Перевод текста песни Déçu - Kofs

Déçu (оригинал)

Malgré les défaites, j’suis encore là, ces bâtards pensaient que je dormais
Si tu m’comprends pas, tu m’comprendras, et si t’es des miens, fais-le tourner
La famille, l’oseille c’est important, des photos d’mon père dans mon portable
Le voile, ils veulent pas qu’tu le portes mais ils ont autorisé le port d’arme
J’ai assez de potes, j’en veux pas plus, maman voulait trop qu’j’passe le Bac +
Mais j’me fais courser par la BAC plus les banalisées sur le tertus
J’ai acheté, j’ai coupé, j’ai dealé, j’ai jamais balance moi, j’ai dit non
J’suis rentré en taule, j’ai cantiné, j’suis rentré en taule tout gentiment
C’est vrai frère, un jour je vais mourir, les gens qui m’aiment bien vont dire «peuchère «Ceux qui me détestent vont tous sourire, vont trinquer entre eux,
ils vont dire «cheh «Y a qu’des fils de pute, j’en reviens pas, j’me taille de Marseille,
je n’reviens pas
Bébé, si je pars, je n’reviens pas, mes potos sont tous tombés bien bas
J’avance et j’calcule pas les bâtards, je roule et j’calcule pas les motards
Marié, je calcule pas les madames, je fonce et l’calcule pas les radars
T'étais mon poto mais je t’aime plus, je n’peux pas forcer si j’m’entends plus
J’t’aimais comme un frère et puis même plus, aujourd’hui, j’t’emmerde et je
t’encule
J’aime pas la hagra, ceux qui la font, d’où j’viens, on les baise,
nous les bas-fonds
Sur la tombe de mon père qu’on n’est pas faux, moi j’vais pas te dire qu’on
était parfaits
Des péchés, des péchés, des péchés, oui j’ai mis du temps et j’ai pigé
Seigneur, désolé si j’ai triché, j’vais finir en enfer obligé
Maman, t’inquiète pas pour le futur, j’ai passé les années les plus dures
Papa nous a quittés, que dire?
Rien sauf que j’suis plus dur
J’ai grandi, t’inquiète, j’ai encaissé, je sais c’que j’vais dire,
ça va t’blesser
Ce monde me va pas, je suis pressé de quitter la terre, j’attends que ça
Des fois j’suis perdu, je n’sais pas qui m’aime vraiment
Alors j’fais semblant d'être mal et j’regarde qui est là pour moi
On m’a déçu donc j’en ai fait autant
Mais avant que je m’en aille, j’vais les laisser dans le noir
Et on m’a déçu
Oh, oh, m’a déçu, m’a déçu
Oh, oh, m’a déçu, m’a déçu
Oh, oh, m’a déçu, m’a déçu
Oh, oh, m’a déçu
Ma première garde à v', j’avais treize ans et ne crois surtout pas que je
plaisante
Mon poto Étienne que je fréquente, quand c'était pour l’argent, toujours présent
Ne jamais balance, m’a dit Toumtoum, six heures de matin, ça fait «toc toc «Le calibre sous la la selle du teum-teum, pour m’guider, y a Dieu,
pas le Tom-Tom
J’ai regardé à gauche, y a mes ennemis, j’ai regardé à droite, y a mes ennemis
J’ai regardé derrière, y a mes ennemis, j’les ai vus sur mon dernier selfie
Amadou m’a dit: «Ne lâche pas, cous' «, dans l’rap, y a qu’des putes mais bon
pas tous
J’t’avoue dans c’milieu, j’les aime pas tous, surtout ceux qui sont plein de
coups d’douze
J’suis signé et j’dis c’que je veux, les gens ne savent pas c’que je vis
Des soucis à perdre les cheveux, yeah, des soucis à perdre la vie
À la base des bases, je suis loyal, désolé si je me suis éloigné
Et Maurice MAP m’a mis royal, donc j’leur ai pris la tête, j’les ai noyés
C’est vrai qu'ça s’fait pas, et alors?
T'étais où quand j’ai dormi dehors?
Quand je t’appelais, qu’tu répondais pas, ta messagerie de merde,
je la connais par cœur
Et hamdoulila, j’me suis relevé, alléluia, j’me suis refait
Merci à celle qui m’a élevé, merci à ceux qui m’ont rien fait
On était solidaires comme la Mafia K1 Fry, comme Booba et Ali
Et on s’est séparés comme la Mafia K1 Fry, comme Booba et Ali
On a fait autrement mais mon frère, entre nous, on n’avait rien compris
On a grandi ensemble et aujourd’hui, j’te vois comme mon pire ennemi
Des fois j’suis perdu, je n’sais pas qui m’aime vraiment
Alors j’fais semblant d'être mal et j’regarde qui est là pour moi
On m’a déçu donc j’en ai fait autant
Mais avant que je m’en aille, j’vais les laisser dans le noir
Et on m’a déçu
Oh, oh, m’a déçu, m’a déçu
Oh, oh, m’a déçu, m’a déçu
Oh, oh, m’a déçu, m’a déçu
Oh, oh, m’a déçu
Des fois j’suis perdu, je n’sais pas qui m’aime vraiment
Alors j’fais semblant d'être mal et j’regarde qui est là pour moi

