| J’te donnerai ma vie si je t’aime j’hésiterai pas à tirer pour toi
| Я отдам тебе свою жизнь, если я люблю тебя, я без колебаний выстрелю в тебя
|
| Un jour tu vas surement m’trahir j’vais te faire un sourire et j’vais tirer sur
| Однажды ты обязательно предашь меня, я подарю тебе улыбку, и я буду стрелять
|
| toi
| ты
|
| Que Dieu soit loué une rafale sur la loc
| Слава Богу, порыв на месте
|
| Trop tard pour faire marche arrière
| Слишком поздно повернуть назад
|
| J’fais la bise à des putes à des enfants d’salopes
| Я целую шлюх, детей шлюх
|
| Qui sont pleins de manières
| Кто полны манер
|
| Et j’les montré en l’air
| И я показал им в воздухе
|
| Sur la tombe de mon père que j’ai pas de cœur pour eux
| На могиле моего отца, что у меня нет к ним сердца
|
| A chaque seconde qui passe ça ne fait que s’empirer
| С каждой секундой становится только хуже
|
| Grace à moi tout se passe comme il faut
| Благодаря мне все идет как надо
|
| J’manque de wallou et je ne fais que d’mempifrer
| У меня заканчиваются валлоу, и я просто злюсь
|
| J’ai toute une équipe qu’ont les couilles à l’envers
| У меня есть целая команда, чьи яйца перевернуты
|
| Y’a pas que Fif qui visitera l’Enfer
| Не только Fif посетит ад
|
| C’est vrai que j’suis en tord dans l’affaire
| Это правда, что я ошибаюсь в случае
|
| Mais j’suis un Dz impossible j’me la ferme
| Но я невозможный Дз, я заткнулся
|
| Ma première kalash pour mon premier cadeau
| Мой первый калаш для моего первого подарка
|
| Ma première perquise pour mon premier braquo
| Мой первый поиск моего первого ограбления
|
| Crache dans le gueule pour mon premier ado
| Плюнь в лицо моему первому подростку
|
| Ma première bagarre pour mon premier K. O
| Мой первый бой за мой первый нокаут
|
| J’reviens de loin que le Seigneur m’en soit témoin
| Я пришел издалека, что Господь мне свидетель
|
| J’parle avec toi gros fais-moi voir tes mains
| Я говорю с тобой по-крупному, позволь мне увидеть твои руки
|
| Sur la vie de ma mère j’vais les monter en l’air
| В жизни моей матери я подниму их в воздух
|
| Que personne ne se mêle
| Пусть никто не мешает
|
| Kofs
| кофс
|
| C’est vrai qu’c’est dur, car Dounia nous attire
| Правда тяжело, потому что Дунечка нас влечет
|
| A la base on est pas mauvais mec on veut juste s’en sortir
| По сути, мы неплохой человек, мы просто хотим пройти
|
| C’est vrai qu’on a fait le pire, rien ne se passe comme prévu
| Это правда, что мы сделали худшее, все идет не так, как планировалось
|
| On a risqué nos vies mais jamais baissé nos futs
| Мы рисковали своими жизнями, но никогда не опускали бочки
|
| Mais j’veux pas me faire pardonner
| Но я не хочу, чтобы меня прощали
|
| Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
| Я лицемер мой друг, я не знаю
|
| La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
| Война, чтобы иметь мир, я должен подготовиться
|
| Au fond de moi mon amour je saigne je t’en fais part
| Глубоко внутри моей любви я истекаю кровью, я говорю тебе
|
| Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
| Там я рабта в баре, но на будущее не волнуйся
|
| Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
| Я лицемер мой друг, я не знаю
|
| La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
| Война, чтобы иметь мир, я должен подготовиться
|
| Au fond de moi je saigne mon amour je t’en fais part
| Глубоко внутри я истекаю кровью, моя любовь, я говорю тебе
|
| Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
| Там я рабта в баре, но на будущее не волнуйся
|
| L’amitié c’est très bien mais l’amour c’est bien mieux
| Дружба это очень хорошо, но любовь намного лучше
|
| Poto j’aime trop ma belle
| Пото я слишком люблю свою красавицу
|
| J’cours derrière la paye toute la nuit miskina elle m’attend elle m’appelle
| Я бегу за платежной ведомостью всю ночь, мискина, она ждет меня, она звонит мне.
