Перевод текста песни Beth - Kiss

Beth (оригинал)

Beth I hear you calling
But I can't come home right now
Me and the boys are playing
And we just can't find the sound

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do

You say you feel so empty
That our house just ain't our home
I'm always somewhere else
And you're always there alone

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do

Beth I know you're lonely
And I hope you'll be alright
'Cause me and the boys will be playing all night

Бет (перевод)

Бет, я слышу, как ты зовешь,
Но прямо сейчас я не могу придти домой -
Мы с парнями играем
И все никак не найдем нужное звучание.

Всего лишь несколько часов,
И я буду дома, с тобой,
Слышу, как они зовут,
О, Бет, что я могу поделать?
Бет, что я могу поделать?

Ты говоришь, что чувствуешь такую пустоту,
Оттого что наш дом не стал уютным гнездышком,
Я всегда где-то в другом месте,
А ты всегда одна.

Всего лишь несколько часов,
И я буду дома, с тобой,
Слышу, как они зовут,
О, Бет, что я могу поделать?
Бет, что я могу поделать?

Бет, я знаю, тебе одиноко,
И надеюсь, ты в порядке,
Потому что мы с ребятами будем играть всю ночь.