Перевод текста песни B.O.M.B. (Peter) - Kitty

B.O.M.B. (Peter) (оригинал)

Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
Every single day is the weekend (Yeah, yeah yeah)
Pretty weather, cloudy blue (Oooh)
I don’t even need a reason (Yeah, yeah yeah)
I don’t have a lot to lose
But I know you do, boy
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
My roulettes are all correct
It’s awesome how I know when I’m callin' 'em
Now I keep a fifty in my shoe
I chewed all the crystals off my nails
And now they’re gone, I think I swallowed them
Now I glitter on the inside too
You’re a very rich man
You could buy the planet
I’ll come and eclipse it
To follow my commitments
You’re a very rich man
And I become a siren
And you need my permission
And I need yellow diamonds
That’s right, I’m back on my bullshit
You’ll wear my footprints on your back
Call me a cab to the nearest bank
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay
Peter, he’s so insistent
Peter, he just can’t wait
Peter, he can’t resist it
Peter, I’m gonna make him pay

Б. О. М. Б. (Питер) (перевод)

Питер, он такой настойчивый
Питер, он просто не может ждать
Питер, он не может устоять перед этим
Питер, я заставлю его заплатить
Каждый божий день - выходные (да, да, да)
Прекрасная погода, облачно-голубой (Оооо)
Мне даже не нужна причина (Да, да, да)
Мне нечего терять
Но я знаю, что ты знаешь, мальчик
Питер, он такой настойчивый
Питер, он просто не может ждать
Питер, он не может устоять перед этим
Питер, я заставлю его заплатить
Все мои рулетки правильные
Удивительно, как я узнаю, когда я им звоню
Теперь я держу полтинник в ботинке
Я сжевал все кристаллы с ногтей
А теперь их нет, кажется, я их проглотил
Теперь я тоже сияю внутри
Ты очень богатый человек
Вы можете купить планету
Я приду и затмю его
Чтобы выполнить мои обязательства
Ты очень богатый человек
И я становлюсь сиреной
И вам нужно мое разрешение
И мне нужны желтые бриллианты
Правильно, я вернулся к своей ерунде
Ты будешь носить мои следы на спине
Вызовите мне такси до ближайшего банка
Питер, он такой настойчивый
Питер, он просто не может ждать
Питер, он не может устоять перед этим
Питер, я заставлю его заплатить
Питер, он такой настойчивый
Питер, он просто не может ждать
Питер, он не может устоять перед этим
Питер, я заставлю его заплатить