Перевод текста песни Blood vs. Money - KMFDM

Blood vs. Money (оригинал)

Bread and circus
Spin and war
What you eat is what you are
Status quo
Another blow
After is before
Same shit
Different name
Left for dead
Restart the game
Empty promises
Blatant lies
Keep you spinning
In your wheel of time
Sell a muzzle to a dog
Add fire to the fuel
You won’t let us live
So we don’t let you rule
Tear down the walls
Built on perversion of truth and fact
Rupture the gates
Shutting out freedom and liberty
Enter the halls
Architecture of oppression and death
Break off the chains
End of empires' tyranny
Who is to decide
Turn the tables turn the tide
Unlock the cells
Release the prisoners
Jailed for speaking everyone’s mind
Peel back the shroud
Expose corrupt barbarity
Right here and now
Perpetuating misery
Sell a muzzle to a dog
Add fire to the fuel
You won’t let us live
So we don’t let you rule
Tear down the walls
Built on perversion of truth and fact
Rupture the gates
Shutting out freedom and liberty
Enter the halls
Architecture of oppression and death
Break off the chains
End of empires' tyranny
Blood vs. Money
Death squads against naked despair
Molotov cocktail vs. high-tech assassin
Savage asymmetric warfare
Political elite must be derailed
Wipe out the stench of pestilence
Injustice and terror shall not prevail
Uncompromising obstinance
No arbitrary righteousness
Take control repossess command
Peace to the shacks war on the palaces
Peace to the shacks
Peace to the shacks
Peace to the shacks
Peace to the shacks
War on the palaces
Same shit
Different name
Left for dead
Restart the game
Empty promises
Blatant lies
Keep you spinning
In your wheel of time
Blood vs. Money
Death squads against naked despair
Molotov cocktail vs. high-tech assassin
Savage asymmetric warfare

Кровь против крови Деньги (перевод)

Хлеб и цирк
Спин и война
Что вы едите, это то, что вы есть
Статус-кво
Еще один удар
После
То же дерьмо
Другое имя
Брошен умирать
Перезапустить игру
Пустые обещания
Наглая ложь
Держите вас спиннинг
В вашем колесе времени
Продать намордник собаке
Добавьте огня в топливо
Вы не позволите нам жить
Поэтому мы не позволяем вам править
Снести стены
Построен на искажении истины и фактов
Разорвите ворота
Закрытие свободы и свободы
Войдите в залы
Архитектура угнетения и смерти
Разорвать цепи
Конец тирании империй
Кто должен решать
Поверните столы, поверните ситуацию
Разблокировать ячейки
Освободить заключенных
Заключен в тюрьму за то, что высказывал все мысли
Откиньте саван
Разоблачить коррумпированное варварство
Прямо здесь и сейчас
Увековечивание страданий
Продать намордник собаке
Добавьте огня в топливо
Вы не позволите нам жить
Поэтому мы не позволяем вам править
Снести стены
Построен на искажении истины и фактов
Разорвите ворота
Закрытие свободы и свободы
Войдите в залы
Архитектура угнетения и смерти
Разорвать цепи
Конец тирании империй
Кровь против денег
Эскадроны смерти против голого отчаяния
Коктейль Молотова против высокотехнологичного убийцы
Дикая асимметричная война
Политическая элита должна быть пущена под откос
Вытрите смрад чумы
Несправедливость и террор не восторжествуют
Бескомпромиссное упрямство
Никакой произвольной праведности
Взять под контроль команду изъятия
Мир лачугам, война дворцам
Мир лачугам
Мир лачугам
Мир лачугам
Мир лачугам
Война за дворцы
То же дерьмо
Другое имя
Брошен умирать
Перезапустить игру
Пустые обещания
Наглая ложь
Держите вас спиннинг
В вашем колесе времени
Кровь против денег
Эскадроны смерти против голого отчаяния
Коктейль Молотова против высокотехнологичного убийцы
Дикая асимметричная война