Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funeral For Yesterday, исполнителя - Kittie. Песня из альбома Origins/Evolutions, в жанре Ню-металFuneral for Yesterday(оригинал) | Похороны Прошлого(перевод на русский) |
| You're growing cold | Твоё тело леденеет, |
| The end is near | Конец так близок, |
| I know it's sad | Знаю, это печально, |
| It's true my dear | Но это так, мой милый. |
| What's one more blow | Что стало последней каплей, |
| To seal this fate | Для такой судьбы? |
| And what's one more nail | Что стоит забить ещё один гвоздь? |
| It's getting late | Становится слишком поздно.. |
| So check our pulse | Так давай проверим наш пульс. |
| - | - |
| Keep our hearts from breaking | Не дайте нашим сердцам разделиться, |
| Beating still six feet deep | Он бьются на глубине двух метров. |
| A funeral for all the love we've lost | Это похороны любви, что мы не смогли удержать, |
| We'll bury yesterday | Мы погребём её вчера. |
| Things I've never said before | Слова, что я так и не произнесла, |
| Always six feet deep | Теперь навсегда на глубине двух метров. |
| - | - |
| Buried alive | Похороненная заживо, |
| I soon grow weak | Я слабею с каждой секундой. |
| One last embrace | Последнее объятие |
| Then never speak | И вечное молчание, |
| Death warrant signed | А смертный приговор подписан.. |
| Lying in state | Лёжа в гробу, |
| This coffin is lined | Мы погружаемся в вечный покой, |
| It's never too late | Но всё же не поздно |
| To check our pulse | Проверить наш пульс. |
| - | - |
| Keep our hearts from breaking | Не дайте нашим сердцам разделиться, |
| Beating still six feet deep | Он бьются на глубине двух метров. |
| A funeral for all the love we've lost | Это похороны любви, что мы не смогли удержать, |
| We'll bury yesterday | Мы погребём её вчера. |
| Things I've never said before | Слова, что я так и не произнесла, |
| Always six feet deep | Теперь навсегда на глубине двух метров. |
| - | - |
| Ooh you're growing cold | О, ты остываешь |
| Ooh you're growing cold | О, ты остываешь |
| - | - |
| Keep our hearts from breaking | Не дайте нашим сердцам разделиться, |
| Beating still six feet deep | Он бьются на глубине двух метров. |
| A funeral for all the love we've lost | Это похороны любви, что мы не смогли удержать, |
| We'll bury yesterday | Мы погребём её вчера. |
| Things I've never said before | Слова, что я так и не произнесла, |
| Always six feet deep | Теперь навсегда на глубине двух метров. |
Funeral For Yesterday(оригинал) |
| You’re growing cold The end is near |
| I know it’s sad Its true my dear |
| What’s one more blow to seal this fate |
| And what’s one more nail |
| It’s getting late |
| So check our pulse |
| Keep our hearts from breaking |
| Beating still six feet deep |
| A funeral for all the love we’ve lost |
| We’ll bury yesterday |
| Things I’ve never said before |
| Always six feet deep |
| Buried alive I soon grow weak |
| One last embrace |
| Then never speak |
| Death warrant signed |
| Lying in state |
| This coffin is lined |
| It’s never too late to check our pulse |
| Ooh You’re growing cold Ooh you’re growing cold |
Похороны За Вчерашний День(перевод) |
| Ты холодеешь, конец близок |
| Я знаю, это грустно, это правда, моя дорогая. |
| Какой еще удар, чтобы решить эту судьбу |
| И какой еще гвоздь |
| Становится поздно |
| Так что проверьте наш пульс |
| Не позволяйте нашим сердцам разбиться |
| Избиение еще шесть футов в глубину |
| Похороны всей любви, которую мы потеряли |
| Мы похороним вчера |
| Вещи, которые я никогда не говорил раньше |
| Всегда шесть футов глубиной |
| Похороненный заживо, я скоро ослабею |
| Последнее объятие |
| Тогда никогда не говори |
| Подписан смертный приговор |
| Лежа в состоянии |
| Этот гроб выложен |
| Никогда не поздно проверить свой пульс |
| О, ты остываю, О, ты остываю |
| Название | Год |
|---|---|
| Brackish | 2000 |
| Get Off (You Can Eat a Dick) | 2000 |
| Spit | 2000 |
| Charlotte | 2000 |
| Do You Think I'm a Whore? | 2000 |
| Safe | 2002 |
| Suck | 2000 |
| Loveless | 2004 |
| Choke | 2000 |
| Jonny | 2000 |
| Into The Darkness | 2004 |
| Raven | 2000 |
| Trippin' | 2000 |
| Paperdoll | 2000 |
| Until The End | 2004 |
| Die My Darling | 2009 |
| Career Suicide | 2004 |
| My Plague | 2009 |
| Cut Throat | 2009 |
| Red Flag | 2004 |
| Название | Год |
|---|---|
| Vimosen Päälle ft. Kesken, Mäkki, Särre | 2013 |
| 69 % | 1994 |
| God's Warrior | 2019 |
| Charge It to the Game | 2016 |
| One For My Baby (And One More For The Road) | 2015 |
| Dear Diary ft. Gucci Mane, OJ Da Juiceman | 2018 |
| Lonely Joe | 1965 |
| Can That Boy Foxtrot! ft. Sally Mayes | 2022 |