Перевод текста песни Money - KMFDM

Money (оригинал)

One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
I Went To School For Six Years, But I Never Graduated
'Cause My Parents Were Poor
Now I’m Under Educated
Like So Many Others
All Over The Nation
'Cause The Government Is Saving On Public Education
I Am Thirty, Male, Call Me White Trash
Standing In Line With My Pockets Full Of Cash
It Was Payday Today, And I Am Going To Spend Money
On A Bottle Of Booze To Bring Home For My Honey
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
Now Go, Kids, Go!
My Future’s All Set
I Am A Part Of A Gang
I Make Money On The Street Any Time I Can
I Sell Drugs To The Kids 'cause That’s What Pays
I Make A Couple Of Hundred In Just One Day
You get
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
Now Go, Kids, Go!
D’you See My 'vette In The Drive?
At Home I Got A Benz
I Like Speeding On The Highway
Bribe A Cop With A Grand
D’you Need A Woman
A Bitch
With A Bust Forty-Two?
Just Let Me Know
Got One For You
You get
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!

Деньги (перевод)

Один за деньги, два за шоу
Три, чтобы подготовиться, теперь вперед, дети, вперед!
Я ходил в школу шесть лет, но так и не окончил ее
Потому что мои родители были бедны
Теперь я недостаточно образован
Как и многие другие
по всей стране
Потому что правительство экономит на государственном образовании
Мне тридцать, мужчина, зовите меня белым мусором
Стою в очереди с карманами, полными наличных
Сегодня был день выплаты жалованья, и я собираюсь потратить деньги
На бутылке выпивки, чтобы принести домой за мой мед
Один за деньги, два за шоу
Три, чтобы подготовиться, теперь вперед, дети, вперед!
Теперь вперед, дети, вперед!
Все готово для моего будущего
Я часть банды
Я зарабатываю деньги на улице в любое время, когда могу
Я продаю наркотики детям, потому что это выгодно
Я зарабатываю пару сотен всего за один день
Ты получаешь
Один за деньги, два за шоу
Три, чтобы подготовиться, теперь вперед, дети, вперед!
Теперь вперед, дети, вперед!
Ты видишь мою ветку на драйве?
Дома у меня есть Benz
Мне нравится мчаться по шоссе
Подкупить полицейского грандом
Тебе нужна женщина
Сука
С бюстом сорок два?
Просто дай мне знать
Есть один для вас
Ты получаешь
Один за деньги, два за шоу
Три, чтобы подготовиться, теперь вперед, дети, вперед!