Перевод текста песни Heading Off To Battle - The Koffin Kats, Koffin Kats

Heading Off To Battle (оригинал)

Heading off to battle
A fight I never picked
Ideals I don’t share
But choices I won’t get
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate
Dance with the madness
In this awful place
I must break from reason
And discover hate
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate
Stand strong, stand proud, but how long can I keep this up?
Don’t do well too long on the people that died right before my eyes
But listen I can’t help myself
She’s waits on needles
But only for so long
Receives the letter
I won’t be coming home
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate
I wonder if I don’t return, will you forget this face?
Fall in line with the rest of them I march for your fate

Отправляемся В Бой (перевод)

Отправляясь в бой
Бой, который я никогда не выбирал
Идеалы, которые я не разделяю
Но выбора я не получу
Интересно, если я не вернусь, ты забудешь это лицо?
Подойди к остальным, я иду за твоей судьбой
Танцуй с безумием
В этом ужасном месте
Я должен отказаться от разума
И открыть ненависть
Интересно, если я не вернусь, ты забудешь это лицо?
Подойди к остальным, я иду за твоей судьбой
Стойте сильным, стойте гордо, но как долго я смогу продолжать в том же духе?
Не делай слишком хорошо людям, которые умерли прямо у меня на глазах
Но послушай, я не могу с собой поделать
Она ждет на иглах
Но только так долго
Получает письмо
я не вернусь домой
Интересно, если я не вернусь, ты забудешь это лицо?
Подойди к остальным, я иду за твоей судьбой
Интересно, если я не вернусь, ты забудешь это лицо?
Подойди к остальным, я иду за твоей судьбой