| Königliches Antlitz, unbrechbares Rückgrat
| Королевский лик, нерушимый позвоночник
|
| Sieh die ganzen rumbattelnden, dummschwätzenden Stricher
| Увидеть всех ссорящихся, глупо говорящих дельцов
|
| Wie Sprungbretter erzittern, denn mit King ist das Album da
| Как ступеньки дрожат, потому что с Кингом альбом здесь
|
| Das die deutsche Szene in ihren Grundfesten erschüttert
| Это потрясает немецкую сцену до основания
|
| Unmengen von Müttern, die, nachdem sie den Boss einmal sahen
| Тонны мам, которые, увидев однажды босса
|
| Zwecks Hochzeitsanfragen Tage vor seinem Lofteingang warten
| Подождите несколько дней до входа в его лофт для свадебных запросов.
|
| Vor der Schlosseinfahrt warten, ich lass sie den Cock einmal blasen
| Подожди перед входом в замок, я позволю тебе один раз отсосать
|
| Außer die fetten, hässlichen, die lass ich von Rottweilern jagen
| За исключением толстых, уродливых, я позволил ротвейлерам охотиться на них.
|
| Yo mich stoppt keiner, Mann, mich toppt keiner, Mann
| Эй, никто не может остановить меня, чувак, никто не может превзойти меня, чувак
|
| Die Konkurrenz versucht mir zu folgen, so wie Spotlightanlagen
| Конкуренция пытается следовать за мной, как системы Spotlight
|
| Es wird doch keiner schaffen
| Никто не сделает это
|
| Die Opfer werden wie im Block einst per Boxfights
| Как и в блоке, жертв один раз боксируют
|
| Zur Konsistenz von Softeis zerschlagen
| Взбить до консистенции мягкой порции
|
| Yo verneig dich vor dem Drogenboss
| Yo преклоняюсь перед наркобароном
|
| Sonst klatscht er dein' Schädel auf die Eckkommode wie Designer das Rhinozeros
| Иначе он размозжит тебе череп об угловой комод, как дизайнер носорога.
|
| Dein Girl ist fett, doch hat nichma dicke Titten
| Твоя девушка толстая, но у нее нет больших сисек
|
| Ich würd die Ische nich ma ficken um dich damit zu dissen
| Я бы не стал трахать эту цыпочку, чтобы рассердить тебя.
|
| Und du sagst, sie hätt' bloß schwere Knochen
| И вы говорите, что она просто тяжелая
|
| Doch sie ist bei all deinen Perlen noch am Dünnsten wie’n Sternekoch
| Но со всеми твоими жемчужинами она все равно самая худая, как звездный повар
|
| Ich schreibe die Charthits
| Я пишу хиты чарта
|
| Krieg bei Livegigs die Gage, reise nach Mali
| Получайте деньги за живые выступления, отправляйтесь в Мали
|
| Lieg im Sand am Strand, der weiß ist wie das Eis der Antarktis
| Лежать на песке на пляже, белом, как антарктический лед
|
| Heiz in Ferraris, kicke die Lines, schreibe die Reime für Bares
| Разогрейте Феррари, пинайте линии, пишите рифмы за деньги
|
| Steig in den Jet, mach bei Geschäften mit den Scheichs Abu Dhabis
| Запрыгивайте в самолет, ведите дела с шейхами Абу-Даби
|
| In nem einzigen Jahr bis zu dreißig Milliarden
| До тридцати миллиардов за один год
|
| Bitch, die Welt von Kollegah besteht einzig aus Zahlen
| Сука, мир Kollegah полностью состоит из цифр
|
| Als sei sie die Matrix, einfach der Wahnsinn
| Как будто она матрица, просто потрясающая
|
| Dir steht der Mund auf wie Gummipuppen
| Твой рот открывается, как резиновая кукла.
|
| Während ich mich frag warum sie überhaupt noch Hunnis drucken
| Хотя мне интересно, почему они вообще печатают Hunnis больше
|
| Die landen bei mir in Schreddern, die sie kleinmachen, damit
| Они попадают в шредеры, которые я использую, чтобы сделать их меньше.
|
| Ich Füllmaterial hab, wenn ich mal ne Weinflasche verschick
| У меня есть наполнитель, когда я отправляю бутылку вина
|
| Sie zu Weihnachten verschick, ey guck, dein Kleinwagen, Kid
| Отправь их на Рождество, эй, твоя маленькая машинка, малыш.
