Перевод текста песни V8 Nightmare - Koffin Kats

V8 Nightmare (оригинал)

Devil’s dragstrip '63
My car was tough and runnin' clean
Satan laughed and said I’ll own your soul
His motor roared a hellish sound
Outran me when the flags went down
Lost the raceI’m damned forevermore
In this V8 Nightmare
In this V8 Night-Nightmare
In this V8 Nightmare
Oh, in this V8 Nightmare
My fate was sealed mechanically
I’ll drive this V8 endlessly
Afterlife is just a hell-bound road
The radio is Satan’s laugh
Reminding me that I am dead
Never race the devil for your soul

V8 Nightmare (перевод)

Драгстрип дьявола '63
Моя машина была жесткой и чистой
Сатана засмеялся и сказал, что я буду владеть твоей душой
Его мотор ревел адским звуком
Опередил меня, когда флаги опустились
Проиграл гонку, я проклят навеки
В этом кошмаре V8
В этом ночном кошмаре V8
В этом кошмаре V8
О, в этом кошмаре V8
Моя судьба была запечатана механически
Я буду ездить на этом V8 бесконечно
Загробная жизнь - это просто адская дорога
Радио - это смех сатаны
Напоминая мне, что я мертв
Никогда не гонись за дьяволом за своей душой