Перевод текста песни It Never Hurts - Kitty

It Never Hurts (оригинал)

Take me down to the desert
To get away for like a month or two
Take me down to the desert
So I can bake under the sun with you
It’s a brand new game, and no, I don’t get it
It doesn’t seem like anybody’s fault
Get a brand new name and come reinvented
It doesn’t seem like anybody saw
And we can’t be saved
And we’re damn near shameless
And we can’t be saints
So the plans keep changing, baby
I don’t wanna talk about it
That’ll make it worse
I just wanna waltz around it
Then it never hurts
And we can’t be saved
And we’re damn near shameless
And we can’t be saints
So we can’t be famous, baby
And we can’t be tamed
And we’re damn near shameless
And we can’t be saved
So the plans keep changing, baby
I don’t wanna talk about it
That’ll make it worse
I just wanna waltz around it
Then it never hurts

Это Никогда Не Повредит (перевод)

Отведи меня в пустыню
Уехать на месяц или два
Отведи меня в пустыню
Так что я могу печь под солнцем с тобой
Это совершенно новая игра, и нет, я ее не понимаю
Не похоже, что кто-то виноват
Получите новое имя и изобретайте заново
Не похоже, чтобы кто-нибудь видел
И мы не можем быть спасены
И мы чертовски почти бесстыдны
И мы не можем быть святыми
Так что планы продолжают меняться, детка
я не хочу об этом говорить
Это сделает хуже
Я просто хочу вальсировать вокруг него
Тогда это никогда не повредит
И мы не можем быть спасены
И мы чертовски почти бесстыдны
И мы не можем быть святыми
Так что мы не можем быть знаменитыми, детка
И нас нельзя приручить
И мы чертовски почти бесстыдны
И мы не можем быть спасены
Так что планы продолжают меняться, детка
я не хочу об этом говорить
Это сделает хуже
Я просто хочу вальсировать вокруг него
Тогда это никогда не повредит