|
| Den nehm' ich locker im Kofferraum meines Maybachs hier mit
| Я легко возьму его с собой в багажник моего Майбаха
|
| Ich bin einfach der Shit, Punchlines, du kleiner Stricher
| Я просто дерьмо, изюминки, ты, маленький хастлер
|
| Mich battlen geht ins Auge wie der Schwanz eines Leichenfickers
| Битва со мной бросается в глаза, как член трупа
|
| Denn ich zieh dich aus dei’m Haus, geb dir Hiebe mit der Faust
| Потому что я вытащу тебя из твоего дома, ударю кулаком
|
| Klatsch dich in den Boden und du kommst in China wieder raus
| Ударьте себя по земле, и вы выйдете в Китае
|
| Oder ich leer' auf dir Benzinkanister aus
| Или я вылью на тебя канистру с бензином
|
| Nehme grinsend noch nen letzten Zug und schnipp dann die Cohiba auf dich drauf
| Ухмыляясь, сделайте последний удар, а затем направьте на себя Cohiba
|
| Und früher war es Weed kiffen statt Hanteln stemmen
| А раньше курили травку вместо поднятия гантелей
|
| Früher war es Hoes auf die Street schicken wie Ampelmännchen
| Раньше он посылал мотыги на улицу, как светофоры
|
| Früher Speed ticken, heut Beats picken, MCs ficken und mies spitten
| Скорость тикала в прошлом, собирала биты сегодня, трахала MC и плохо плевалась
|
| Der Rest kann sich ins Knie ficken wie Schlangenmenschen
| Остальные могут трахать свои колени, как акробаты
|
| Kein Respekt mehr, ich fick ab heute alle
| Нет больше уважения, с сегодняшнего дня я буду всех трахать
|
| Guck wie ich die Schädel deiner Kifferfreunde spalte
| Смотри, как я разбиваю черепа твоим друзьям-каменщикам
|
| Wenn ich im Café mein Mittagspäuschen halte
| Когда я обедаю в кафе
|
| Klatschen Leute Poster an mein' Arm, weil sie ihn für ne Litfasssäule halten
| Люди шлепают плакаты по моей руке, потому что думают, что это рекламная колонка.
|
| Guck ich roll auf Chromfelgen, 26 Zoll du Bastard
| Смотри, я катаюсь на хромированных дисках, 26-дюймовый ублюдок
|
| Hate nicht, Talent plus Disziplin ergibt Erfolg du Bastard
| Не ненавидь, талант плюс дисциплина равняются успеху, ублюдок
|
| Taschen voll mit Zaster
| Карманы полны денег
|
| Ich hab Häuser, groß wie Wolkenkratzer
| У меня есть дома размером с небоскребы
|
| Und sie sind mit Goldfliesen
| И они с золотыми плитками
|
| Statt Holzdielen
| Вместо деревянных половиц
|
| Vollgepflastert
| полностью асфальтированный
|
| Die schwerste Entscheidung is heut Beamer oder Benz zu nehmen
| Самое сложное решение сегодня - выбрать Бимер или Бенц.
|
| Oder Chikas, die ich bang im stehen
| Или Чики, которых я боюсь стоять
|
| Lieber auf dem Bett zu nehmen
| Предпочитаю лежать на кровати
|
| Ob ich Tequila oder Brandy nehm'
| Беру ли я текилу или бренди
|
| Lisa oder Kelly
| Лиза или Келли
|
| Alina Mandy
| Алина Мэнди
|
| Maria oder Sandy nehm'
| Возьми Марию или Сэнди
|
| Heut könnt ihr die Diamanten glänzen sehen
| Сегодня вы можете видеть, как сияют бриллианты
|
| Das' mein Lifestyle, den hab ich mir trotz Widerstand erkämpft im Leben
| Это мой образ жизни, я боролся за это всю жизнь, несмотря на сопротивление
|
| Und niemals wird’s ein Ende geben
| И никогда не будет конца
|
| Denn lässt der King sich ma gehen, dann nur wenn ihn seine Dienerschaft auf
| Потому что король отпускает себя только тогда, когда его слуги открывают его.
|
| Sänften trägt
| носит помет
|
| Will ich relaxen in meim Wohnzimmer, dann kauf ich circa
| Если я хочу отдохнуть в гостиной, то покупаю ок.
|
| 30 Pianisten, die auf Flügeln spielen wie Außenstürmer
| 30 пианистов, играющих на роялях, как вингеры
|
| Und zwar Sinfonien Beethovens
| А именно симфонии Бетховена
|
| Ich bang nur Hoes vom roten Teppich, denn ich bin oberflächlich wie Seerosen
| Я стучу только по красной ковровой дорожке, потому что я мелкий, как водяные лилии.
