Перевод текста песни Au quartier - Kofs

Au quartier (оригинал)

Eh-eh, eh
Pa-pa-pa
J’me sépare des salopes et des gens mauvais
Très peu d’amis mais je suis bien entouré
J’ai gardé ma ste-ve, j’l’ai pas retourné
Mais j’ai pas l’temps pour eux, j’suis pas rancunier (nan)
J’aime trop le quartier, wAllah j’le quitte pas
Il voulait nous hagar, wAllah j’le kiffe pas
C’est parce que j’connais ta mère que je tire pas
On sait c’que fait ta meuf mais on t’le dit pas
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je n’veux pas m’en aller, wAllah j’suis bien au quartier
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mon frère si t’as besoin, normal, j’te laisse la moitié
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Toi, t'étais la famille mais sans raison, t’es parti
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ils avaient trop de vices donc je me suis écarté
J’te connais pas mais tu sais tout de moi (moi)
Que des rumeurs, wesh, tu te fous de moi?
(moi)
J’suis dans ton tiek mais je suis sûr de moi
J’ai mon Glock, mon pote, ma cons' et des sous sur moi (moi)
J’fais le plein, khey, j’me taille a Tizi
J’suis dans le game, ouais, pour moi, c’est easy (bah oui)
J’suis dans la tchop, j'écoute du Kay-Z
Tu m’dois des sous frère, on va te rendre visite
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je n’veux pas m’en aller, wAllah j’suis bien au quartier
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mon frère si t’as besoin, normal, j’te laisse la moitié
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Toi, t'étais la famille mais sans raison, t’es parti
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ils avaient trop de vices donc je me suis écarté
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Il m’a causé du tort et il m’a fait du mal
Mais c’est mon quartier et moi, au fond, je l’aime
Il m’a aidé grave quand j’avais besoin de maille
Je sais qu’il sera là quand j’aurais besoin d’aide
Il m’a causé du tort et il m’a fait du mal
Mais c’est mon quartier et moi, au fond, je l’aime
Il m’a aidé grave quand j’avais besoin de maille
Je sais qu’il sera là quand j’aurais besoin d’aide
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je n’veux pas m’en aller, wAllah j’suis bien au quartier
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mon frère si t’as besoin, normal, j’te laisse la moitié
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Toi, t'étais la famille mais sans raison, t’es parti
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ils avaient trop de vices donc je me suis écarté
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da

(перевод)

Э-э, э
Па-па-па
Я отделяю себя от сук и плохих людей
Очень мало друзей, но я хорошо окружен
Я сохранил свой стив, я его не вернул
Но у меня нет на них времени, я не обижаюсь (нан)
Я слишком люблю этот район, аллах, я не покину его.
Он хотел напасть на нас, аллах, он мне не нравится
Я не стреляю, потому что знаю твою мать.
Мы знаем, чем занимается твоя девушка, но не говорим тебе
Па-па-па, да, да-да, да
Я не хочу уходить, аллах, мне хорошо по соседству
Па-па-па, да, да-да, да
Мой брат, если тебе нужно, нормально, я оставляю тебе половину
Па-па-па, да, да-да, да
Вы были семьей, но без причины ушли
Па-па-па, да, да-да, да
У них было слишком много пороков, поэтому я ушел
Я не знаю тебя, но ты знаешь обо мне все (обо мне)
Все слухи, веш, ты издеваешься?
(мне)
Я в твоем тайке, но я уверен в себе
У меня есть свой Глок, мой друг, мой мудак и несколько копеек на мне (я)
Я наполняюсь, хей, я порезался в Тизи
Я в игре, да, для меня это легко (ну да)
Я в чопе, слушаю Kay-Z
Ты должен мне денег, брат, мы приедем к тебе
Па-па-па, да, да-да, да
Я не хочу уходить, аллах, мне хорошо по соседству
Па-па-па, да, да-да, да
Мой брат, если тебе нужно, нормально, я оставляю тебе половину
Па-па-па, да, да-да, да
Вы были семьей, но без причины ушли
Па-па-па, да, да-да, да
У них было слишком много пороков, поэтому я ушел
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Он обидел меня, и он причинил мне боль
Но это мой район, и в глубине души я его люблю.
Он очень помог, когда мне понадобилась сетка
Я знаю, что он будет рядом, когда мне понадобится помощь
Он обидел меня, и он причинил мне боль
Но это мой район, и в глубине души я его люблю.
Он очень помог, когда мне понадобилась сетка
Я знаю, что он будет рядом, когда мне понадобится помощь
Па-па-па, да, да-да, да
Я не хочу уходить, аллах, мне хорошо по соседству
Па-па-па, да, да-да, да
Мой брат, если тебе нужно, нормально, я оставляю тебе половину
Па-па-па, да, да-да, да
Вы были семьей, но без причины ушли
Па-па-па, да, да-да, да
У них было слишком много пороков, поэтому я ушел
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да