Перевод текста песни Clair De Lune (as heard in the movie Twilight) - Claude Debussy, Franz Richter, The Royal Tuscany Orchestra

Clair De Lune (as heard in the movie Twilight) - Claude Debussy, Franz Richter, The Royal Tuscany Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clair De Lune (as heard in the movie Twilight), исполнителя - Claude Debussy.
Дата выпуска: 31.05.2009
Язык песни: Английский

Clair De Lune (as heard in the movie Twilight)

(оригинал)
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that you’ll feel the same, and we’ll stay here forever
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that it’ll stay the same
Where we go, where we
Where we go, where we go
Where we go, where we go, where we go
Where we go, where we
Where we go, where we
Where we go, where we
Where we go, where we go
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that you’ll feel the same, and we’ll stay here forever
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that it’ll stay the same
Where we go, where we
Where we go, where we go
Where we go, where we go, where we go
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that we’ll stay the same
Where we go, where we
Where we go, where we go
Where we go, where we go, where we go

Клер Де Люн (как слышали в фильме Сумерки)

(перевод)
Если бы я знал тебя, ты бы знал меня
Если бы я знал тебя, ты бы знал меня
Если бы я знал тебя, ты бы знал меня
Если бы я знал тебя, ты бы знал меня
Не уходи, скажи мне, что свет не изменится
Скажи мне, что ты почувствуешь то же самое, и мы останемся здесь навсегда
Не уходи, скажи мне, что свет не изменится
Скажи мне, что это останется прежним
Куда мы идем, где мы
Куда мы идем, куда мы идем
Куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем
Куда мы идем, где мы
Куда мы идем, где мы
Куда мы идем, где мы
Куда мы идем, куда мы идем
Не уходи, скажи мне, что свет не изменится
Скажи мне, что ты почувствуешь то же самое, и мы останемся здесь навсегда
Не уходи, скажи мне, что свет не изменится
Скажи мне, что это останется прежним
Куда мы идем, где мы
Куда мы идем, куда мы идем
Куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем
Если бы я знал тебя, ты бы знал меня
Если бы я знал тебя, ты бы знал меня
Если бы я знал тебя, ты бы знал меня
Если бы я знал тебя, ты бы знал меня
Не уходи, скажи мне, что свет не изменится
Скажи мне, что мы останемся прежними
Куда мы идем, где мы
Куда мы идем, куда мы идем
Куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decode (Paramore cover as heard in the movie Twilight) ft. Radio Orchestra Berlin, Franz Richter 2009
Moonlight Sonata ft. Ludwig van Beethoven, Claude Debussy 1998
Pays imaginaire ft. Claude Debussy 2018
The Girl with the Flaxen Hair ft. Claude Debussy 2015
Syrinx ft. Redman, Claude Debussy 1998
Debussy: Suite bergamasque, L.75 - 3. Clair de lune ft. Bernard Herrmann, Claude Debussy 2013
Passion ft. Claude Debussy 2002
Carmen Suite #2 - Chanson De Toréador ft. Radio Orchestra Berlin, Franz Richter 2010
Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. Radio Orchestra Berlin, Franz Richter 2010
Carmen - Habanera ft. Radio Orchestra Berlin, Franz Richter 2010
Clair de lune (Moonglow) ft. Claude Debussy 2014
Clair De Lune / Ballerina ft. Claude Debussy 1975
Clair De Lune (as heard in Twilight) ft. Radio Orchestra Berlin, Franz Richter 2009
Clair de lune, L 32 ft. Ferdinand Lang 2010
My Reverie ft. Claude Debussy 2020
La flûte de pan ft. Claudia Giottoli, Carole Magnini, Claude Debussy 2019
Le Tombeau Des Naïades ft. Warren Jones, Georgine Resick 2007
Clair De Lune (From 'Frankie & Johnny') ft. Claude Debussy 2009
La Sérénade interrompue ft. Claude Debussy 2013
Recueillement ft. Jenny Wollerman, Claude Debussy 2015

Тексты песен исполнителя: Claude Debussy
Тексты песен исполнителя: Franz Richter