Перевод текста песни Forgive And Forget - Kittie

Forgive And Forget (оригинал)

The bitter feelings
The twisted lies
Accusations swarm like flies
Unsheathe the knife, the choice gives rise
Betrayal’s where my heart collides
It’s time to rise
Against the lies
The selfish learnings
Clever disguise
Can’t see past your own demise
It’s yourself that you despise
There’s no one left to hear your cries
You mean nothing to me
Never have and never will
I forgive and forget you
It’s time… FOR YOU TO DO THE SAME!
Delusions plague you
Green to the core
It’s a desperate grab for more
You bit the hand that fed, what for?
A sad attempt to settle a score?
It’s time to rise
Against the lies
A selfish witch hunt
Turned on it’s side
How does it feel to burn alive?
Secure the post, the flames arise
Ignited thatch reflects in my eyes
Oww!
OWW!
(Hey, hey!) IT’S TIME
(Hey, hey!) TO RISE
(Hey, hey!) AGAINST THE LIES!
OW!
NOW!

Простить И Забыть (перевод)

Горькие чувства
Скрученная ложь
Обвинения роятся, как мухи
Обнажи нож, выбор рождает
Предательство, где мое сердце сталкивается
Пришло время подняться
Против лжи
Эгоистичные знания
Умная маскировка
Не могу видеть прошлое собственной кончины
Это ты себя презираешь
Нет никого, кто мог бы услышать твои крики
Ты ничего не значишь для меня
Никогда не было и никогда не будет
Я прощаю и забываю тебя
Пришло время… ДЛЯ ВАС СДЕЛАТЬ ТАК ЖЕ!
Заблуждения преследуют вас
Зеленый до мозга костей
Это отчаянный захват большего
Ты укусил руку, которая кормила, за что?
Печальная попытка свести счеты?
Пришло время подняться
Против лжи
Эгоистичная охота на ведьм
Повернулся на бок
Каково это гореть заживо?
Закрепите пост, возникнет пламя
Зажженная солома отражается в моих глазах
Ой!
ОЙ!
(Эй, эй!) ВРЕМЯ
(Эй, эй!) ПОДНЯТЬСЯ
(Эй, эй!) ПРОТИВ ЛЖИ!
Ой!
ТЕПЕРЬ!