Перевод текста песни Afterglow - Kitty

Afterglow (оригинал)

I’ve got this habit, dumb fixation
I go back and relive every conversation right through
And I don’t know why I do
When I miss you it’s all I can remember
But when I’m with you I can finally surrender
I got it, oh, I got it real bad and
I know 'cause I can feel that
Wiggle in my voice when I
Drink up all the poison
Missin' all the points and
It’s all your body’s fault
Oh, your body goes
Baby, you don’t have to go
Lay under the afterglow of my dream
(Dreams, dreams, dreams)
Ain’t it a dream?
Baby, I know (let go), quiet isn’t poisonous
I think I’m enjoying it in my dream
(Dreams, dreams, dreams)
Ain’t it a dream
When my lips fall asleep?
I got a question, no
But I won’t ask it
Don’t worry 'bout it
Baby, keep relaxin'
'Cause if I keep talkin'
I’m gonna blow it
Hang on 'cause it could happen any moment
Wiggle in my voice when I
Drink up all the poison
And I’m missin' all the points
And it’s all your body’s fault
Oh, your body goes
Baby, you don’t have to go
Lay under the afterglow of my dream
(Dreams, dreams, dreams)
Ain’t it a dream?
Baby, I know (let go), quiet isn’t poisonous
I think I’m enjoying it
In my dream
(Dreams, dreams, dreams)
Ain’t it a dream
When my lips fall asleep?

Послесвечение (перевод)

У меня есть эта привычка, тупая фиксация
Я возвращаюсь и заново переживаю каждый разговор
И я не знаю, почему я это делаю
Когда я скучаю по тебе, это все, что я могу вспомнить
Но когда я с тобой, я наконец могу сдаться
Я понял, о, я понял это очень плохо и
Я знаю, потому что чувствую это
Покачивание в моем голосе, когда я
Выпейте весь яд
Missin 'все точки и
Во всем виновато твое тело
О, твое тело идет
Детка, тебе не нужно идти
Лежать под отблеском моей мечты
(Мечты, мечты, мечты)
Разве это не сон?
Детка, я знаю (отпусти), тишина не ядовита
Я думаю, мне это нравится во сне
(Мечты, мечты, мечты)
Разве это не сон
Когда мои губы засыпают?
У меня есть вопрос, нет
Но я не буду спрашивать об этом
Не волнуйся об этом
Детка, продолжай расслабляться
Потому что, если я продолжу говорить,
я собираюсь взорвать его
Подождите, потому что это может произойти в любой момент
Покачивание в моем голосе, когда я
Выпейте весь яд
И я пропускаю все очки
И во всем виновато твое тело
О, твое тело идет
Детка, тебе не нужно идти
Лежать под отблеском моей мечты
(Мечты, мечты, мечты)
Разве это не сон?
Детка, я знаю (отпусти), тишина не ядовита
Я думаю, мне это нравится
В моем сне
(Мечты, мечты, мечты)
Разве это не сон
Когда мои губы засыпают?