Перевод текста песни Apathy - KMFDM

Apathy (оригинал)

Without space, without time
I am deaf, I am blind
Without motion, without sound
Like a flower underground
I can’t see, I don’t feel
I can’t touch, I don’t heal
Apathy, apathy, apathy
Isolation, debarkation
Solitary, separation
No more joy, no more sadness
No emotion, only madness
I can’t see, I don’t feel
I can’t touch, I don’t heal
Apathy, apathy, apathy, apathy
Corrosion from within, no future
I can’t see, I don’t feel
I can’t touch, I don’t heal
Apathy, apathy, apathy, apathy
Corrosion from within
No resistance in the cell
No resistance in the cell
No resistance in the cell
No resistance in the cell, no more
Without space, without time
I am deaf, I am blind
Without motion, without sound
Like a flower underground
Apathy

Апатия (перевод)

Без пространства, без времени
Я глухой, я слепой
Без движения, без звука
Как цветок под землей
Я не вижу, я не чувствую
Я не могу коснуться, я не лечу
Апатия, апатия, апатия
Изоляция, высадка
Одиночество, разлука
Нет больше радости, нет больше печали
Никаких эмоций, только безумие
Я не вижу, я не чувствую
Я не могу коснуться, я не лечу
Апатия, апатия, апатия, апатия
Коррозия изнутри, будущего нет
Я не вижу, я не чувствую
Я не могу коснуться, я не лечу
Апатия, апатия, апатия, апатия
Коррозия изнутри
Нет сопротивления в камере
Нет сопротивления в камере
Нет сопротивления в камере
Нет сопротивления в камере, не более
Без пространства, без времени
Я глухой, я слепой
Без движения, без звука
Как цветок под землей
Апатия