Перевод текста песни Herbst - Kollegah

Herbst (оригинал)

Ey es ist Herbst, ich geh raus mit Klunkern wie ein Bonze
Sie funkeln im orangen Licht der untergehenden Sonne
Die letzten Strahlen des Tages blitzen in den 20-Zoll-Felgen
Yeah, das ist der Glanz dieser Welt
Der Glanz der Welt, doch nichts auf der Erde hält für ewig
Alles was uns bleibt, wenn wir sterben, ist die Seele
Und wir möchten im Leben keine Schlösser, wir beten
Weil wir wissen, dass wir nach dem Tod dem Schöpfer begegnen
Aber öfters benehmen wir uns als wären wir schizophren
Besuchen mittags die Moschee, abends die Diskothek
Denn der Teufel kennt vielseitige Wege
Um uns süchtig zu machen nach dem diesseitigen Leben
Aber…
Solang wir auf dieser Welt sind, führ'n wir den Kampf mit uns selbst
Denn wir müssen in den Himmel kommen, lassen uns nicht blenden vom
vergänglichen Glanz dieser Welt
Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr
Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst
Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über
Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst
Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr
Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst
Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über
Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst
Und ich schlender durch den Park, wie ein Bonze mit Weißgoldkette
Vorbei an Kids, sie ham' meine Songs in der iPod-Tracklist
Ich denk an damals, an Deals und Einbruchsdelikte
Heute seh ich mich als HipHop-Star in Zeitungsberichten
Doch ich weiß, das is nichts, man kann den Glanz dieser Welt zwar staunend
bewundern
Doch er geht vorüber, so wie Schaufensterbummler
Ich schau auf, es wird dunkler, langsam nähert sich die Nacht
Ich nehm im Mercedescockpit Platz, Regentropfen prasseln
Auf die Windschutzscheibe, Sintflutstyle, ich schalte die Scheibenwischer
Und das Radio ein, sie melden, bald gibt es ein Gewitter
Es wird kalt, ich bin leicht am zittern, bieg ab in 'ne Nebenstraße
Es ist Herbst… der Glanz der Welt verblasst hinter Nebelschwaden
Und…
Solang wir auf dieser Welt sind, führn wir den Kampf mit uns selbst
Denn wir müssen in den Himmel kommen, lassen uns nicht blenden vom
vergänglichen Glanz dieser Welt
Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr
Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst
Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über
Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst
Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr
Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst
Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über
Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst
(und ich muss in den Himmel kommen
Denn was sind 70 Jahre Lebenszeit verglichen mit der Ewigkeit?
Wozu Geld und Autos, wenn am Ende nur die Seele bleibt?)
Solang' wir auf dieser Welt sind, führen wir den Kampf mit uns selbst
Denn wir müssen in den Himmel kommen, lassen uns nicht blenden vom
vergänglichen Glanz dieser Welt
Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr
Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst
Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über
Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst
Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr
Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst
Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über
Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst
Folge uns auf Rap Genius Deutschland!

Осень (перевод)

Эй, это осень, я выхожу с побрякушками, как воротила
Они сверкают в оранжевом свете заходящего солнца
Последние лучи дня вспыхивают в 20-дюймовых дисках
Да, это блеск этого мира
Великолепие мира, но ничто на земле не вечно
Все, что у нас остается, когда мы умираем, это душа
И мы не хотим в жизни замков, мы молимся
Ведь мы знаем, что после смерти мы встречаемся с Творцом
Но чаще всего мы ведем себя как шизофреники.
Посещение мечети днем ​​и дискотеки вечером.
Потому что дьявол знает много способов
Чтобы сделать нас зависимыми от этой жизни
Но…
Пока мы в этом мире, мы ведем борьбу с самими собой
Потому что мы должны попасть в рай, не ослепляйся этим
эфемерное великолепие этого мира
И я прогуливаюсь по парку с сигаретой за ухом
Солнце целует горизонт... осень
Великолепие этого мира проходит, нам ничего не остается
Когда мы умираем, как листья осенью
И я прогуливаюсь по парку с сигаретой за ухом
Солнце целует горизонт... осень
Великолепие этого мира проходит, нам ничего не остается
Когда мы умираем, как листья осенью
И я прогуливаюсь по парку, как толстый кот с цепочкой из белого золота.
Ушли дети, у них есть мои песни в списке треков iPod
Я думаю о тех днях, о сделках и кражах
Сегодня я вижу себя звездой хип-хопа в газетных репортажах.
Но я знаю, что это ничего, вы можете восхищаться великолепием этого мира
восхищаться
Но он проходит мимо, как витрины
Я смотрю вверх, темнеет, медленно приближается ночь
Я сажусь в кабину Мерседеса, стучат капли дождя
На лобовом стекле в стиле наводнения я переключаю дворники
И радио, они объявляют, что скоро будет гроза
Становится холодно, меня слегка трясет, сворачиваю в переулок
Осень... великолепие мира угасает за дуновениями тумана
И…
Пока мы в этом мире, мы боремся сами с собой
Потому что мы должны попасть в рай, не ослепляйся этим
эфемерное великолепие этого мира
И я прогуливаюсь по парку с сигаретой за ухом
Солнце целует горизонт... осень
Великолепие этого мира проходит, нам ничего не остается
Когда мы умираем, как листья осенью
И я прогуливаюсь по парку с сигаретой за ухом
Солнце целует горизонт... осень
Великолепие этого мира проходит, нам ничего не остается
Когда мы умираем, как листья осенью
(и я должен пойти на небеса
Ибо что 70 лет жизни по сравнению с вечностью?
Зачем деньги и машины, когда в итоге остается только душа?)
Пока мы в этом мире, мы боремся сами с собой
Потому что мы должны попасть в рай, не ослепляйся этим
эфемерное великолепие этого мира
И я прогуливаюсь по парку с сигаретой за ухом
Солнце целует горизонт... осень
Великолепие этого мира проходит, нам ничего не остается
Когда мы умираем, как листья осенью
И я прогуливаюсь по парку с сигаретой за ухом
Солнце целует горизонт... осень
Великолепие этого мира проходит, нам ничего не остается
Когда мы умираем, как листья осенью
Следите за нами на Rap Genius Germany!