Перевод текста песни Black Rose - Klashnekoff

Black Rose (оригинал)

This is dedicated to a black rose, I bucked her up on road
Skin made of gold and a cocoa butter glow
Got the combo on the go, gave the combos to the codes
07 946 double 0.
She said, «Give me a call and let me know wah blow
We can link and see a show or smoke weed by the river
Watching daffodils blow, you dun know»
As time grows, we expand and grow close
My black rose, I propose we get married
But you’re still in college and I’m shotting green on the corner to make a
profit
Staring at the cosmics trying to find the logic
Spitting my life over melancholic beats
But nothing beats, you and I in deep dialogue
My black rose I want to cultivate you neatly
Visualize you and me through my third eye DVD
Babes it’s deep and can’t be described by speech
So I speak through my actions
And treat you like diamonds on consignment
Protect you from the parasites and pirates
I’m prepared to get violent for our love tight like strings on a violin
Momentary silence as she told me she was pregnant
«What pregnant?
Babes, I weren’t expecting this»
Embraced her with a kiss overwhelmed with happiness
I know it wasn’t planned and your family’s probably pissed
But it’s too late, the baby’s due June 28th
Your brother’s vexed, your dad dashed you out your mother’s place
Said when he die, don’t want to see your face at his grave
But fuck him anyway, just pack your suitcase
'Cause from now on, it’s just me and you babe
Babe don’t watch nothing, I got you
«Something in the way you make me feel
Feel (I wanna shout), feel
Something in the way you make me feel (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»
My dear father when you died I cried blood
So much on my mind that I needed to discuss
But words won’t describe and time is not enough
But trust to my sons I’ll manifest your love
Embrace my young cubs with love and bear hugs
And though the road is rough, I spit my life over dubs
Till my life turn to dust
And as I write these words I’m reminded of the love
And the lessons you taught, still I had to learn the hard way
Through the hard times, you find out who’s your compadres
I stargaze as I blaze high grade
Thinking bout better days before your life got take-away
Couldn’t let you dead in vain, so I took your name
Son of Niah, forever carry your legacy
Until they bury me, yeah
My dear father I love you like cooked food
And I wish you weren’t gone, but I’m dealing with the truth
And every time I hear Sizzla, I’m reminded of you (It's a rocky road)
And how we cope, only God knows
Walking a thin line between love and hate like a tightrope
And at times when it seems there’s no hope
I still soldier forth holding your picture close
(close to my heart, keep soldiering on)
«Something in the way you make me feel
Feel (I wanna shout), feel
Something in the way you make me feel (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»

(перевод)

Это посвящается черной розе, я подбодрил ее на дороге
Кожа из золота и сияние какао-масла
Получил комбо на ходу, дал комбо коды
07 946 двойной 0.
Она сказала: «Позвони мне и дай знать, вау, удар
Мы можем связать и посмотреть шоу или покурить травку у реки
Смотреть, как цветут нарциссы, ты не знаешь»
Со временем мы расширяемся и сближаемся
Моя черная роза, я предлагаю пожениться
Но ты все еще учишься в колледже, а я нахожусь на углу, чтобы сделать
выгода
Глядя на космос, пытаясь найти логику
Выплевывая свою жизнь на меланхоличные биты
Но ничто не сравнится, мы с тобой в глубоком диалоге
Моя черная роза, я хочу взрастить тебя аккуратно
Визуализируй нас с тобой через мой DVD с третьим глазом
Детки, это глубоко и не может быть описано речью
Поэтому я говорю своими действиями
И относитесь к вам как к бриллиантам на консигнации
Защитит вас от паразитов и пиратов
Я готов стать жестоким ради нашей любви, натянутой, как струны на скрипке.
Мгновенная тишина, когда она сказала мне, что беременна
«Какая беременная?
Детки, я не ожидал этого»
Обнял ее поцелуем, переполненный счастьем
Я знаю, что это не было запланировано, и твоя семья, вероятно, в ярости.
Но уже слишком поздно, ребенок должен родиться 28 июня.
Твой брат рассержен, твой отец выгнал тебя из дома твоей матери
Сказал, когда он умрет, не хочу видеть твое лицо на его могиле
Но все равно трахни его, просто собери чемодан
Потому что отныне только я и ты, детка
Детка, ничего не смотри, я тебя понял
«Что-то в том, как ты заставляешь меня чувствовать
Почувствуй (я хочу кричать), почувствуй
Что-то в том, что ты заставляешь меня чувствовать (О)
Чувствуй (ты заставляешь меня чувствовать), чувствуй (говорю тебе, детка)»
Мой дорогой отец, когда ты умер, я плакала кровью
Так много у меня на уме, что мне нужно обсудить
Но словами не описать и времени не хватит
Но доверься своим сыновьям, я проявлю твою любовь
Обними моих детенышей любовью и медвежьими объятиями
И хотя дорога неровная, я плюю свою жизнь на дабы
Пока моя жизнь не превратится в пыль
И когда я пишу эти слова, я вспоминаю о любви
И уроки, которые вы преподали, мне все же пришлось усвоить на собственном горьком опыте
В трудные времена ты узнаешь, кто твой товарищ
Я смотрю на звезды, когда я пылаю высококлассно
Думая о лучших днях до того, как твоя жизнь ушла на вынос
Не мог позволить тебе умереть напрасно, поэтому я взял твое имя
Сын Найи, навсегда сохрани свое наследие
Пока меня не похоронят, да
Мой дорогой отец, я люблю тебя, как приготовленную еду
И я хочу, чтобы ты не ушел, но я имею дело с правдой
И каждый раз, когда я слышу Sizzla, я вспоминаю о тебе (это каменистая дорога)
И как мы справляемся, только Бог знает
Идти по тонкой грани между любовью и ненавистью, как по канату
И порой, когда кажется, что надежды нет
Я все еще солдат, держа твою фотографию близко
(близко к моему сердцу, продолжай сражаться)
«Что-то в том, как ты заставляешь меня чувствовать
Почувствуй (я хочу кричать), почувствуй
Что-то в том, что ты заставляешь меня чувствовать (О)
Чувствуй (ты заставляешь меня чувствовать), чувствуй (говорю тебе, детка)»