Перевод текста песни Bereit - KMFDM

Bereit (оригинал)

Tragische Gedanken wie im Netz verfangen
Tauchen ihre Pranken in ein kühles Grab
Gespenstische Visionen haben leise Sohlen
Du fällst aus allen Wolken wirst Dich nie erholen
Aus der Haut zu fahren aus dem Staub zu machen
Nicht mehr einzukriegen nicht der Mühe wert
Verlassen uns die Kräfte wir brauchen neue Säfte
Verloren alle rechte am Busen der Natur
Ich glaube nicht an dieses Glück
An Brüderschaft
An die Verfolgung dieses Glücks
Gerechtigkeit entfache gib' uns eine Rache
Die da hilft der Sache sich auszubalancieren
Viele Augen weinen werden es bereuen
Sich zu früh zu freuen Hoffnung wird zu Schreien
Ich glaube nicht an dieses Glück
An Brüderschaft
An die Verfolgung dieses Glücks
Oh Mutter Erde gib' einmal acht
Ich mach' Dir 'ne Freude hab' Dir was gebracht
Das Lied vom Betrügen das Lied von der Macht
Die Strophe wird enden es ist fast vollbracht
Wir drehen uns im Kreise im gleichen Takt
Schneller und schneller es ist fast ist fast vollbracht
Oh Mutter Erde hörst du uns schreien
Wir sind Deine Kinder und haben es satt
Wir sind bereit
Tragische Gedanken wie im Netz verfangen
Tauchen ihre Pranken in ein kühles Grab
Gespenstische Visionen haben leise Sohlen
Du fällst aus allen Wolken wirst Dich nie erholen
Ich glaube nicht an dieses Glück
An Brüderschaft
An die Verfolgung dieses Glücks
Oh Mutter Erde gib' einmal acht
Ich mach' Dir 'ne Freude hab' Dir was gebracht
Das Lied vom Betrügen das Lied von der Macht
Die Strophe wird enden es ist fast vollbracht
Wir drehen uns im Kreise im gleichen Takt
Schneller und schneller es ist fast vollbracht
Oh Mutter Erde hörst du uns schreien
Wir sind Deine Kinder und haben es satt
Wir sind bereit
Wir sind bereit
Wir sind bereit
Wir sind bereit

Готов (перевод)

Трагические мысли, как пойманные в сети
Опустите лапы в прохладную могилу
Призрачные видения имеют тихие подошвы
Вы сдулись, и вы никогда не оправитесь
Выбежать из кожи, чтобы сделать из пыли
Не стоит беспокоиться, чтобы больше не получать
Оставив нам силы, нам нужны новые соки
Потерял все права на лоне природы
Я не верю в это счастье
К братству
В погоне за этим счастьем
разожги справедливость, отомсти нам
Тот, который помогает сбалансировать вещи
Многие глаза плачут, пожалеют
Радоваться слишком рано, Надежда становится кричащей.
Я не верю в это счастье
К братству
В погоне за этим счастьем
О Мать-Земля, обрати внимание
Я сделаю тебя счастливым, я принес тебе кое-что
Песня обмана, песня силы
Стих закончится, он почти готов
Мы крутимся кругами в один и тот же ритм
Быстрее и быстрее это почти сделано
О, Мать-Земля, ты слышишь, как мы кричим?
Мы твои дети, и мы сыты по горло
Мы готовы
Трагические мысли, как пойманные в сети
Опустите лапы в прохладную могилу
Призрачные видения имеют тихие подошвы
Вы сдулись, и вы никогда не оправитесь
Я не верю в это счастье
К братству
В погоне за этим счастьем
О Мать-Земля, обрати внимание
Я сделаю тебя счастливым, я принес тебе кое-что
Песня обмана, песня силы
Стих закончится, он почти готов
Мы крутимся кругами в один и тот же ритм
Быстрее и быстрее это почти сделано
О, Мать-Земля, ты слышишь, как мы кричим?
Мы твои дети, и мы сыты по горло
Мы готовы
Мы готовы
Мы готовы
Мы готовы