Перевод текста песни Cherish - Kisskiss, Leslie

Cherish (оригинал)

They don’t care just how I cherish
Cherish you babe
And see you made my life so special
I need your embrace
Don’t mean to embarrass you
You’ve been in my head with your ties
Tell me baby where’s your mind
Won’t you tell me, my baby
There was, a time when we
Chit-chatted on the phone
Even till early morn
A very special day
I’m afraid that I won’t get a little bit colder (A very special day)
Everyday I’m afaid I’ll be off of your shoulder
What’s up
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(I told you many times that I miss ya)
(So baby quit waiting to say that I love ya)
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(Can't you see that I miss ya)
(So what’s it to convince ya)
I say why,
Why you do what you do
When I so done with you
Say I’m sorry
They don’t get you but I cherish
Cherish you babe
You see you made my life so special babe
Your my heart, your my soul
So don’t let me go
Catch me babe I’m fallin
Is there something I can do to let you know
How I feel with you at times
You can’t say on the phone
You don’t catch my eye
No, not much like before
A very special day
I’m afraid that I won’t get a little bit colder (a very special day)
Everyday let me say I’m a little bit colder
What’s up
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(I told you many times that I miss ya)
(So baby quit waiting to say that I love ya)
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(Can't you see that I miss ya)
(So what’s it to convince ya)

Лелеять (перевод)

Им все равно, как я дорожу
Берегите себя, детка
И увидишь, что ты сделал мою жизнь такой особенной
Мне нужны твои объятия
Не хочу вас смущать
Ты был в моей голове со своими связями
Скажи мне, детка, где твой разум
Разве ты не скажешь мне, мой ребенок
Было время, когда мы
болтали по телефону
Даже до раннего утра
Очень особенный день
Я боюсь, что мне не станет немного холоднее (Очень особенный день)
Каждый день я боюсь, что сойду с твоего плеча
Как дела
Куда ты спешишь (куда я спешу)
Почему мы ссоримся (не знаю почему)
(Я много раз говорил тебе, что скучаю по тебе)
(Так что, детка, перестань ждать, чтобы сказать, что я люблю тебя)
Куда ты спешишь (куда я спешу)
Почему мы ссоримся (не знаю почему)
(Разве ты не видишь, что я скучаю по тебе)
(Так в чем убедить тебя)
Я говорю, почему,
Почему вы делаете то, что делаете
Когда я закончил с тобой
Скажи, что мне жаль
Они не понимают тебя, но я дорожу
Берегите себя, детка
Видишь ли, ты сделала мою жизнь такой особенной, детка.
Твое мое сердце, твоя моя душа
Так что не отпускай меня
Поймай меня, детка, я падаю
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы сообщить вам
Что я чувствую с тобой временами
Вы не можете сказать по телефону
Вы не ловите мой взгляд
Нет, не так, как раньше
Очень особенный день
Боюсь, что не похолодею (день особенный)
Каждый день позвольте мне сказать, что я немного холоднее
Как дела
Куда ты спешишь (куда я спешу)
Почему мы ссоримся (не знаю почему)
(Я много раз говорил тебе, что скучаю по тебе)
(Так что, детка, перестань ждать, чтобы сказать, что я люблю тебя)
Куда ты спешишь (куда я спешу)
Почему мы ссоримся (не знаю почему)
(Разве ты не видишь, что я скучаю по тебе)
(Так в чем убедить тебя)