Перевод текста песни Bad Girl - Kollegah

Bad Girl (оригинал)

Wir machen Sex auf dem Segelschiff
Wachen auf im Penthouse mit Meeresblick, Malibu Beach
Lieferservice auf die Honeymoon-Suite
Platin-Card, wir kaufen ein in der Armani-Boutique
Er lädt dich zum Dinner bei Mäcces ein
Muss bei dir noch Cash für das Essen leih’n
Broke wie ein Motherfucker
Baby, hol dir ein' ander’n Lover
Yeah, yeah, yeah, hör zu, Girl
Guck mich an, Baby, Traum-Body, Beamer vor der Tür
Guck ihn an, Baby, Lauch-Body, Fiat vor der Tür
Guck dich an, Baby, du bist zu nice für ihn
Lass den Loser allein, du bist zu heiß für ihn
Ich schenk' dir Schuhe, (Er) er kann dir nich' ma' Schnürsenkel kaufen
Ich schenk' dir Häuser, (Er) er kann dir nich' ma' Türhenkel kaufen
Und du sagst, er is' gut im Bett?
Okay, eine Frage (Girl)
Warum hast du dann vier Mal im Monat deine Tage?
(Haha)
Shawty, wem willst du was vorspiel’n?
Er hat nichts drauf, bei mir kommst du schon beim Vorspiel
Bei ihm liegst du da wie’n Brett, bei mir wirst du zur Porn-Queen
Also schieß ihn ab, den Versager
Und vergiss, was deine Freundinnen mein'
Ja, er is' nett, aber nett is' whack, Baby, lass dein' Boyfriend allein
Sei ein Bad Girl, steig in den Neuwagen ein
Ich zeig' dir äußerst bescheiden meinen Koi-Karpfenteich
Image und Fame, Cristal-Champagne
Ich komm' mit American Express zum ersten Date
Millions und Brands, Insider-Trends
Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy
Was kauft er dir?
Nich' mal ein' Schnürsenkel
Was kauft er dir?
Nich' mal ein' Türhenkel
Wie besorgt er’s dir?
Du bleibst nich' wach bei ihm
Komm vorbei, denn ich besorg’s dir wie ein Rugby-Team, yeah
Guck mich an, Baby, Pelzmäntel, Sportcoupés, yeah
Guck ihn an, Baby, Geldmenge?
Portemonnaie leer
Guck dich an, Baby, du hast was Besseres verdient
Sag Bye Bye zu ihm, flieg mit mir im Jetlag nach Paris
Dann nach Malibu Beach, Sex in Honeymoon-Suites
Am nächsten Tag shoppen, Armani-Boutiques
Meine Crew will dich im Team, Girl
Wir tauschen deine zu billigen T-Shirts gegen True Religion-Jeans, Girl
Und du bist fresh, Louis-Hat, Gucci-Dress
Wenn du mit mir chillst, drück' ich am Telefon die Groupies weg
Wir machen Love während die Wellen toben
Sitzen auf schnellen Booten wie 'ne Uniform von UPS
Vor der Küste von Malaysia
Ich geb’s ihr, bis der Captain schreit: «Seid ma' leise, ja?»
Shawty, mach dein' Drecks-Freund zum Ex-Freund
Steig in den Black Royce, ride mit dem Bad Boy
Image und Fame, Cristal-Champagne
Ich komm' mit American Express zum ersten Date
Millions und Brands, Insider-Trends
Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy
Was kauft er dir?
Nich' mal ein' Schnürsenkel
Was kauft er dir?
Nich' mal ein' Türhenkel
Wie besorgt er’s dir?
Du bleibst nich' wach bei ihm
Komm vorbei, denn ich besorg’s dir wie ein Rugby-Team, yeah
Und wenn deine Freundinnen lästern:
«Schau dir den doch an
Der is' zu heiß, um einem Mädchen treu zu sein, Schwester!»
Dann hör nich' auf sie
Ich zeig' dir die Welt, Baby
Ich hab' Geld, Baby!
Vergiss den Loser
Und keine Angst, ich bin kein Gee, ich bin ein seriöser Businessman!

плохая девочка (перевод)

Мы занимаемся сексом на паруснике
Просыпайтесь в пентхаусе с видом на океан, пляж Малибу
Доставка в номер для молодоженов
Платиновая карта, делаем покупки в бутике Армани
Он приглашает вас на ужин в Mäcces'
Мне все еще нужно занять у тебя наличными на еду
Сломался как ублюдок
Детка, найди себе другого любовника
Да, да, да, послушай, девочка.
Посмотри на меня, детка, тело мечты, проектор перед дверью
Посмотри на него, детка, тело лука-порея, Фиат перед дверью
Посмотри на себя, детка, ты слишком хороша для него
Оставь неудачника в покое, ты слишком горяча для него
Я дам тебе туфли, (он) он не может купить тебе шнурки
Я дам вам дома, (он) он не может купить вам дверные ручки
И вы говорите, что он хорош в постели?
хорошо, один вопрос (девушка)
Тогда почему у тебя месячные четыре раза в месяц?
(Ха-ха)
Шоути, кого ты хочешь притворить?
У него ничего на это нет, со мной ты уже кончаешь во время прелюдии
С ним ты лежишь как на доске, со мной ты становишься порнокоролевой
Так стреляй в него, неудачник
И забудьте, что ваши друзья имеют в виду
Да, он хороший, но хороший - это удар, детка, оставь своего парня в покое
Будь плохой девочкой, садись в новую машину
Я покажу вам очень скромно мой пруд с карпами кои
Имидж и слава, Cristal Champagne
Я иду на первое свидание с American Express
Миллионы и бренды, инсайдерские тренды
Садись на самолет в Майами, твой наряд сексуален.
Что он тебе покупает?
Нет даже шнурка
Что он тебе покупает?
Нет даже дверной ручки
Как он заботится о вас?
Вы не бодрствуете с ним
Приходи, потому что я трахну тебя, как команду по регби, да
Посмотри на меня, детка, шубы, спортивные купе, да
Посмотри на него, детка, сколько денег?
бумажник пуст
Посмотри на себя, детка, ты заслуживаешь лучшего
Попрощайся с ним, джетлаг, лети со мной в Париж
Затем на пляж Малибу, секс в люксах для новобрачных
Покупки на следующий день, бутики Армани
Моя команда хочет, чтобы ты была в команде, девочка.
Мы обменяем твои дешевые футболки на джинсы True Religion, девочка.
И ты свежий, шляпа Луи, платье Гуччи
Если ты расслабишься со мной, я оттолкну поклонниц по телефону
Мы занимаемся любовью, пока бушуют волны
Сидя на быстрых лодках, как униформа UPS
У берегов Малайзии
Я даю ей это, пока капитан не кричит: «Заткнись, ладно?»
Shawty, сделай своего дерьмового парня бывшим парнем
Садитесь в Black Royce, катайтесь на плохом мальчике
Имидж и слава, Cristal Champagne
Я иду на первое свидание с American Express
Миллионы и бренды, инсайдерские тренды
Садись на самолет в Майами, твой наряд сексуален.
Что он тебе покупает?
Нет даже шнурка
Что он тебе покупает?
Нет даже дверной ручки
Как он заботится о вас?
Вы не бодрствуете с ним
Приходи, потому что я трахну тебя, как команду по регби, да
И когда твои подружки сплетничают:
'Взгляни на него
Он слишком горяч, чтобы быть верным девушке, сестра!"
Тогда не слушай ее
Я покажу тебе мир, детка
У меня есть деньги, детка
Забудь про неудачника
И не волнуйтесь, я не гы, я серьезный бизнесмен!