Перевод текста песни Above Me, Beyond You - Koffin Kats

Above Me, Beyond You (оригинал)

I have seen the place
Where I will meet mey end
I don’t know the faces tht will watch
But they won’t understand
You don’t know me
And you won’t have to cry
It’s not how it needs to be
But then again, that’s life
Above me, Beyond you
Perfection knew it’s boundaries
There’s nothing I could do
To change the course of this
I’m slipping away no
I feel the body reject
I earned this, they’re losing
It’s time to say goodbye
Reach out your hand
But I was never there
The eyes do play tricks
When love is so sincere
Call out my name
But noone ever came
Maybe in a book you read
Forgotten through the days
Above me, Beyond you
Perfection knew it’s boundaries
There’s nothing I could do
To change the course of this
I’m slipping away no
I feel the body reject
I earned this, they’re losing
It’s time to say goodbye
I’ll say goodbye
If only for awhile
The medication
Only works so long
If I do return
I will not be so old
A little stronger
And ready to tear you apart

Выше Меня, Выше Тебя (перевод)

я видел это место
Где я встречу свой конец
Я не знаю лиц, которые будут смотреть
Но они не поймут
ты меня не знаешь
И вам не придется плакать
Это не так, как должно быть
Но опять же, это жизнь
Над мной, за тобой
Совершенство знало свои границы
Я ничего не мог сделать
Чтобы изменить ход этого
я ускользаю нет
Я чувствую, что тело отвергает
Я заработал это, они теряют
Пришло время, чтобы попрощаться
Протяни руку
Но я никогда не был там
Глаза играют трюки
Когда любовь такая искренняя
Назови мое имя
Но никто так и не пришел
Может быть, в книге, которую вы читали
Забытый через дни
Над мной, за тобой
Совершенство знало свои границы
Я ничего не мог сделать
Чтобы изменить ход этого
я ускользаю нет
Я чувствую, что тело отвергает
Я заработал это, они теряют
Пришло время, чтобы попрощаться
я попрощаюсь
Если только на некоторое время
Лекарство
Только работает так долго
Если я вернусь
Я не буду таким старым
Немного сильнее
И готов разорвать тебя на части