Перевод текста песни Mama - Kofs, Layzi

Mama (оригинал)

Oh mama, t’es la seule pour qui je risquerai ma vie
Sèche tes larmes mama, ça m’fait mal de te voir pleurer
Tout l’amour que j’ai pour toi si tu savais, j’en suis navrée
Oh mama, à présent c’est une femme comme toi que je serai
Élever des gosses et voir les souffrances que t’as éprouvées
Tes mises en garde maman m’ont permis de me relever
De me relever
Oh mama, t’es la seule pour qui je risquerai ma vie, oh-oh-oh
Oh mama, sèche tes larmes, ça m’fait mal de te voir souffrir, oh-oh-oh
J’ai jamais trahi un cœur, jamais trahi l’omerta
Combien de potes aimeraient me voir dans la merda
Nous on voulait des sous donc on chargeait la médaille
Yemma voulait l’paradis donc elle partait à Makkah
J’ai compris qu’avec le temps le haram ça vaut rien
J’faisais partie de ceux qui sortaient la Kala' pour rien
Je l’ai cru comme un con quand elle m’a dit: «Je reviens «Aujourd'hui, je l’attends mais y a rien
Et le mal qu’on m’a porté de côté, on te l’met quand t’es pas coté, écoutez
J’ai appris et puis j’ai noté, j’ai noté, j’ai pas fini d’te raconter
Et le mal qu’on m’a porté de côté, on te l’met quand t’es pas coté, écoutez
J’ai appris et puis j’ai noté, j’ai noté, j’ai pas fini d’te raconter
Oh mama, t’es la seule pour qui je risquerai ma vie, oh-oh-oh
Oh mama, sèche tes larmes, ça m’fait mal de te voir souffrir, oh-oh-oh

Mama (перевод)

О, мама, ты единственная, ради кого я рискну жизнью.
Вытри слезы, мама, мне больно видеть, как ты плачешь
Вся моя любовь к тебе, если бы ты знала, прости
О, мама, теперь я буду женщиной, как ты
Воспитание детей и видя боль, через которую вы прошли
Твои предупреждения, мама, подняли меня.
Встать
О, мама, ты единственная, ради кого я рискну жизнью, о-о-о
О, мама, вытри слезы, мне больно видеть тебя в боли, о-о-о
Я никогда не предавал сердце, никогда не предавал омерту
Сколько корешей хотели бы видеть меня в дерьме
Мы хотели денег, поэтому мы зарядили медаль
Йемма хотела рая, поэтому она отправилась в Мекку.
Я понял, что со временем харам ничего не стоит
Я был одним из тех, кто вынул Kala' напрасно
Я поверил ей как дурак, когда она сказала мне: "Я вернусь" Сегодня я жду ее, но ничего
И зло, которое было принесено на мою сторону, мы кладем на тебя, когда ты не в рейтинге, слушай
Я выучил, а потом записал, я записал, я еще не закончил говорить тебе
И зло, которое было принесено на мою сторону, мы кладем на тебя, когда ты не в рейтинге, слушай
Я выучил, а потом записал, я записал, я еще не закончил говорить тебе
О, мама, ты единственная, ради кого я рискну жизнью, о-о-о
О, мама, вытри слезы, мне больно видеть тебя в боли, о-о-о