Перевод текста песни Every Day's A Good Day - KMFDM

Every Day's A Good Day (оригинал)

The biggest mistake was to let you near me
I’m speaking to you but you won’t ever hear me
Close to the touch but aeons away
On a distant planet on another day
I thought we were even I hoped it was cool
Your guilty pleasures made you a fool
I extended it all but you turned it to dreck
You keep trashing my name and stabbing my back
I shall not be terrorized
You will pay for all those lies
And every day’s a good day to die
Fucka, fucka, die, mutha fucka, bye-bye
A spewing volcano of distortion and hate
You plead and beg me to spare your fate
You evoke our friendship and the days of old
But I know a dish that’s best served cold
The gleaming blade a muffled cry
You won’t live to testify
I gave you it all
I let you perform
You sowed the wind now you’ll reap the storm
In the coldest blood steady-handed
I take no prisoners the eagle has landed
IDIOT!

Каждый День-Хороший День. (перевод)

Самой большой ошибкой было позволить тебе быть рядом со мной.
Я говорю с тобой, но ты меня никогда не услышишь
Близко к прикосновению, но далеко
На далекой планете в другой день
Я думал, что мы были даже, я надеялся, что это круто
Ваши греховные удовольствия сделали вас дураком
Я все это продлил, но ты превратил это в драк
Ты продолжаешь ругать мое имя и наносить удары мне в спину
меня не будут терроризировать
Вы заплатите за всю эту ложь
И каждый день хороший день, чтобы умереть
Fucka, fucka, die, mutha fucka, до свидания
Извергающийся вулкан искажения и ненависти
Ты умоляешь и умоляешь меня пощадить твою судьбу
Вы вызываете нашу дружбу и старые дни
Но я знаю блюдо, которое лучше всего подавать холодным
Блестящий клинок - приглушенный крик
Вы не доживете до дачи показаний
Я дал тебе все это
я позволю тебе выступить
Ты посеял ветер, теперь ты пожнешь бурю
В самой холодной крови
Я не беру в плен орла приземлился
ИДИОТ!