Перевод текста песни Hassan II - Kofs

Hassan II (оригинал)

Marseille
Kofs
Danger
Grâce à Dieu tout va bien, on a fait le plein
Quinze ans déjà dans le bain, je me rappelle très bien
Pour mettre le plein, on arrachait l’essence à Leclerc, mon lapin
Maman t’inquiète, si j’rentre pas, j’suis en taule ou j’suis encore avec Flèche
On a vendu la neige, oui on a vendu la neige mais jamais vendu la mèche (Wallah)
Tu sais c’qu’on a fait pour les sous, wallah que j’ai honte de t’en parler
On a comparu devant la juge pour des vols aggravés, des fois même qu’on a pas
faits
Il se passe des trucs bizarres à la tour, j’te jure sur celui que j’adore
À quinze ans, j’vendais dans la cour, à vingt ans, je récupère le shit à Nador
On est bien d’accord que les potes sont des lâches, hein?
Non, plus personne ne se cache, hein?
Et quand ça parle de cash, entre nous ça se fâche, et ça sort la Kala-la-la-lash
Et si tu n'étais pas le frère de mon poto, je t’aurais bien niqué ta vie
En dehors du tiek, t’es une pute et avec les anciens de chez toi, tu t’affirmes
Dis-moi pourquoi t’as le seum
Dis-moi pourquoi t’as les cernes
Parce que j’te calcule pas, à l'époque je te donnais ma vie, aujourd’hui,
je te donnerais même pas du sel
Tu veux nous hagar, essaye (Ah bon ?)
Mais ne crois pas qu’on est seuls (Ah ouais ?)
Mais ne crois pas qu’on est saints
Un jour, un poto m’a dit: «Foued, t’es trop franc
Même si je sais que t’es fort, tu risques de finir une balle dans le front
Une balle dans le ventre, une balle dans le corps «Moi j’ai des couilles et personne ne m’arrête
J’ai pas écouté papa et tu veux que j'écoute les conseils d’un poto en fumette,
fais tourner le pète
J’ai des ennemis et j’ai des potos qui tirent
En c’moment, j'écoute du Idir
Toi, t’as braqué pour des putes de gadji, j’ai braqué pour que ma fille porte
Hello Kitty
J’ai pas peur d’eux, je suis dans la L2
C’est des merdeux, nous on est meilleurs qu’eux
J’passe à la deux, j’passe à la deux, j’passe à la une, t’as le salam de
Potos en taule qui veulent le salaire de Robben ou Hassan II
Non, j’te laisse pas le 22, non, j’te laisse pas le 22
J’ai des potos en taule qui veulent le salaire de Robben ou Hassan II
Non, j’te laisse pas le 22, non, j’te laisse pas le 22
J’ai des potos en taule qui veulent le salaire de Robben ou Hassan II
Non, j’te laisse pas le 22, non, j’te laisse pas le 22
J’ai des potos en taule qui veulent le salaire de Robben ou Hassan II
Non, j’te laisse pas le 22, non, j’te laisse pas le 22
(Sur la vie d’ma mère, y a des armes et des hommes
Y a des armes et des hommes, ouais
Marseille
Kofs, Kofs, Kofs, Kofs)

Hassan II (перевод)

Марсель
кофс
Опасность
Слава богу все хорошо, мы заправились
Пятнадцать лет уже в бане, отлично помню
Чтобы заправиться, мы выхватили бензин у Леклерка, моего кролика.
Мама, не волнуйся, если я не вернусь домой, я в тюрьме или я все еще со Стрелой
Мы продали снег, да, мы продали снег, но никогда не продавали фитиль (Валлах)
Вы знаете, что мы сделали за деньги, Валлах, мне стыдно говорить вам об этом
Мы предстали перед судом по делам о кражах с отягчающими обстоятельствами, иногда не
факты
В башне происходят странные вещи, клянусь тем, кого люблю
В пятнадцать я продавал во дворе, в двадцать собираю гашиш в Надоре
Мы все согласны с тем, что кореши трусы, да?
Нет, никто больше не прячется, да?
И когда он говорит о деньгах, между нами он злится, и он выходит Кала-ла-ла-лаш
И если бы ты не был братом моего бро, я бы трахнул твою жизнь
Вне тека ты шлюха, а со старшими дома самоутверждаешься
Скажи мне, почему ты болен
Скажи мне, почему у тебя темные круги
Потому что я не рассчитываю на тебя, тогда я отдал тебе свою жизнь, сегодня
я бы даже соли не дала
Хочешь нас разозлить, попробуй (О?)
Но не думай, что мы одни (О да?)
Но не думайте, что мы святые
Однажды друг сказал мне: «Фуэд, ты слишком откровенен
Хотя я знаю, что ты сильный, ты можешь получить пулю в лоб
Пуля в животе, пуля в теле "У меня есть яйца, и никто меня не остановит
Я не послушал папу, а ты хочешь, чтобы я послушал совет дымящего кореша,
крутить пердеж
У меня есть враги и у меня есть друзья, которые стреляют
Сейчас я слушаю Идира
Ты грабил для гадских шлюх, я грабил для моей дочери, чтобы носить
Привет Китти
Я их не боюсь, я в L2
Они ублюдки, мы лучше их
Я иду к двум, я иду к двум, я иду к одному, вам салам
Братаны в тюрьме, которые хотят зарплату Роббена или Хасана II
Нет, я не оставлю тебе 22, нет, я не оставлю тебе 22.
В тюрьме есть кореши, которые хотят зарплату Роббена или Хасана II
Нет, я не оставлю тебе 22, нет, я не оставлю тебе 22.
В тюрьме есть кореши, которые хотят зарплату Роббена или Хасана II
Нет, я не оставлю тебе 22, нет, я не оставлю тебе 22.
В тюрьме есть кореши, которые хотят зарплату Роббена или Хасана II
Нет, я не оставлю тебе 22, нет, я не оставлю тебе 22.
(В жизни моей матери есть оружие и мужчины
Есть оружие и люди, да
Марсель
Кофс, Кофс, Кофс, Кофс)