|
| Was Charakter, ich leb nich nach dem Leitmotiv Liebe
| Что касается характера, я не живу лейтмотивом любви
|
| Bei Girls muss ich Body checken als wärn's Eishockeyspiele
| С девушками я должен проверять тело, как будто это хоккейные игры.
|
| Yo seit ich das Game allein dominiere
| Эй, так как я доминирую в игре один
|
| Und mein Weißgold poliere
| И полировать мое белое золото
|
| Geht ihr auf die Knie wie Thaiboxturniere
| Поставил ее на колени, как на турниры по тайскому боксу.
|
| Und winselt bloß um Gnade
| И просто молит о пощаде
|
| Weil euch klar is wer der King is, ohne Frage
| Потому что вы знаете, кто король, без вопросов
|
| Ihr seid sinnlos wie ein Pinsel ohne Farbe
| Ты бесполезен, как кисть без краски
|
| Seit ich euren Mums nur’n Mindestlohn bezahle
| Поскольку я плачу только минимальную заработную плату вашей мамы
|
| Ham' sie auf’m Strich mehr Laufkundschaft als eine Intersportfiliale
| На линии у них больше клиентов, чем в филиале Intersport.
|
| Kid, ich liefer Texte wie ein Teleprompter | Малыш, я доставляю тексты как телесуфлер |
| Du willst hoch hinaus doch wirst zerhexelt von mei’m Helikopter
| Хочешь ввысь, но мой вертолет заколдовал тебя
|
| Dann liegst du Blutrot im Matsch und
| Тогда ты лежишь кроваво-красным в грязи и
|
| Ich ersetz deine paar verbliebenen Gesichtszüge durch meinen Schuhsohlenabdruck
| Я заменю твои несколько оставшихся черт лица своим отпечатком обуви.
|
| Ich seh die Rapper, seh ihren Angstschweiß, wie er fließt
| Я вижу рэперов, вижу их холодный пот, как он течет
|
| Doch baller weiter erbarmungslos Punchlines durch den Beat
| Но продолжайте стрелять безжалостными панчлайнами в такт
|
| Keine Gnade, Bitch
| Нет пощады, сука
|
| Ey yo ich schlag dich bis
| Эй, я ударил тебя
|
| Die Nase bricht
| Нос ломается
|
| Ich zeig dir was ne Harke is
| Я покажу вам, что такое грабли
|
| Und Rede nich von Gartentips
| И не говорите о садоводческих советах
|
| Guck, ich treff die Crew dieses Smudos
| Смотри, я встречаюсь с экипажем этого Смудо.
|
| Geb ihnen Punches und sie fliegen auf den Mars, wie die Groupies von Bruno
| Дайте им удары, и они отправятся на Марс, как поклонницы Бруно
|
| Ich bin die Numero Uno
| я номер один
|
| Baller meine allerfeinsten Doubletimes und alle meinen da sei ne Uzi im Studio
| Стреляй в мои лучшие двойные выстрелы, и все думают, что в студии есть Узи.
|
| Das hiers ein harter Diamant unter tausend Alben, die weichgespühlt sind
| Это твердый алмаз среди тысячи размягченных альбомов.
|
| Von Clowns die alle kaum auszuhalten sind, Live auf Bühnen
| От клоунов, которым все невыносимо, живите на сценах
|
| Ich seh aus wie Hulk, diese Lauchgestalten sind klein und süß und
| Я похож на Халка, эти персонажи из лука-порея маленькие, милые и
|
| Werden meist von Typen für Frauen gehalten wie Einkaufstüten
| В основном парни принимают их за женщин, как сумки для покупок
|
| Bitch hörst du den Selfmadeboss im Ghettoblaster
| Сука, ты слышишь самодельного босса в бластере гетто.
|
| Dann vibriert durch seine Stimme in deinen Zellen noch das Ektoplasma
| Затем эктоплазма вибрирует через его голос в ваших клетках
|
| Ich muss sie nur kurz vibrieren lassen
| Мне просто нужно дать им ненадолго завибрировать
|
| Und Chicas erblassen
| И девушки бледные
|
| Fangen an zu zittern und kriegen multiple Orgasmen, yeah
| Начни трястись и испытай несколько оргазмов, да
|
| Häng ich nich Zigarre qualmend am Pokertisch ab
| Я не буду курить сигару за покерным столом
|
| Ras ich radikal vorbei an mannigfaltigen Großstadtlichtern
| Я радикально ускоряюсь мимо множества огней большого города
|
| Mit Partyschnallen zur Nobelvilla
| С партийными пряжками на шикарную виллу
|
| Kid mein Portemonnaie is so schwer, das könnte sogar nen Kran nich halten wie
| Малыш, мой кошелек такой тяжелый, что его даже кран не удержит.
