Перевод текста песни Oh Look - KMFDM

Oh Look (оригинал)

«George, I wonder if we’ve thought this through.
I’m afraid for you, George!»
«Oh, nonsense, my sweet.»
«Yes, George, afraid!
"
«We interrupt our normal program in the interest of security and civil defense
measures as requested by the United States Government.»
«Attention!
Attention!
This is a civil defense warning.
This is NOT a test.
The United States is under nuclear attack.
Take cover immediately in your area
fallout shelter.
Repeat: The United States is under nuclear attack.»
Duck and cover
Duck
And cover
Duck and cover
Duck
Duck
And cover
Duck and cover
«This is an official civil defense broadcast.
Enemy aircraft are over Canada
and headed this way.
"
Duck
And cover
Duck
Duck and cover
«The United States is under nuclear attack.»

О, Смотри (перевод)

«Джордж, интересно, мы все продумали.
Я боюсь за тебя, Джордж!»
«О, вздор, моя милая».
«Да, Джордж, боюсь!
"
«Мы прерываем нашу обычную программу в интересах безопасности и гражданской обороны.
меры по запросу правительства Соединенных Штатов».
"Внимание!
Внимание!
Это предупреждение гражданской обороны.
Это НЕ тест.
Соединенные Штаты находятся под ядерной атакой.
Немедленно укройтесь в вашем районе
убежище от радиоактивных осадков.
Повторяю: Соединенные Штаты находятся под ядерной атакой».
Утка и крышка
Утка
И крышка
Утка и крышка
Утка
Утка
И крышка
Утка и крышка
«Это официальная трансляция гражданской обороны.
Вражеские самолеты над Канадой
и направился сюда.
"
Утка
И крышка
Утка
Утка и крышка
«Соединенные Штаты находятся под ядерной атакой».