Перевод текста песни Seach & Destroy - KMFDM

Seach & Destroy (оригинал)

Will we close our eyes, will we fall for those lies,
or will we make the conclusion that this life’s a delusion?
Will we do what we’re told, 'til the day that we’re sold,
or will we raise our voices, make alternative choices?
What’s up?
Our silence is death!
What’s up?
We shall resist the violence!
What’s up?
And we’ll never give up!
What’s up?
Only death is silence!
Are we victims or winners, believers or sinners,
do we sit in the saddle, or are we just cattle?
Are we wretched or bold, are we garbage or gold,
can we make the right call, can we change it at all?
And that is what this country is looking for, now.
Acceptance is surrender, vile and vicious slander.
We don’t want to be ruled by a handful of fools.
Will we close our eyes, will we fall for those lies,
or will we make the conclusion that this life’s a delusion?

Seach & Destroy (перевод)

Закроем ли мы глаза, поддадимся ли мы этой лжи,
или мы сделаем вывод, что эта жизнь — заблуждение?
Будем ли мы делать то, что нам говорят, до того дня, когда нас продадут,
или мы поднимем голос, сделаем альтернативный выбор?
Как дела?
Наше молчание — смерть!
Как дела?
Мы будем сопротивляться насилию!
Как дела?
И мы никогда не сдадимся!
Как дела?
Только смерть есть тишина!
Мы жертвы или победители, верующие или грешники,
мы сидим в седле, или мы просто скот?
Мы несчастны или дерзки, мусор мы или золото,
Можем ли мы сделать правильный выбор, можем ли мы вообще его изменить?
И это то, что сейчас ищет эта страна.
Принятие – это капитуляция, гнусная и порочная клевета.
Мы не хотим, чтобы нами управляла горстка дураков.
Закроем ли мы глаза, поддадимся ли мы этой лжи,
или мы сделаем вывод, что эта жизнь — заблуждение?