Перевод текста песни Ultra - KMFDM

Ultra - KMFDM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ultra, исполнителя - KMFDM. Песня из альбома Nihil, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.03.2007
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский

Ultra

(оригинал)

Крайность

(перевод на русский)
When you peel back my eyesКогда ты распахиваешь мне глаза,
I see the pain and feel aliveЯ вижу боль и оживаю.
My hatred heaps upon this fireСвоей ненавистью я засыпаю этот огонь,
That burns inside and you blow higherГорящий изнутри, а ты вспыхиваешь выше,
But I don't need you anymoreНо я больше не нуждаюсь в тебе,
You cannot hurt me anymoreТы больше не ранишь меня.
--
Keep it away from the fireУбери прочь от огня то,
Unless you want it to burnЧто не желаешь, чтобы сгорело.
It burns, wildfireОно горит, пожарище
Give it to meДай это мне,
WildfireПожарище
Don't take it from meНе отнимай у меня,
WildfireПожарище
Give itДай-ка!
--
And when you take me in your mindКогда ты принимаешь меня в свое сознание,
Into this dirty sodden shrineВ эту грязную сырую святыню,
I do not need you anymoreЯ больше не нуждаюсь в тебе,
You cannot hurt me anymoreТы больше не ранишь меня.
--
Keep it away from the fireУбери прочь от огня то,
Unless you want it to burnЧто не желаешь, чтобы сгорело.
It burns, wildfireОно горит, пожарище
Give it to meДай это мне,
WildfireПожарище
Don't take it from meНе отнимай у меня,
WildfireПожарище
Give it to meДай это мне,
Set on fireПоджигай,
Don't take it from meНе отнимай у меня,
WildfireПожарище
Take itДай-ка!
--
And when you peel back my eyesКогда ты распахиваешь мне глаза,
I see the pain and feel aliveЯ вижу боль и оживаю.
My hatred heaps upon this fireСвоей ненавистью я засыпаю этот огонь,
That burns inside and you blow higherГорящий изнутри, а ты вспыхиваешь выше
--
Keep it away from the fireУбери прочь от огня то,
Unless you want it to burnЧто не желаешь, чтобы сгорело.
It burns, wildfireОно горит, пожарище
Give it to meДай это мне,
WildfireПожарище
Don't take it from meНе отнимай у меня,
WildfireПожарище
Give it to meДай это мне,
It burns, wildfireОно горит, пожарище
Don't take it from meНе отнимай у меня,
WildfireПожарище
Give itДай-ка!
--
WildfireПожарище
Give it to meДай это мне,
WildfireПожарище
Don't take it from meНе отнимай у меня,
WildfireПожарище
Give it to meДай это мне,
WildfireПожарище
Don't take it from meНе отнимай у меня,
Caught on fireЗагорелось в огне,
On fireВ огне
On fireВ огне
I do not need you anymoreЯ больше не нуждаюсь в тебе,
On fireВ огне
You cannot hurt me anymoreТы больше не ранишь меня,
Fire...огне
--
Give it, give it to meДай, дай это мне,
On fireв огне
I do not need you anymoreЯ больше не нуждаюсь в тебе,
Fire...огне
You cannot hurt me anymoreТы больше не ранишь меня,
Fire...огне
I do not need you anymoreЯ больше не нуждаюсь в тебе,
Fire...огне
You cannot hurt me anymoreТы больше не ранишь меня,
Fire...огне
You cannot hurt meТы не ранишь меня.

Ultra

(оригинал)
When you peel back my eyes
I see the pain and feel alive
My hatred heaps upon this fire
That burns inside and you blow higher
But I don’t need you anymore
You cannot hurt me anymore
Keep it away from the fire
Unless you want it to burn
It burns, wildfire
Give it to me
Wildfire
Don’t take it from me
Wildfire
Give it
And when you take me in your mind
Into this dirty sodden shrine
I do not need you anymore
You cannot hurt me anymore
Keep it away from the fire
Unless you want it to burn
It burns, wildfire
Give it to me
Wildfire
Don’t take it from me
Wildfire
Give it to me
Set on fire
Don’t take it from me
Wildfire
Take it
And when you peel back my eyes
I see the pain and feel alive
My hatred heaps upon this fire
That burns inside and you blow higher
Keep it away from the fire
Unless you want it to burn
It burns, wildfire
Give it to me
Wildfire
Don’t take it from me
Wildfire
Give it to me
It burns, wildfire
Don’t take it from me
Wildfire
Give it
Give it, give it to me
On fire
I do not need you anymore
Fire
You cannot hurt me anymore
Fire
I do not need you anymore
Fire
You cannot hurt me anymore
Fire
You cannot hurt me

Крайне

(перевод)
Когда ты отводишь мои глаза
Я вижу боль и чувствую себя живым
Моя ненависть накапливается в этом огне
Это горит внутри, и ты дуешь выше
Но ты мне больше не нужен
Ты больше не можешь причинить мне боль
Держите его подальше от огня
Если вы не хотите, чтобы он сгорел
Он горит, лесной пожар
Дай это мне
лесной пожар
Не бери это у меня
лесной пожар
Дай это
И когда ты думаешь обо мне
В эту грязную пропитанную святыню
Ты мне больше не нужен
Ты больше не можешь причинить мне боль
Держите его подальше от огня
Если вы не хотите, чтобы он сгорел
Он горит, лесной пожар
Дай это мне
лесной пожар
Не бери это у меня
лесной пожар
Дай это мне
Разжечь
Не бери это у меня
лесной пожар
Возьми это
И когда ты отводишь мои глаза
Я вижу боль и чувствую себя живым
Моя ненависть накапливается в этом огне
Это горит внутри, и ты дуешь выше
Держите его подальше от огня
Если вы не хотите, чтобы он сгорел
Он горит, лесной пожар
Дай это мне
лесной пожар
Не бери это у меня
лесной пожар
Дай это мне
Он горит, лесной пожар
Не бери это у меня
лесной пожар
Дай это
Дай, дай мне
В огне
Ты мне больше не нужен
Огонь
Ты больше не можешь причинить мне боль
Огонь
Ты мне больше не нужен
Огонь
Ты больше не можешь причинить мне боль
Огонь
ты не можешь причинить мне боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Megalomaniac 2007
Kunst 2016
Shock 2017
Animal Out 2016
WWIII 2018
Kill Kitty ft. KMFDM 2009
Professional Killer 2005
Anarchy 2007
Stray Bullet 2007
PARADISE 2019
Amnesia 2011
Murder My Heart 2017
Juke-Joint Jezebel 2007
Krank 2011
A Drug Against War 2016
K.M.F 2019
Light 2006
Son of a Gun 2007
Looking For Strange 2007
Bait & Switch 2009

Тексты песен исполнителя: KMFDM