Перевод текста песни (You Make Me) Rock Hard - Kiss

(You Make Me) Rock Hard (оригинал)

Hot lover, turn up the heat
I want your sugar, girl your love tastes so sweet
I feel a fire burnin' under me
I’ve got a hunger that your love’s gotta feed
You make me sweat, you turn me 'round
You get me up, you never let me down
You make me rock hard, baby all night
Love’s like a glove and it fits just right
You make me rock hard, so baby hold tight
Come on baby, let’s rock hard, baby all night
I’m under a physical spell
I’m a prisoner and your love is my cell
Once I get started I can’t stop
I can’t cool down 'cause this love is so hot
You make me sweat, you turn me 'round
You get me up, you never let me down
You make me rock hard, baby all night
Love’s like a glove and it fits just right
You make me rock hard, so baby hold tight
Come on baby, let’s rock hard, baby all night
You make me sweat, you turn me 'round
You get me up, you never let me down
You make me rock hard, baby all night
Love’s like a glove and it fits just right
You make me rock hard, so baby hold tight
Come on baby, let’s rock hard, baby let’s
Rock hard, baby all night
Love’s like a glove and it fits just right
You make me rock hard, so baby hold tight
Come on baby, let’s rock hard, baby all night
All night
All night
Yeah
All night, hey
You make me rock hard, baby all night
Love’s like a glove and it fits just right
You make me rock hard, so baby hold tight
Come on baby, let’s rock hard, baby let’s
Rock hard, baby all night

(Ты Заставляешь Меня) Быть Твердым Как Камень. (перевод)

Горячий любовник, подними жару
Я хочу твой сахар, девочка, твоя любовь такая сладкая на вкус
Я чувствую, как огонь горит подо мной.
У меня есть голод, который нужно утолить твоей любовью
Ты заставляешь меня потеть, ты поворачиваешь меня
Ты меня поднимаешь, ты никогда меня не подводил
Ты заставляешь меня сильно качаться, детка, всю ночь
Любовь похожа на перчатку, и она идеально подходит
Ты заставляешь меня сильно качаться, так что, детка, держись крепче
Давай, детка, давай зажигать, детка, всю ночь
Я под физическим заклинанием
Я заключенный, и твоя любовь - моя камера
Как только я начну, я не смогу остановиться
Я не могу остыть, потому что эта любовь такая горячая
Ты заставляешь меня потеть, ты поворачиваешь меня
Ты меня поднимаешь, ты никогда меня не подводил
Ты заставляешь меня сильно качаться, детка, всю ночь
Любовь похожа на перчатку, и она идеально подходит
Ты заставляешь меня сильно качаться, так что, детка, держись крепче
Давай, детка, давай зажигать, детка, всю ночь
Ты заставляешь меня потеть, ты поворачиваешь меня
Ты меня поднимаешь, ты никогда меня не подводил
Ты заставляешь меня сильно качаться, детка, всю ночь
Любовь похожа на перчатку, и она идеально подходит
Ты заставляешь меня сильно качаться, так что, детка, держись крепче
Давай, детка, давай зажжем, детка, давай
Рок тяжело, детка всю ночь
Любовь похожа на перчатку, и она идеально подходит
Ты заставляешь меня сильно качаться, так что, детка, держись крепче
Давай, детка, давай зажигать, детка, всю ночь
Всю ночь
Всю ночь
Ага
Всю ночь, эй
Ты заставляешь меня сильно качаться, детка, всю ночь
Любовь похожа на перчатку, и она идеально подходит
Ты заставляешь меня сильно качаться, так что, детка, держись крепче
Давай, детка, давай зажжем, детка, давай
Рок тяжело, детка всю ночь