Перевод текста песни Not In My Name - KMFDM

Not In My Name (оригинал)

All is quiet
Nothing left to hate
No signs of life to practice what you preach
Sorry comes too late
Play a little game called blind man’s bluff
Add a cause to a bomb, then set it off
First part, bang, comes full stop
Returning us all back to dust
Regret, the bitter pill of defeat
It’s ever only after, only after mistakes were made
The urge to blow apart and set it straight
It’s either do it my way or the hard way
No matter what the consequence
Here’s a little cash called hush-man money
Turn a blind eye, get gone and run
Shoot ‘em all down
Smoke ‘em all out
We got bigger toys and media clout
Not in my name
Better check yourself
Play your game somewhere else
A little sacrifice for your foe
Got your sticks, your stones
A place all your own
So much for unholy war
Not in my name
Never let yourself
Stand above the world yourself
You’ve no authority, you’ve got it wrong
You’re rich and fat, what more could you get?
Damn you and your holy war
All is quiet
All is defeat

Не На Мое Имя (перевод)

Все тихо
Нечего ненавидеть
Нет признаков жизни, чтобы практиковать то, что вы проповедуете
Извините слишком поздно
Сыграйте в небольшую игру под названием «блеф вслепую».
Добавьте причину к бомбе, а затем взорвите ее
Первая часть, бах, полная остановка
Возвращая нас всех обратно в пыль
Сожаление, горькая пилюля поражения
Это всегда только после, только после того, как были сделаны ошибки
Стремление взорвать и исправить
Либо делай по-моему, либо по-сложному
Какими бы ни были последствия
Вот немного наличных денег, называемых тайными деньгами
Закрой глаза, уходи и беги
Стреляй в них всех
Выкурить их всех
У нас есть большие игрушки и влияние в СМИ
Не на мое имя
Лучше проверьте себя
Сыграйте в свою игру в другом месте
Маленькая жертва для вашего врага
Получил свои палки, свои камни
Ваше собственное место
Так много для нечестивой войны
Не на мое имя
Никогда не позволяй себе
Встаньте над миром сами
У тебя нет полномочий, ты ошибаешься
Ты богат и толст, что еще ты можешь получить?
Черт бы побрал тебя и твою священную войну
Все тихо
Все это поражение