Перевод текста песни Scritto da me - Dj Fastcut, Phedra, V'aniss

Scritto da me (оригинал)

Fatto mille scalini a due a due ho ancora il fiato
Perché l’ho appizzato tipo il fumo non l’ho mai sprecato
Mai stata in gamba con le cifre senza un grosso risultato
Però con le barre vi rispedisco al creato
Ripudio rappers da copione se anche come attori non valgono un cazzo
Disinvolti come un cammello al Gran Sasso
Dicono è invidia quando storci il naso
N'è che mi fa schifo quello che ho annusato se è cibo avariato
Il luogo è giusto il momento è sbagliato
Ma questo è il mio posto, non l’ho mai lasciato, ci scavo un fossato
Mano sul petto vogliono che sia diversa
Più sento questa stronzata più c’ho la reazione inversa
Lo so che non sono fresca, ma hardcore, non marionetta
Se non vuoi sentirti Phedra ascoltati Maria Antonietta
Le scelte buone o di merda le ho fatte con la mia testa
Perciò per ogni rimpianto do colpa solo a me stessa
C'è una regola che detta le scelte per me
Quello che sono non è scritto da te
Faccio fatica ora se mi chiedi di essere
Qualcosa che non è scritto da me
C'è una regola che scrive la vita per me
Quello che sono l’ho scelto da me
Faccio fatica ora se mi chiedi di vivere
Qualcosa che non è scritto da me
Ho un nodo in gola e un cappio al collo, la testa sulle spalle
Il fiato che si fa corto quando giro coi miei brotha por la calle
Mi frega un cazzo delle vostre faide, I’m a fucking fighter
La testa bassa solo se allaccio le scarpe, man
Lo faccio bene, molto meglio dei tuoi amici
E se mi godo il viaggio, fra', è perché vengo dai sacrifici
Mi ricordo sì.
quando sotto al palco erano in quindici
Ora per ogni data pagata propongo un brindisi
E bevo alla faccia tua, di quello e di quell’altro
Non perdo tempo a scegliere il colore dello smalto
Mi stringono la mano poi mi dicono che spacco, bwoy
Tu non vali un quarto dei chilometri che ho fatto
C’ho messo tutta la grinta, tutto l’amore del mondo
Ci puoi scommettere il culo, mi prendo quello che voglio
E dopo giornate a digiuno, ma per rincorrere il sogno
Ti porto il clima di giugno con solo una penna e un foglio
C'è una regola che detta le scelte per me
Quello che sono non è scritto da te
Faccio fatica ora se mi chiedi di essere
Qualcosa che non è scritto da me
C'è una regola che scrive la vita per me
Quello che sono l’ho scelto da me
Faccio fatica ora se mi chiedi di vivere
Qualcosa che non è scritto da me

Написано мной (перевод)

Сделав тысячу шагов два на два, у меня до сих пор перехватывает дыхание
Потому что я использовал его как курение, я никогда не тратил его зря.
Никогда не был хорош с цифрами без особого труда
Но с решеткой я возвращаю тебя к творчеству
Отказ рэперов от сценария, если даже как актеры они ни хрена не стоят
Расслабьтесь, как верблюд в Гран-Сассо
Говорят, это зависть, когда ты воротишь нос
От того, что я почувствовал, меня тошнит, если это гнилая еда
Место правильное, момент неправильный
Но это мое место, я никогда не покидал его, я копаю в нем канаву
Рука на груди, они хотят, чтобы все было по-другому.
Чем больше я слышу этот бред, тем больше у меня обратная реакция
Я знаю, что я не крутой, но хардкорный, а не марионеточный
Если вы не хотите чувствовать Федру, послушайте Марию-Антуанетту
Хороший или дерьмовый выбор, который я сделал своей головой
Так что за каждое сожаление я виню только себя
Есть правило, которое диктует мне выбор
То, что я есть, написано не тобой
Я борюсь сейчас, если ты попросишь меня быть
Что-то не мое написано
Есть правило, которое пишет жизнь для меня.
Что я выбрал сам
Я борюсь сейчас, если ты попросишь меня жить
Что-то не мое написано
У меня ком в горле и петля на шее, голова на плечах
Дыхание, которое становится коротким, когда я хожу со своим отваром por la calle
Мне плевать на твои распри, я чертов боец
Опусти голову, только если я завяжу туфли, чувак.
Я делаю это хорошо, намного лучше, чем твои друзья
И если мне нравится путешествие между ними, это потому, что я пришел из жертв
Я помню да.
когда под сценой было пятнадцать
Теперь за каждую оплаченную дату я предлагаю тост
И я пью в твоем лице, от того и от другого
Я не трачу время на выбор цвета лака для ногтей
Они пожимают мне руку, а потом говорят, что я сломался, братан
Ты не стоишь и четверти миль, которые я проехал.
Я вложил в это всю решимость, всю любовь в мире
Вы можете поспорить на свою задницу, я возьму то, что хочу
И после дней поста, но гнаться за мечтой
Я приношу вам июньскую погоду только ручкой и бумагой
Есть правило, которое диктует мне выбор
То, что я есть, написано не тобой
Я борюсь сейчас, если ты попросишь меня быть
Что-то не мое написано
Есть правило, которое пишет жизнь для меня.
Что я выбрал сам
Я борюсь сейчас, если ты попросишь меня жить
Что-то не мое написано