Перевод текста песни Her Name Was Rock and Roll - The Koffin Kats, Koffin Kats

Her Name Was Rock and Roll (оригинал)

I would travel the world and live my life through you
I would beat my body 'till it’s black and blue for you
I would lose everything and never look back for you
And when I close my eyes the only thing I hear is you
Well I’m wasted and alone
I wonder how far it could have gone
The memories are fading everyday
But I’ll never forget her name was rock and roll
I saw the light of the brightest stars through you
I saw every scar on my body that was for you
I saw all the others rise and burn for you
And the only one id ever regret was you
Well I’m wasted and alone
I wonder how far it could have gone
The memories are fading everyday
But I’ll never forget her name was rock and roll
Well I’m wasted and alone
I wonder how far it could have gone
The memories are fading everyday
But I’ll never forget her name was rock and roll

Ее Звали Рок-н-Ролл. (перевод)

Я бы путешествовал по миру и прожил бы свою жизнь благодаря тебе
Я бы бил свое тело, пока оно не станет для тебя черным и синим
Я бы потерял все и никогда не оглядывался бы на тебя
И когда я закрываю глаза, единственное, что я слышу, это ты
Ну, я впустую и один
Интересно, как далеко это могло зайти
Воспоминания исчезают каждый день
Но я никогда не забуду, что ее звали рок-н-ролл
Я видел сквозь тебя свет самых ярких звезд
Я видел каждый шрам на моем теле, который был для тебя
Я видел, как все остальные встают и горят ради тебя
И единственный, о ком я когда-либо сожалел, был ты
Ну, я впустую и один
Интересно, как далеко это могло зайти
Воспоминания исчезают каждый день
Но я никогда не забуду, что ее звали рок-н-ролл
Ну, я впустую и один
Интересно, как далеко это могло зайти
Воспоминания исчезают каждый день
Но я никогда не забуду, что ее звали рок-н-ролл