| J’suis moitié DZ, moitié bosniaque, j’protège ma gueule quand je sors
| Я наполовину ДЗ, наполовину боснийец, я защищаю свое лицо, когда выхожу на улицу
|
| Maman m’a dit: «Foued, s’te plaît, fais rokia, j’crois bien qu’on t’a fait du
| Мама сказала мне: "Фуед, пожалуйста, сделай рокия, я верю, что ты
|
| shour «Mon cœur est DZ, mon âme est bosniaque, j’n’ai pas le choix que d'être fort
| шур "Мое сердце - ДЗ, моя душа - боснийка, у меня нет выбора, кроме как быть сильным
|
| À l'époque j’avais R, niya, j’avais peur et l’ennemi m’a dit: «Vas-y, cours "
| В то время у меня была Р, ния, я испугалась и враг сказал мне: "Давай, беги"
|
| J’les baise et j’assume, gros je t’assure
| Я трахаю их и предполагаю, братан, уверяю тебя
|
| J’sais très bien visé, je suis le fils d’un chasseur
| Я очень хорошо знаю цель, я сын охотника
|
| J’prie pour ta chute même si t’es mon gars sûr
| Я молюсь за твое падение, хотя ты мой верный парень
|
| J’me méfie de toi, j’ai grigri dans chaussure
| Я тебе не доверяю, я григри в ботинке
|
| Plaquette dans l’ascenseur, Glock dans la ceinture
| Коврик в лифте, Глок на ремне
|
| J’ai tiré sur eux, j’ai tiré les cartes, j’l’ai vu dans l’futur
| Я стрелял в них, я вытягивал карты, я видел это в будущем
|
| J'étais nul à l'école mais je sais très bien compter
| Я плохо учился в школе, но я очень хорошо умею считать
|
| J’te fais pas confiance parce que je sais bien comme t’es
| Я не доверяю тебе, потому что знаю, какой ты
|
| J’connais bien les traîtres qui font des coups montés
| Я хорошо знаю предателей, которые делают подставы
|
| J’ai jamais croisé ceux qui me laissent des commentaires, c’est bizarre ça,
| Я никогда не встречал тех, кто оставляет мне комментарии, это странно,
|
| non?
| Неа?
|
| Moi, je respecte pas le serment, oui je vais les baiser salement
| Я не уважаю присягу, да, я буду трахать их грязно
|
| Mes ennemis le savent bien, je rôde dans un bolide allemand
| Мои враги это хорошо знают, я рыскаю в немецкой гоночной машине
|
| J’fume la beuh légalement, celui qui parle on met sa sœur au tapin
| Я курю травку легально, кто бы ни говорил, мы посадим его сестру на крючок
|
| Le temps a bien changé, c’est la merde, dis-moi qui l’a vu
| Погода сильно изменилась, хрен с ней, скажи мне, кто это видел
|
| Tu vendrais ta sœur pour le succès, mais dis-moi qui la veut
| Ты бы продал свою сестру за успех, но скажи мне, кто хочет ее
|
| Tu vends de la beuh mon ami? | Вы продаете травку, мой друг? |
| Dis-moi qui la fume
| Скажи мне, кто курит это
|
| À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux (Dis-moi qui a mieux)
| В 3000 за килограмм, приятель, скажи мне, кто лучше (Скажи мне, кто лучше)
|
| Tu vendrais ta sœur pour le succès mais dis-moi qui la veut (Dis-moi qui la
| Ты бы продал свою сестру за успех, но скажи мне, кто хочет ее (Скажи мне, кто хочет ее)
|
| veut)
| хочу)
|
| À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux
| 3000 за кило мой друг, скажи мне, у кого лучше
|
| Ils m’ont tourné le dos, je te le jure par Dieu
| Они повернулись ко мне спиной, клянусь тебе Богом
|
| J’ai dû m’en aller, y a des putes dans le quartier
| Мне пришлось уйти, по соседству есть суки
|
| Moi j’avais confiance qu'à mama et mon baveux
| Я доверял только маме и своему слюнявчику
|
| Il m’a dit: «Attention, ils vont te péter mardi «Le tour de la France, on a fait pour l'écarter
| Он сказал мне: «Осторожно, во вторник тебя пукнут». Тур по Франции мы сделали, чтобы отмахнуться.
|
| Coupé le téléphone, GPS et la 4G
| Вырезать телефон, GPS и 4G
|
| On a fait les aveugles, on ne passe pas aux aveux
| Мы были слепы, мы не признаемся
|
| Là j’suis avec Abou, mon petit reuf et RG
| Вот и я с Абу, моим маленьким реуфом и Р.Г.
|
| La rafale est sûre mais la mort n’est qu’une option, la vie n’est qu’une leçon
| Шквал уверен, но смерть - это только вариант, жизнь - это только урок
|
| Un jour, faudra payer la caution, les passions, les kilos qu’nous passons
| Однажды нам придется заплатить депозит, страсти, килограммы, которые мы передаем
|
| Le te-shi, la vodka, la Redbull, la potion, RS3, location
| Те-ши, водка, Redbull, зелье, RS3, аренда
|
| L’addition, l’addition, l’addition, l’addition
| Дополнение, дополнение, дополнение, дополнение
|
| Le temps a bien changé, c’est la merde, dis-moi qui l’a vu
| Погода сильно изменилась, хрен с ней, скажи мне, кто это видел
|
| Tu vendrais ta sœur pour le succès, mais dis-moi qui la veut
| Ты бы продал свою сестру за успех, но скажи мне, кто хочет ее
|
| Tu vends de la beuh mon ami? | Вы продаете травку, мой друг? |
| Dis-moi qui la fume
| Скажи мне, кто курит это
|
| À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux (Dis-moi qui a mieux)
| В 3000 за килограмм, приятель, скажи мне, кто лучше (Скажи мне, кто лучше)
|
| Tu vendrais ta sœur pour le succès mais dis-moi qui la veut (Dis-moi qui la
| Ты бы продал свою сестру за успех, но скажи мне, кто хочет ее (Скажи мне, кто хочет ее)
|
| veut)
| хочу)
|
| À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux
| 3000 за кило мой друг, скажи мне, у кого лучше
|
| J’suis moitié DZ, moitié bosniaque, j’protège ma gueule quand je sors
| Я наполовину ДЗ, наполовину боснийец, я защищаю свое лицо, когда выхожу на улицу
|
| Maman m’a dit: «Foued, s’te plaît, fais rokia, j’crois bien qu’on t’a fait du
| Мама сказала мне: "Фуед, пожалуйста, сделай рокия, я верю, что ты
|
| shour «Mon cœur est DZ, mon âme est bosniaque, j’n’ai pas le choix que d'être fort
| шур "Мое сердце - ДЗ, моя душа - боснийка, у меня нет выбора, кроме как быть сильным
|
| À l'époque j’avais R, niya, j’avais peur et l’ennemi m’a dit: «Vas-y, cours » | В то время у меня была Р, ния, я испугалась и враг сказал мне: "Давай, беги" |