|
| Vogelzüchter
| заводчики птиц
|
| Und ich fahr mit jedem Coup weiter Gewinne ein
| И я продолжаю получать прибыль с каждым переворотом
|
| Fahr bei Erdöldeals mit nem Kuwaiter Gewinne ein
| Выиграйте нефтяные сделки с кувейтцем
|
| In Dubai, fahr Gewinne ein
| В Дубае зарабатывай
|
| Fahr soviele Gewinne ein
| Получите как можно больше побед
|
| Es is ein Ding der Unmöglichkeit für meine Buchhalter, sie mitzuschreib’n
| Мои бухгалтеры не в состоянии записать их
|
| Ich chill an Ferienorten wie den Bahamas
| Я расслабляюсь в местах отдыха, таких как Багамы
|
| Hänge dort an aus Edelholz gezimmerten Bars ab
| Потусить в барах из ценных пород дерева
|
| Wo mir jeden Morgen hinkende Butler
| Где дворецкие хромают ко мне каждое утро
|
| Seltene Tropfen bringen, yeah, wie Regenwolken in der Sahara
| Редкие капли приносят, да, как дождевые тучи в Сахаре
|
| Du behinderter Versager, Bitch, es is der Pimp im Game
| Ты инвалид-неудачник, сука, это сутенер в игре
|
| Rapstar und King im Game
| Рэп-звезда и король в игре
|
| Jetzt is wieder glänzendes Bling im Game
| Теперь в игре снова блестящие побрякушки
|
| Deine Schwester will ficken gehen
| Твоя сестра хочет трахаться
|
| Es is wie bei Frischeprodukten im Supermarkt — Man sollte sie besser von hinten
| Это как свежие продукты в супермаркете — лучше смотреть на них сзади.
|
| nehmen
| брать
|
| Will man nich ihr hässliches Grinsen sehen
| Если вы не хотите видеть ее уродливую ухмылку
|
| Bitch ich trag Platinumringe
| Сука, я ношу платиновые кольца.
|
| Denn ich mach bei diversen Geschäften Milliardengewinne
| Потому что я получаю миллиарды прибыли от различных предприятий
|
| Die ich gründlich versteuer
| Который я тщательно облагаю налогом
|
| Doch bestimmt nich in Deutschland
| Но точно не в Германии
|
| Sonst würd all mein Gewinn an den Staat geh’n wie olympische Läufer
| Иначе вся моя прибыль пошла бы государству, как олимпийские бегуны.
|
| Mal ganz nüchtern gesehen
| Видел трезво
|
| Glaubt ihr das könnt' man mit fairen Steuern verdienen, wie das Gehalt von
| Как вы думаете, вы можете заработать это с помощью справедливых налогов, таких как зарплата
|
| Schiffskapitänen?
| капитаны кораблей?
|
| Das würd sicher nicht geh’n
| Это точно не сработает
|
| Ich mach mein Business im Game
| Я делаю свои дела в игре
|
| Mit allen Mitteln, deswegen bin ich nun richer denn je
| Во всяком случае, поэтому я богаче, чем когда-либо
|
| Fick auf den Fame
| К черту славу
|
| Stricherrapper weinen bittere Tränen
| Hustler-рэперы плачут горькими слезами
|
| Wenn die Wichser mich sehen
| Когда ублюдки видят меня
|
| Wie ich dabei bin, ihre Bitches zu nehmen
| Поскольку я собираюсь взять их суки
|
| Die dann zittern und stöhnen
| Которые потом дрожат и стонут
|
| Yeah, ich bang Weiber im Kuhdorf
| Да, я трахаю женщин в деревне коров
|
| Die es gern im Doggystyle machen wie Biter von Snoop Dogg
| Кто любит делать это по-собачьи, как Битер из Snoop Dogg
|
| Von Mailand bis New York
| Из Милана в Нью-Йорк
|
| Bis zu Thailands Küsten
| К берегам Таиланда
|
| Warten Chicks auf mich mit geilen Titten
| Телки ждут меня с большими сиськами
|
| Und breiten Hüften
| И широкие бедра
|
| Ich lass Weiber Strippen
| Я позволяю женщинам раздеваться
|
| Die schüchtern sind doch die man dann beim tanzen auftauen sieht wie
| Они застенчивы, но вы можете видеть, как они оттаивают во время танца.