|
| J’réponds même pas elle est dunt
| я даже не отвечаю, она тупая
|
| Que Dieu me pardonne pour le mal que j’ai fait
| Боже, прости меня за то, что я сделал
|
| Le frigo est vide c’est normal que j’ai faim
| Холодильник пуст, это нормально, что я голоден
|
| On est pas mauvais mais pour les lovés
| Мы не плохие, но для свернувшихся
|
| On prendra le risque de brûler à la fin
| Мы рискнем сгореть в конце
|
| Des pseudos muslims m’ont jugé d’après eux j’suis voué à l’Enfer
| Псевдо-мусульмане судили меня по их словам, я обречен на ад
|
| Tu fais la prière mais ça te dérange pas de manger la chair de ton frère
| Вы молитесь, но вы не против съесть плоть вашего брата
|
| Hein, que Dieu vous maudisse on a pas la même secte
| Эй, черт тебя побери, у нас нет той же секты
|
| Dans ma tête se répète la même scène
| В голове повторяется одна и та же сцена
|
| Ma daronne pleurait sur le corps de mon père
| Моя даронна плакала над телом моего отца
|
| Lui suppliant de ne pas nous laisser il a fallut qu’on l’accepte
| Умоляя его не оставлять нас, мы должны были принять это.
|
| Mais on m’avait dit que la mort ne prévient pas
| Но мне сказали, что смерть не помешает
|
| Que mon papa ne reviendra pas
| Что мой папа не вернется
|
| Ami ou ennemi le premier qui se manque je l’abat
| Друг или враг первый, кто промахивается, я сбиваю его
|
| Khey, j’ai fait confiance aux potes mais j’ai perdu mon time
| Эй, я доверял своим друзьям, но зря потратил время
|
| J’ai perdu mon time j’aime pas la hagra
| Я зря потратил время, мне не нравится хагра
|
| Ils ont voulu me la faire j’ai sorti le machin et j’ai perdu mon calme
| Они хотели сделать это со мной, я вынул эту штуку и вышел из себя
|
| Kofs, kofs
| Кофс, кофс
|
| C’est vrai qu’c’est dur, car Dounia nous attire
| Правда тяжело, потому что Дунечка нас влечет
|
| A la base on est pas mauvais mec on veut juste s’en sortir
| По сути, мы неплохой человек, мы просто хотим пройти
|
| C’est vrai qu’on a fait le pire, rien n’se passe comme prévu
| Это правда, что мы сделали худшее, все идет не так, как планировалось
|
| On a risqué nos vies mais jamais baissé nos futs
| Мы рисковали своими жизнями, но никогда не опускали бочки
|
| Mais j’veux pas me faire pardonner
| Но я не хочу, чтобы меня прощали
|
| Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
| Я лицемер мой друг, я не знаю
|
| La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
| Война, чтобы иметь мир, я должен подготовиться
|
| Au fond de moi mon je saigne mon amour je t’en fais part
| Глубоко внутри я истекаю кровью своей любовью, я говорю тебе
|
| Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
| Там я рабта в баре, но на будущее не волнуйся
|
| Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
| Я лицемер мой друг, я не знаю
|
| La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
| Война, чтобы иметь мир, я должен подготовиться
|
| Au fond de moi mon amour je saigne je t’en fais part
| Глубоко внутри моей любви я истекаю кровью, я говорю тебе
|
| Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas | Там я рабта в баре, но на будущее не волнуйся |