| Si je peux te conseiller petit frère nique tout
| Если я могу посоветовать тебе, братишка, к черту все
|
| S’il te manque de respect te demande pas il vient d’ou
| Если он не уважает вас, не спрашивайте, откуда он
|
| Allume-le sur le coup reprends ta vie normal
| Включите его, чтобы мгновенно вернуться к своей обычной жизни
|
| Ça lui apprendra de vouloir tester tes couilles
| Это научит его хотеть проверить ваши яйца
|
| Ok maintenant que tout le monde m'écoute
| Хорошо, теперь все слушают меня
|
| J’vais te dire ce que je pense réellement de la rue
| Я скажу вам, что я действительно думаю об улице
|
| Entre nous on s’allume on se jalouse à mort
| Между нами мы загораемся, мы ревнуем до смерти
|
| Et quand y’a des sous on s’empègue sous la Lune
| И когда есть деньги, мы увлекаемся под луной
|
| Si t’as un peu de chance l’ami t’auras un pote
| Если тебе повезет, друг, у тебя будет приятель
|
| ça sera ton complice vous braquerez des boutiques
| это будет твой сообщник ты будешь грабить магазины
|
| Réglo dans les comptes mais quand t’as le dos tourné
| Прямо в счетах, но когда ты повернешься спиной
|
| Toi tu le sais pas mais il nique ta gadji
| Ты этого не знаешь, но он трахает твою Гаджи
|
| Y’a peu de vrais poto beaucoup de faux
| Настоящих братанов мало много подделок
|
| Qui te sucent la bite quand t’as beaucoup de fond
| Кто сосет твой член, когда у тебя много дна
|
| Tu crois qu’il t’aime bien mais tu sais pas ce qui vaux
| Вы думаете, что вы ему нравитесь, но вы не знаете, чего стоит
|
| Y’aura plus personne quand tu toucheras le fond
| Там никого не останется, когда ты достигнешь дна
|
| Mais toi tu l’sais pas car tes potes c’est ta vie
| Но ты не знаешь, потому что твои друзья - твоя жизнь.
|
| Tu fais l’tour de la ville
| Вы идете по городу
|
| Avec eux dans la caisse on s’enfume toute la nuit
| С ними в машине курим всю ночь
|
| Ça parle pas de la Bible
| Это не про Библию
|
| On va te proposer de monter sur un coup
| Мы собираемся предложить вам подняться одним махом
|
| Influençable tu vas pas refuser
| Под влиянием вы не откажетесь
|
| Pour 400 euros de budget t’charger à fond et rentrer capuché
| За бюджет в 400 евро загрузите себя и идите домой с капюшоном
|
| Les gars, j’suis paré
| Ребята, я готов
|
| En cas, j’suis armé
| На всякий случай я вооружен
|
| Là-bas dans le block
| Там в блоке
|
| Akha j’suis cramé
| Аха я сгорел
|
| J’pense qu'à faire des loves
| Я думаю только о любви
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Задержки на задержках легли на пол
|
| Guichet sur guichet tour de France postiché
| Счетчик на счетчике Тур де Франс размещен
|
| J’avance j’avance kilos à détailler
| я продвигаю я продвигаю килограммы к деталям
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Задержки на задержках легли на пол
|
| Jugé coupable ils referment ta serrure
| Признанные виновными, они закрывают ваш замок
|
| C’est la première fois que tu vois la cellule
| Ты впервые видишь клетку
|
| C’est plus ta chambre c’est là pas ta télé
| Это больше не твоя комната, это не твой телевизор
|
| En plus t’as un lit qui te casse le fémur
| Плюс у тебя есть кровать, которая ломает тебе бедро
|
| Mais bon ça c’est rien le pire t’attend
| Но эй, это ничего, худшее ждет тебя
|
| Tu penses que tes potes vont t’assumer dedans
| Ты думаешь, что твои кореши примут тебя
|
| En attendant tu demandes un pétard
| Тем временем вы просите фейерверк
|
| Pour te décompresser mais on te dira non
| Чтобы распаковать, но вам скажут нет
|
| Avec le temps tu te feras des amis, tu te feras des potes
| Со временем вы подружитесь, у вас появятся кореши
|
| Pas de nouvelle de ce qui sont dehors
| Нет новостей о том, что там
|
| Dedans tu fais peine ils t’enverront des pâtes
| Внутри вы беспокоитесь, они пришлют вам макароны
|
| Maintenant j’vais te dire qui viendra te parler
| Теперь я скажу вам, кто придет и поговорит с вами
|
| Qui viendra au parlus ta mère ta soeur ton frere ta femme tous tes amis ont
| Кто придет поговорить с твоей матерью, твоей сестрой, твоим братом, твоей женой, со всеми твоими друзьями?
|
| disparu
| исчез
|
| Mais tu t’en ballec parque maman assure
| Но тебе все равно, потому что мама уверяет
|
| Elle envoie les mandats les chaussures
| Она отправляет деньги заказывает обувь
|
| Pour toi elle sentait la sueur
| Для тебя она пахла потом
|
| Pd toi tu l’as tues à l’usure
| Pd вы убили его износом
|
| Tu fais le garage pour pouvoir l’appeler
| Вы гараж, так что вы можете назвать это
|
| Pour t’engueuler elle a même plus de force
| Кричать на тебя у нее даже сил больше
|
| Tu l’as fait cracher et ca personne le sait
| Вы выплевываете это, и никто не знает
|
| Et en promenade ze3ma tu bombes le torse (pd)
| А на прогулке зе3ма грудь выпячиваешь (пд)
|
| Hey on vous connait
| Привет, мы тебя знаем
|
| Les petits trous du cul qui font les voyous dans les coursives
| Маленькие придурки, которые делают головорезов в коридорах
|
| Dans les parloirs et on sait que c’est vos daronnes qui vous assument,
| В гостиных и известно, что это ваши daronnes принимают вас,
|
| trou du cul
| Мудак
|
| Bref force à ceux qui se démerdent
| Словом, сила тем, кто управляет
|
| Ceux qui sont dedans qui mangent la gamelle mais qui disent pas à leur daronne
| Те, кто внутри, кто ест миску, но не говорит своей даронне
|
| fais-moi rentrer du produit mon frère
| дай мне какой-нибудь продукт, братан
|
| Ok, Kofs Kofs
| Хорошо, Кофс Кофс
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Задержки на задержках легли на пол
|
| Guichet sur guichet tour de France postiché
| Счетчик на счетчике Тур де Франс размещен
|
| J’avance j’avance kilos à détailler
| я продвигаю я продвигаю килограммы к деталям
|
| Braquages sur braquages allongez-vous par-terre
| Задержки на задержках легли на пол
|
| Les gars, j’suis paré
| Ребята, я готов
|
| En cas, j’suis armé
| На всякий случай я вооружен
|
| Là-bas dans le block
| Там в блоке
|
| Akha j’suis cramé
| Аха я сгорел
|
| J’pense qu'à faire des loves | Я думаю только о любви |