Перевод текста песни Now More Than Ever - The Koffin Kats, Koffin Kats

Now More Than Ever (оригинал)

And suddenly your awake.
Your in the same rotten place.
And all ya really want to do is break out.
But your too weak and you just stay down.
And are ya ever gonna change your direction or keep moving south
And now more then ever your wrong.
I cant believe what you do.
You rob your family and crew
Because you thing that they all owe you some how.
And your headed for a beat down.
And are ya ever gonna change your direction or keep moving south.
Becoming so worthless you should be put down.
A sad little bastard afraid of the world.
And now more then ever your wrong.

(перевод)

И вдруг ты проснешься.
Ты в том же гнилом месте.
И все, что ты действительно хочешь сделать, это вырваться.
Но ты слишком слаб, и ты просто остаешься внизу.
И ты когда-нибудь изменишь свое направление или продолжишь двигаться на юг
И теперь больше, чем когда-либо, ты ошибаешься.
Я не могу поверить, что ты делаешь.
Вы грабите свою семью и команду
Потому что вы считаете, что все они чем-то вам обязаны.
И ты направился к удару.
И ты когда-нибудь изменишь свое направление или продолжишь двигаться на юг.
Становишься настолько бесполезным, что тебя следует унизить.
Грустный маленький ублюдок, боящийся мира.
И теперь больше, чем когда-либо, ты ошибаешься.