(перевод)

Несмотря на поражения, я все еще здесь, эти ублюдки думали, что я сплю
Если ты меня не понимаешь, ты поймешь, и если ты мой, крути это
Семья, щавель важен, фото отца в мобильнике
Чадра, они не хотят, чтобы вы ее носили, но разрешили ношение оружия.
Друзей у меня достаточно, больше не хочу, мама очень хотела, чтобы я сдала Бак +
Но меня преследует BAC плюс немаркированные на tertus
Я купил, я сократил, я торговал, я никогда не сдавался, я сказал нет
Я вернулся в тюрьму, я пошел на обед, я вернулся в тюрьму очень хорошо
Это правда, брат, однажды я умру, и люди, которые меня любят, скажут: «бедный».
скажут "че" Есть только сукины дети, не могу поверить, я отрезал себя от Марселя,
я не верю этому
Детка, если я уйду, я не вернусь, все мои кореши упали очень низко
Я двигаюсь и не рассчитываю гадов, я катаюсь и не рассчитываю байкеров
Женат, я не считаю дам, я иду на это и не вычисляю камеры контроля скорости
Ты был моим другом, но я люблю тебя больше, я не могу заставить, если я больше не лажу
Я любил тебя, как брата, а потом еще больше, сегодня, трахни тебя и меня.
пошел на хуй
Я не люблю хагру, тех, кто ее делает, там, откуда я родом, мы их трахаем,
мы трущобы
На могиле моего отца, что мы не фальшивые, я не буду говорить вам, что мы
был идеальным
Грехи, грехи, грехи, да, я нашел время и получил его.
Господи, извини, если я обманул, я попаду в ад
Мама, не беспокойся о будущем, у меня были самые трудные годы
Папа ушел от нас, что я могу сказать?
Ничего, кроме того, что я жестче
Я вырос, не волнуйся, я заработал, я знаю, что скажу,
тебе будет больно
Этот мир мне не подходит, я спешу покинуть землю, я жду этого
Иногда я теряюсь, я не знаю, кто действительно любит меня.
Поэтому я притворяюсь плохим и смотрю, кто со мной
Я был разочарован, поэтому я сделал то же самое
Но прежде чем я уйду, я оставлю их в темноте
И я был разочарован
О, о, разочаровал меня, разочаровал меня.
О, о, разочаровал меня, разочаровал меня.
О, о, разочаровал меня, разочаровал меня.
О, о, разочаровал меня
Мой первый охранник в V', мне было тринадцать, и я не думаю, что я
шутя
Мой друг Этьен, с которым я иду, когда это было за деньги, всегда присутствует
Никогда не качайся, сказал мне Тумтум, шесть часов утра, это "тук-тук" Калибр под седлом теум-теума, чтобы направлять меня, есть Бог,
не Том-Том
Я посмотрел налево, там мои враги, я посмотрел направо, там мои враги
Я оглянулся, там мои враги, я видел их на своем последнем селфи
Амаду сказал мне: "Не отпускай, куса", в рэпе есть только шлюхи, но эй
не все
Признаюсь вам в этой среде, я их всех не люблю, особенно полных
двенадцать ударов
Я подписан и говорю, что хочу, люди не знают, через что я прохожу.
Боится потерять волосы, да, боится потерять жизнь
В основном я верен, извините, если я заблудился
И Морис МАП сделал меня королевским, поэтому я взял их головы, я их утопил
Это правда, что это невозможно сделать, и что?
Где ты был, когда я спал на улице?
Когда я звонил тебе, ты не отвечал, твоя дерьмовая голосовая почта,
я знаю это наизусть
И хамдулила, я встал, аллилуйя, я снова собрался
Спасибо тому, кто меня вырастил, спасибо тем, кто ничего мне не сделал
Мы были едины, как мафия К1 Фрай, как Буба и Али.
И мы расстались, как Мафия К1 Фрай, как Буба и Али
Мы поступили иначе, но между нами, брат, мы ничего не поняли.
Мы выросли вместе, и сегодня я вижу в тебе своего злейшего врага.
Иногда я теряюсь, я не знаю, кто действительно любит меня.
Поэтому я притворяюсь плохим и смотрю, кто со мной
Я был разочарован, поэтому я сделал то же самое
Но прежде чем я уйду, я оставлю их в темноте
И я был разочарован
О, о, разочаровал меня, разочаровал меня.
О, о, разочаровал меня, разочаровал меня.
О, о, разочаровал меня, разочаровал меня.
О, о, разочаровал меня
Иногда я теряюсь, я не знаю, кто действительно любит меня.
Поэтому я притворяюсь плохим и смотрю, кто со мной