Перевод текста песни Last Minute - Kitty

Last Minute (оригинал)

Could you wrap your hands all the way around my neck
And tell me where I stand
Tell me everything I’m wrecking when I spin
Take over my breath, in out in, I am missing you to death
And could you wrap your hands all the way around my neck
And tell me where I stand
Tell me everything I’m wrecking when I spin
Take over my breath, in out in, I am missing you to death
And I was super positive, and you were stupid dope
And now you’re the loop of rope I hung up in my stupid closet
I’ve been acting stupid a lot sayin' you caused it
And I been living off it as modest as royalties you deposit
I spin, this world you’re in, this world you’re in
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
I’m up at night over shit I said and forgot about
You’re the spider, I’m tired of being waterspout
You’re too tiny to climb me, I wanna settle down and be fine
And with time, you’ll forget about me
And let me go, let me go, let me go, let me go
I said a lot and I’m probably terrible for it
I’m all taken care of, I don’t even compare the two of us
I walk around and stare, I wanna sit and stare
I never wanna care, I never wanna care, I’m on another level
Just forget about the elephants in rooms that I’m never in
I’m thinking I was doomed, I would never win
You’re like a petit-four, sweet, sweet, sweet
You shoulda never settled down with me, me, me
I sing a metaphor on beat, beat, beat
I’ll see you nevermore
I’m tappin' on your window pane
You left me, I woulda did the same
You can find shelter under your umbrella, eh, eh
I’m tappin' on your window pane
You left me, I woulda did the same
You can find shelter under your umbrella, eh, eh
You’re all poised and I’m made of poison
You’re all poised and I’m made of poison
You’re all poised and I’m made of poison
You’re all poised and I’m made of poison

В последнюю минуту (перевод)

Не могли бы вы обхватить руками мою шею?
И скажи мне, где я стою
Скажи мне все, что я разрушаю, когда вращаюсь
Перехвати мое дыхание, я скучаю по тебе до смерти
И не могли бы вы обхватить руками мою шею
И скажи мне, где я стою
Скажи мне все, что я разрушаю, когда вращаюсь
Перехвати мое дыхание, я скучаю по тебе до смерти
И я был суперпозитивным, а ты был дураком
И теперь ты петля веревки, которую я повесил в своем дурацком шкафу
Я много вел себя глупо, говоря, что ты виноват
И я жил на это так же скромно, как и гонорары, которые вы вносите
Я кружусь, этот мир, в котором ты живешь, этот мир, в котором ты живешь
Вы все готовы, а я сделан из яда
(Я циклон, циклон, циклон, циклон)
Вы все готовы, а я сделан из яда
(Я циклон, циклон, циклон, циклон)
Вы все готовы, а я сделан из яда
(Я циклон, циклон, циклон, циклон)
Вы все готовы, а я сделан из яда
(Я циклон, циклон, циклон, циклон)
Я не сплю по ночам из-за того дерьма, о котором я сказал и забыл
Ты паук, я устал быть водяным смерчем
Ты слишком мал, чтобы забраться на меня, я хочу успокоиться и быть в порядке
И со временем ты забудешь обо мне
И отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Я много сказал, и я, наверное, ужасен за это
Я обо всем позабочусь, я даже не сравниваю нас двоих
Я хожу и смотрю, я хочу сидеть и смотреть
Я никогда не хочу волноваться, я никогда не хочу волноваться, я на другом уровне
Просто забудь о слонах в комнатах, в которых я никогда не бываю
Я думаю, что я обречен, я никогда не выиграю
Ты как маленькая четверка, милая, милая, милая
Ты никогда не должен был успокаиваться со мной, со мной, со мной.
Я пою метафору о ритме, ритме, ритме
Я никогда больше не увижу тебя
Я стучу по твоему оконному стеклу
Ты бросил меня, я бы сделал то же самое
Вы можете найти убежище под зонтиком, да, да
Я стучу по твоему оконному стеклу
Ты бросил меня, я бы сделал то же самое
Вы можете найти убежище под зонтиком, да, да
Вы все готовы, а я сделан из яда
Вы все готовы, а я сделан из яда
Вы все готовы, а я сделан из яда
Вы все готовы, а я сделан из яда