Перевод текста песни Ganja Rock - KMFDM

Ganja Rock (оригинал)

Ha ha ha ha ha
Isn’t this great?
Said go with the beat in the place to be
Me have one with the beat
Me are live the life
Say life is acting
Everybody want to live
So if you want to live life well, make it
You gonna roll, you gonna hit it
You gonna do everything everything
You gonna climb
You want everything but, no, that ain’t life
Life is what me I want do right here, hey
I do it this way, and I rhyme off in stylin'
Say bow, talla talla bow
We are scared?
Let’s go
In a groove we stylin' is a rock about freestylin'
But we are groove you anyhow you want
That is a feeling is a feeling my need man
Wake up, you got to wake up and do somethin', man
Know whats going on, say
Ha ha ha ha say
These going down to Dillinger my man, Dillinger, in New York
My man China Eric my man Eric Browns my man Mai Mao
My man, come on, ya’ll, this is coming all the way from this city
But we gonna groove it, see
Get with it, man, it’s so true
It’s white, it’s black, it’s green, it’s yellow, it’s colors
It’s everything you want say
Wooo that murder style
I got these feelings too strong and you know that
We have said get with it don’t just bluff it
You know it playing it too cool will get you to nowhere
It will get you to
You gotta lose your mind in the ganja rock
Sing it’s strong isn’t it but don’t worry we’re gonna get it right
Sing
Spiritual too
In a murder stylin'
One time on a walk down the street I see a girl
Me call this girl I say, yo walk it on
The girl say yo man you better look for something
And do something man
I said no man me I want go and be the life girl
I want see what the life is about
And all them things in life because I know it’s going on
And I can see that, and you know you can see that too girl
So no need to front its definitely soul
Its nothing you writing down and living the expensive life
Life is everything you want if love is what you want cool
Say
Feel good
You gotta lose your mind in the ganja rock

Гянджа Рок (перевод)

Ха ха ха ха ха
Разве это не здорово?
Сказал, иди в такт в том месте, где должен быть.
У меня есть один с ритмом
Я живу жизнью
Скажи, что жизнь играет
Все хотят жить
Так что, если вы хотите жить хорошо, сделайте это
Ты собираешься катиться, ты собираешься ударить его
Ты собираешься делать все, что угодно
ты собираешься подняться
Ты хочешь всего, но нет, это не жизнь
Жизнь - это то, что я хочу делать прямо здесь, эй
Я делаю это так, и я рифмуюсь в стиле
Скажи лук, талла талла лук
Мы боимся?
Пойдем
В канавке, которую мы делаем, это рок о фристайле.
Но мы любим вас, как хотите
Это чувство, это чувство, которое мне нужно, мужчина
Проснись, ты должен проснуться и что-то сделать, чувак
Знай, что происходит, скажи
Ха ха ха ха скажи
Они едут к Диллинджеру, моему человеку, Диллинджеру, в Нью-Йорк.
Мой мужчина, Китай, Эрик, мой мужчина, Эрик Браунс, мой мужчина, Май Мао
Мужик мой, да ладно, это идет из этого города
Но мы собираемся сделать это, см.
Смирись с этим, чувак, это правда
Это белое, это черное, это зеленое, это желтое, это цвета
Это все, что вы хотите сказать
Ууу, этот стиль убийства
У меня слишком сильные чувства, и ты это знаешь
Мы сказали, что нужно смириться с этим, а не просто блефовать.
Вы знаете, что слишком крутая игра приведет вас в никуда
Это поможет вам
Ты должен сойти с ума в ганджинской скале
Пой, это сильно, не так ли, но не волнуйся, мы все исправим
Петь
Духовное тоже
В стиле убийства
Однажды идя по улице я вижу девушку
Я позвоню этой девушке, я говорю, иди дальше.
Девушка говорит, что тебе лучше поискать что-нибудь
И сделай что-нибудь, чувак
Я сказал, что не мужчина, я хочу пойти и быть девушкой жизни
Я хочу увидеть, что такое жизнь
И все это в жизни, потому что я знаю, что это происходит
И я это вижу, и ты знаешь, что ты тоже это видишь, девочка
Так что не нужно выставлять напоказ свою душу
Ты ничего не записываешь и живешь дорогой жизнью
Жизнь - это все, что ты хочешь, если любовь - это то, чего ты хочешь круто
Сказать
Хорошо себя чувствовать
Ты должен сойти с ума в ганджинской скале