Перевод текста песни Cohiba Symphony - Kollegah

Cohiba Symphony (оригинал)

Ey, ich empfange Gäste in mei’m mega sicken Atrium
Der Boden ist ein riesengroßes gläsernes Aquarium
Da tummeln sich paar Haie und 'ne Schar Mantarochen
Einer grüßt freundlich, was für'n charmanter Rochen!
Wie der Guten Tag sagt per Flosse
Weil er weiß, du wirst gleich Haifutter nach Drücken des Glasfalltür-Knopfes
Denn hinterm Schreibtisch mit den reingestitzten Löwenköpfen
Ist ein Button mit der Aufschrift «Haifischbecken-Tötungsknöpfchen»
Du rufst noch schwimmend, was dein Fehler draußen war
Junge, du kommst hier zur Bewerbung ohne Lebenslauf parat
(AraabMUZIK droppt, Bitch) Du kriegst Schädeltraumata
Denn der Sound ist richtungsweisend wie bei Fledermaus-Radar
Ich häng' im Schweden-Saunabad
Parallel feuern im Ghetto meine Goons aus dem Mercedes raus AKs
Männer, fischt den Jungen wieder raus
Setz dich hin, Junge — Cognac?
Die Runde geht aufs Haus
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
Hör gut zu, wenn der Boss dir das so sagt
Nicht vom Stoffen wirst du hart und lass die Gossensprache mal
Du bist schlau und machst dir Pläne
Doch willst du’s zum Boss bring’n — und ich mein' nicht Laufburschen-Pakete —
hör genau zu, was ich rede
Wenn du hochwillst, mach dir eins klar
Mit 'nem Lächeln kommt man weit, mit 'nem Lächeln plus Pistole kommt man weiter
Zweifel niemals und wenn, dann zeig’s ihnen nicht
Weil das Anseh’n kostet wie bei Sightseeing-Trips
Und das' tödlich wie ein Schuss der Forty-Five
Lieber paar schlechte Entscheidungen als Unentschlossenheit
Klau’n sie nur 'n Hundert-Dollar-Schein, dann lass die Hunde von der Leine
Lass die Drecksschweine wegschleifen wie die Nummer von der Nine
Halt deine Runde immer klein, trau nie der Liebe einer Frau
Schenk ihr Schmuck zum Hochzeitstag, aber niemals dein Vertrau’n
Brüder schwör'n dir jahrelang die Treue
Doch die schlimmsten Feinde, die ein Mann haben kann, sind Freunde
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
«Ihr seid mir alle ganz große Nachwuchs-Geschäftsleute und Entrepreneurs.
Hör ma', komm ma' nochmal her, Junge, komm nochmal her, ey!
Guck ma',
ich sag' dir ma' so:»
Wenn du glaubst, «Ich könnte wirklich jedem hier vertrau’n»
Dann bist du nicht mehr ganz dicht wie auf des Bosses Schädeldecke Haupt, ah
Bist du zu nett, dann laufen die Zahnrädchen nicht mehr sauber
Drum gib ihnen keine Winks, gib ihn’n Schläge mit dem Zaunpfahl
Und jetzt raus mit dir, Junge (komm, du mach dich ab, Junge)
Cohiba-Symphony
Immun gegen Kryptonit
Komm, Kleines, sing für mich
Das ist 'ne andre Tonart wie Humphrey Bogart
Rauchringe sehen aus wie Dunkin' Donuts
Very nice wie das Paradise
Legende, so wie Barry White
Tempelgarten, Engelshafen
Mein Weg: Frank Sinatra
Villator mit Spracherkennung
Paten-Stellung — Marlon Brando
So!
Time goes by
From the point of no return
You’ve gotta be strong enough to learn

Симфония Коиба (перевод)

Эй, я принимаю гостей в своем мега отвратительном атриуме
Дно представляет собой огромный стеклянный аквариум.
Есть несколько акул и стая скатов манта, резвящихся
Дружеское приветствие, какой очаровательный лучик!
Как говорит добрый день fin
Потому что он знает, что ты станешь пищей для акул после того, как нажмешь кнопку стеклянного люка.
Потому что за столом с резными львиными головами
Это кнопка с надписью «Кнопка убийства акулы».
Вы кричите, пока еще плаваете, что ваша ошибка была снаружи
Мальчик, ты пришел сюда, готовый подать заявку без резюме
(AraabMUZIK падает, сука) У тебя травма головы
Потому что звук задает тренд, как у радара летучих мышей.
Я тусуюсь в шведской сауне
В то же время мои Гуны стреляют из АК из Мерседеса в гетто
Ребята, выловите этого мальчика снова
Садись, мальчик, коньяк?
Круг находится в доме
(Время идет) Симфония Коиба
(Из точки невозврата) Иммунитет к криптониту
(Ты должен быть достаточно сильным, чтобы учиться) Давай, малыш, пой для меня
(Время идет) Симфония Коиба
(Из точки невозврата) Иммунитет к криптониту
(Ты должен быть достаточно сильным, чтобы учиться) Давай, малыш, пой для меня
Внимательно слушайте, когда босс говорит вам об этом
Вы не устаете от вещей и бросаете язык желоба
Вы умны и строите планы
Но не хочешь ли ты отнести это боссу — и я не имею в виду пакеты мальчика на побегушках —
слушай внимательно о чем я говорю
Если вы хотите подняться, сделайте это прямо
С улыбкой можно пойти далеко, с улыбкой и ружьем можно пойти дальше
Никогда не сомневайся, а если и сомневаешься, то не показывай им
Потому что смотреть на это стоит как экскурсионные поездки
И это смертельно, как сорок пять выстрелов
Лучше несколько плохих решений, чем нерешительность
Если они просто украдут стодолларовую купюру, отпустите собак с поводка
Пусть сволочи тащат как число из девятки
Всегда держите свою группу маленькой, никогда не доверяйте женской любви
Подарите ей украшения в день свадьбы, но никогда не доверяйте ей.
Братья клянутся тебе в верности годами
Но худшие враги, которые могут быть у человека, это друзья.
(Время идет) Симфония Коиба
(Из точки невозврата) Иммунитет к криптониту
(Ты должен быть достаточно сильным, чтобы учиться) Давай, малыш, пой для меня
(Время идет) Симфония Коиба
(Из точки невозврата) Иммунитет к криптониту
(Ты должен быть достаточно сильным, чтобы учиться) Давай, малыш, пой для меня
«Вы все большие перспективные бизнесмены и предприниматели.
Слушай, иди сюда еще, мальчик, иди сюда еще, эй!
Смотреть',
Я говорю вам так:»
Если вы думаете: «Я действительно мог доверять всем здесь»
Тогда ты уже не так натянут, как на тюбетейке босса, ах
Если вы слишком хороши, винтики не будут работать должным образом
Так что не подмигивай им, ударь его столбом забора
Теперь с тобой, мальчик (давай, ты расстанешься, мальчик)
Симфония Коиба
Иммунитет к криптониту
Давай, малыш, спой для меня
Это другой ключ к Хамфри Богарту
Дымовые кольца выглядят как Dunkin' Donuts
Очень красиво, как в раю
Легенда, как Барри Уайт
Храмовый сад, Энгельсхафен
Мой путь: Фрэнк Синатра
Виллатор с распознаванием голоса
Позиция крестного отца — Марлон Брандо
Так!
Время проходит
С точки невозврата
Вы должны быть достаточно сильными, чтобы учиться