Перевод текста песни Who Wants To Be Lonely - Kiss

Who Wants To Be Lonely (оригинал)

Ooh, you look good tonight
Standing there in your own world
Baby, talk to me with your eyes
Before the moment dies
I want to say to you
Time is just passing us by You keep waiting for something called love
Wake up in the middle of the night
Nobody’s gonna make it alright
Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh Ooh yeah
Open yourself to me Let me show you what it can be like
Baby, giving it all that you’ve got
Nothing can hold you back
Some things can stand alone
A mountain can feel no desire
But a heart isn’t made out of stone
Wake up in the middle of the night
Nobody’s gonna make it alright
Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh Who wants to be lonely, ooh
Who wants to be lonely, all by yourself
Who wants to be lonely, yeah, yeah, yeah, yeah
Wake up in the middle of the night
Nobody’s gonna make it alright
I want to say to you
Time is just passing us by You keep waiting for something called love
Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh
(Ooh yeah) Who wants to be lonely
(Yeah) Who wants to be with you tonight, oh, oh (tell me tonight)
(Yeah) Who wants to be lonely (oh yeah)
Who wants to be holding you tight, oh, oh (tell me tonight)
(Tell me tonight) Who wants to be lonely (yeah)
Who wants to be with you tonight, oh, oh (Tell me tonight, tell me)
Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight

Кто Хочет Быть Одиноким (перевод)

О, ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Стоя там в своем собственном мире
Детка, поговори со мной глазами
Прежде чем момент умрет
Я хочу сказать тебе
Время просто проходит мимо Вы продолжаете ждать чего-то, что называется любовью
Просыпаться посреди ночи
Никто не сделает это хорошо
Кто хочет быть одиноким, кто хочет быть с тобой сегодня вечером, о, о, Кто хочет быть одиноким, кто хочет крепко обнять тебя, о, о, да
Откройся мне Позвольте мне показать вам, на что это может быть похоже
Детка, отдавай все, что у тебя есть
Ничто не может удержать вас
Некоторые вещи могут стоять в одиночестве
Гора не может чувствовать желания
Но сердце не из камня
Просыпаться посреди ночи
Никто не сделает это хорошо
Кто хочет быть одиноким, кто хочет быть с тобой этой ночью, о, о, Кто хочет быть одиноким, кто хочет крепко обнимать тебя, о, о, Кто хочет быть одиноким, ох
Кто хочет быть одиноким, совсем один
Кто хочет быть одиноким, да, да, да, да
Просыпаться посреди ночи
Никто не сделает это хорошо
Я хочу сказать тебе
Время просто проходит мимо Вы продолжаете ждать чего-то, что называется любовью
Кто хочет быть одиноким, кто хочет быть с тобой сегодня вечером, о, о, Кто хочет быть одиноким, кто хочет крепко обнять тебя, о, о
(О, да) Кто хочет быть одиноким
(Да) Кто хочет быть с тобой сегодня вечером, о, о (скажи мне сегодня вечером)
(Да) Кто хочет быть одиноким (о да)
Кто хочет крепко обнять тебя, о, о (скажи мне сегодня вечером)
(Скажи мне сегодня вечером) Кто хочет быть одиноким (да)
Кто хочет быть с тобой сегодня вечером, о, о (Скажи мне сегодня вечером, скажи мне)
Кто хочет быть одиноким, кто хочет крепко обнять тебя, о, о, Кто хочет быть одиноким, кто хочет быть с тобой сегодня вечером