| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| {Couplet 1]
| {Стих 1]
|
| Salope t’es pas mon pote ça y est maintenant je marche seul
| Сука, ты не мой друг, вот и все, теперь я иду один
|
| Amis ou ennemis je vous ai mis dans le même sac
| Друзья или враги, я кладу вас в одну сумку
|
| Balaye devant ta porte akhi je veux pas de tes rappels
| Подметать перед твоей дверью, ахи, я не хочу твоих напоминаний.
|
| Toi t’es chelou on fait pas parti de la même secte
| Ты странный, мы не из одной секты
|
| Au quartier y’a la frappe qu’on a récup à Perpi
| По соседству есть забастовка, которую мы восстановили в Перпи
|
| Mais la gros y’a les schmits on a fermé le hanout
| Но большой, есть шмиты, мы закрыли пристанище
|
| Quand t’es vivant ils disent tous que t’es un harki
| Когда ты жив, все говорят, что ты харки
|
| Et quand t’es dans dans le trou ils disent tous qu’t'étais hanoun
| И когда ты в яме, все говорят, что ты Ханун
|
| Enfermé en prison je pense à tous mes Carter
| Запертый в тюрьме, я думаю обо всех своих Картерах
|
| Ici c’est trop cramé on va carté au Qatar
| Здесь слишком жарко, мы едем в Катар
|
| Moi j’ai porté mes couilles dis moi qui va me hagar?
| Я, я нес свои яйца, скажи мне, кто меня будет раздражать?
|
| La force est dans mon doigt je ne sais pas faire la bagarre
| Сила в моем пальце, я не знаю, как бороться
|
| Ils vont niquer leurs mères les petits n’ont plus de respect
| Они будут трахать своих матерей, малыши больше не уважают
|
| Ici y’a trop de pute comprend pourquoi je reste loin
| Здесь слишком много сук понимают, почему я держусь подальше
|
| T’es jamais rentré en taule wesh mon pote t’es suspect
| Ты никогда не сидел в тюрьме, мой друг, ты подозрительный
|
| Je suis bétom dans le game la vie de ta mère tu rêves pas
| Я в игре, жизнь твоей матери тебе не снится
|
| Ils m’ont tiré, tiré, tiré dessus
| Они стреляли в меня, стреляли, стреляли в меня
|
| Ils m’ont jamais eu car maman fait do3a
| У них никогда не было меня, потому что мама делает do3a
|
| T'était mon pote mais gros tu m’a déçu
| Ты был моим другом, но ты меня разочаровал
|
| Ne t’inquiète pas à l’usure on t’aura
| Не беспокойтесь об износе, мы вас достанем
|
| Je sais de quoi je te parle y’a pas plus salope que l’Humain
| Я знаю, о чем говорю, нет больше суки, чем человек
|
| Viens pas me faire la bise on m’a dit que toi tu parlais mal
| Не подходи ко мне, мне сказали, что ты плохо говоришь
|
| Je suis bien de le noir n’allumez pas la lumière
| Я в порядке в темноте, не включай свет
|
| Seigneur je suis désolé je suis manipulé par le mal
| Господи, мне жаль, что мной манипулирует зло
|
| Kofs
| кофс
|
| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| Et t’a manqué de respect à des hommes tu sais
| И вы неуважительно относитесь к мужчинам, которых знаете
|
| La marche arrière est cassé t’as voulu te mélanger
| Реверс сломан, вы хотели перепутать
|
| Mais les plombs ont tiré
| Но пули выстрелили
|
| La marche arrière est cassé
| Задняя передача сломана
|
| Quand t’en fera un faudra tous te le faire
| Когда вы делаете один, вы все должны сделать это
|
| La marche arrière est cassé
| Задняя передача сломана
|
| On ne reviendra jamais de l’enfer
| Мы никогда не вернемся из ада
|
| La marche arrière est cassé
| Задняя передача сломана
|
| Je ne veux personne à mon enterrement
| Я не хочу, чтобы кто-нибудь был на моих похоронах
|
| Si tu veux me faire du bien poto fais le maintenant
| Если ты хочешь сделать мне хорошо, братан, сделай это сейчас
|
| Le malheur des hommes fait le bonheur des putes