|
| Seilartisten
| веревочные художники
|
| Ich reis' auf Tour weit hinaus über Germanys Staatsgrenzen
| В туре я путешествую далеко за пределы Германии
|
| Trete auf in Szeneclubs, Fans woll’n hör'n wie ich Parts rappe
| Выступайте в сценических клубах, фанаты хотят услышать, как я читаю рэп
|
| Zwischen Girls die mir nachsetzen
| Между девушками, гоняющимися за мной.
|
| Mois, du trittst in heruntergekommenen Schuppen auf — wie Frisöre nach
| Мойс, ты выступаешь в ветхих сараях, как парикмахеры.
|
| Haarwäschen
| моет волосы
|
| Ich gebe dir nen Punch wie Thaiboxchamps
| Я дам тебе удар, как чемпионы по тайскому боксу
|
| Jeder im Land hier weiß schon längst
| Все в стране здесь уже знают
|
| Ich hab die Fäden in der Hand wie Spiderman
| Я дергаю за ниточки, как Человек-паук.
|
| Leg dich nicht an mit meiner Gang
| Не связывайся с моей бандой
|
| Ich komm mit mehreren Kanten
| Я придумал несколько краев
|
| Zu dir nach Hause und all deine Homies sterben als Schlampen
| Вернитесь домой, и все ваши кореши умрут, суки
|
| Bevor wir deine Fam killen, auch entfernte Verwandte
| Прежде чем мы убьем вашу семью, даже дальних родственников
|
| Sie sind danach allesamt vom Erdboden entfernte Verwandte
| После этого они все дальние родственники
|
| Ich battle die Erzfeinde
| Я сражаюсь с Немезидой
|
| Sie könn' mein Level nie erreichen
| Вы никогда не сможете достичь моего уровня
|
| Ihre Weiber machen die Beine breit wie Leggings mit Querstreifen
| Их женщины раздвинули ноги, как лосины с горизонтальными полосками
|
| Ständig lungern an meiner
| Постоянно тусуюсь у шахты
|
| Riesigen Landhausvilla
| Огромная загородная вилла
|
| Horden von Paparazzis und hoffen gespannt auf Bilder
| Полчища папарацци с нетерпением ждут снимков
|
| Ich hol die AK raus und schieß einfach
| Я вытаскиваю АК и просто стреляю
|
| Auf die Paparazzis drauf
| У папарацци
|
| Jag die Schweine aus dem Garten raus wie Viehtreiber
| Гоните свиней из сада, как погонщиков
|
| Abertausend Teens feiern
| Тысячи подростков празднуют
|
| Mein' Hammersound
| Мой звук молотка
|
| Während du armer Clown
| Пока ты бедный клоун
|
| Seit Jahren auf
| В течение многих лет
|
| Der Straße haust wie Streetfighter | Улица живет как уличные бойцы |
| Charter ich an Wochenenden Segelboote
| Я арендую яхты по выходным
|
| Und hol Szenedrogen
| И получить наркотики сцены
|
| Von Gs, die an den Docks abhäng' wie Stethoskope
| Из G, болтающихся в доках, как стетоскопы
|
| Rapper zittern, wenn der Mac eben was kickt
| Рэперы дрожат, когда Mac просто что-то пинает
|
| Mit sei’m neuen Album gleich die ganze Rapszene zerfickt
| Вся рэп-сцена была уничтожена новым альбомом.
|
| Konsequent alle staun' lässt
| Постоянно удивляет всех
|
| Und sich in jedem Winkel des kontinentalen Raumes
| И в каждом уголке континента
|
| Ein Bronzedenkmal erbaun lässt
| Поставить бронзовый памятник
|
| Bis alle beginnen, ihm seiner Aura wegen zu huldigen
| Пока все не начнут воздавать ему должное за его ауру.
|
| Die Konkurrenz is nich mehr ausschlaggebend wie Nulllinien
| Конкуренция не более решающая, чем ноль линий
|
| Guck wie ich Rap regier, Rap definier
| Посмотри, как я управляю рэпом, определяю рэп
|
| Der Boss — Ich dulde keine anderen Kings of Rap neben mir
| The Boss — Я не терплю рядом с собой других королей рэпа
|
| Verdunkelte Stretchlimotür, metergroße HD-Screens
| Затемненная дверь лимузина, HD-экраны метрового размера
|
| Blockpate, Godfather, Playerflows auf KD-Beatz
| Blockpate, Godfather, потоки игроков на KD-Beatz
|
| Löwenpower
| львиная сила
|
| Ich geh nicht durch Türen, ich zerstöre Mauern
| Я не прохожу через двери, я ломаю стены
|
| K zum O — Besitzer der Königsaura | K to O — обладатель королевской ауры |