Перевод текста песни Drunk in the Daylight - Koffin Kats

Drunk in the Daylight (оригинал)

Haven’t seen the mornin'
Haven’t gave a fuck
Take back all the bottles
30 pack for luck
Slowly now, problem gone
I’m livin' easy now
Can’t afford a better way
Who are you to judge?
All my so-called friends
Don’t come around
Pussy-whipped by bitched
Or their jobs got them down
Fuck 'em all anyway
I’ve got a life to waste
I’m past the point of getting help
Might as well not stop
Drunk in the daylight
And I feel like I rule my world
Caught a buzz on monday
And rode it through til sunday
Can’t say I’m mad at my life
The unemployment check is in
I’m getting buzzed with Bags and Balls
Walking up to the corner
It doesn’t get better than this

Пьяный при дневном свете (перевод)

Не видел утро
Не трахнул
Верните все бутылки
30 штук на удачу
Теперь медленно, проблема ушла
Я живу легко сейчас
Не могу позволить себе лучший способ
Кто ты такой, чтобы судить?
Все мои так называемые друзья
Не приходи
Киска взбита сукой
Или работа их подвела
Все равно к черту их всех
У меня есть жизнь, чтобы тратить
Мне уже не нужна помощь
Мог бы и не останавливаться
Пьяный при дневном свете
И я чувствую, что правлю своим миром
Поймал шумиху в понедельник
И проехал до воскресенья
Не могу сказать, что злюсь на свою жизнь
Чек по безработице готов
Я получаю удовольствие от Bags and Balls
Подойдя к углу
Это не лучше, чем это