| Мужское несчастье делает шлюх счастливыми
|
| A trop faire confiance je vais mourir bêtement
| Чтобы слишком доверять, я умру глупо
|
| Remballe tes parole je crois qu’en ce que je vois
| Заверните свои слова, я верю в то, что вижу
|
| Je me suis fais tout seul dis moi qu’est que je dois
| Я заставил себя сказать мне, что я должен
|
| Je viens de la bas poto qu’est ce qu’il fait noir
| Я оттуда, братан, как темно
|
| J’enregistre à la mort qu’est ce qu’il fait froid
| Я записываю до смерти, как холодно
|
| J’ai connu la misère quand y’avait dégun dans l’assiette
| Я знал страдание, когда на тарелке был дегун
|
| La police nous levait chibania avait les cernes
| Полиция забрала нас, у чибании были темные круги
|
| Je sais pas si tu vois la scène
| Я не знаю, видишь ли ты сцену
|
| Mon peuple a son histoire qu’on a jeté dans la Seine
| У моего народа есть история, которую мы бросили в Сену
|
| Mon pote il est au shtar ça fait un bail que j’ai l’ai pas eu
| Чувак, он в штаре, я его давно не видел
|
| J’ai des trucs à gérer et au parloir j’ai pas été
| У меня есть дела, и в комнате для свиданий я не был
|
| Il croit que je suis blindé dedans il se fait des films
| Он думает, что я в доспехах, он снимает фильмы
|
| A sa sortie il dira à tout le monde je l’ai pas aidé
| Когда он выйдет, он расскажет всем, что я ему не помог
|
| Je commence par qui
| я начинаю с кого
|
| Le soir je dors pas
| Ночью я не сплю
|
| Braque moi par Allah j’ai pas khaf
| Укажи мне, клянусь Аллахом, у меня нет хаф
|
| J’ai peur que de Dieu et du péage de Lançon
| Я боюсь только Бога и ланконской пошлины
|
| Y’a du sang qui a coulé
| Есть пролитая кровь
|
| Le cœur ou la tête?
| Сердце или голова?
|
| Je l’ai ramené au cimetière
| Я отвез его обратно на кладбище
|
| Ils m’ont tiré, tiré, tiré dessus
| Они стреляли в меня, стреляли, стреляли в меня
|
| Ils m’ont jamais eu car maman fait do3a
| У них никогда не было меня, потому что мама делает do3a
|
| T'était mon pote mais gros tu m’a déçu
| Ты был моим другом, но ты меня разочаровал
|
| Ne t’inquiète pas à l’usure on t’aura
| Не беспокойтесь об износе, мы вас достанем
|
| On peut t’lever la vie khey sur un coup de tête
| Мы можем забрать твою жизнь по прихоти
|
| Te donner le go khey sur un coup de tête
| Дай тебе идти по прихоти
|
| Y’a que des braqueurs des Carter et des gues-din
| Есть только разбойники Картера и Ге-дин
|
| Je dis pas que j’ai peur de la mort si je m’en bat les couilles d’elle
| Я не говорю, что я напуган до смерти, если мне плевать на нее.
|
| Kofs
| кофс
|
| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| (Une chose est sur on perdra pas nos couilles frère)
| (Одно можно сказать наверняка, мы не потеряем наши яйца, брат)
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| (La mort avant le déshonneur)
| (Смерть перед бесчестием)
|
| N’allumez pas la lumière
| Не включай свет
|
| Laissez moi dans dans le noir total
| Оставь меня в полной темноте
|
| Et t’a manqué de respect à des hommes tu sais
| И вы неуважительно относитесь к мужчинам, которых знаете
|
| La marche arrière est cassé t’as voulu te mélanger
| Реверс сломан, вы хотели перепутать
|
| Mais les plombs ont tiré
| Но пули выстрелили
|
| La marche arrière est cassé
| Задняя передача сломана
|
| Quand t’en fera un faudra tous te le faire
| Когда вы делаете один, вы все должны сделать это
|
| La marche arrière est cassé
| Задняя передача сломана
|
| On ne reviendra jamais de l’enfer
| Мы никогда не вернемся из ада
|
| La marche arrière est cassé | Задняя передача сломана |