Перевод текста песни Beth - Kiss

Beth - Kiss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beth, исполнителя - Kiss. Песня из альбома KISS Box Set, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Beth

(оригинал)

Бет

(перевод на русский)
Beth I hear you callingБет, я слышу, как ты зовешь,
But I can't come home right nowНо прямо сейчас я не могу придти домой -
Me and the boys are playingМы с парнями играем
And we just can't find the soundИ все никак не найдем нужное звучание.
--
Just a few more hoursВсего лишь несколько часов,
And I'll be right home to youИ я буду дома, с тобой,
I think I hear them callingСлышу, как они зовут,
Oh Beth what can I doО, Бет, что я могу поделать?
Beth what can I doБет, что я могу поделать?
--
You say you feel so emptyТы говоришь, что чувствуешь такую пустоту,
That our house just ain't our homeОттого что наш дом не стал уютным гнездышком,
I'm always somewhere elseЯ всегда где-то в другом месте,
And you're always there aloneА ты всегда одна.
--
Just a few more hoursВсего лишь несколько часов,
And I'll be right home to youИ я буду дома, с тобой,
I think I hear them callingСлышу, как они зовут,
Oh Beth what can I doО, Бет, что я могу поделать?
Beth what can I doБет, что я могу поделать?
--
Beth I know you're lonelyБет, я знаю, тебе одиноко,
And I hope you'll be alrightИ надеюсь, ты в порядке,
'Cause me and the boys will be playing all nightПотому что мы с ребятами будем играть всю ночь.

Beth

(оригинал)
Beth, I hear you calling
But I can’t come home right now
Me and the boys are playing
And we just can’t find the sound
Just a few more hours
And I’ll be right home to you
I think I hear them calling
Oh, Beth, what can I do?
Beth, what can I do?
You say you feel so empty
That our house just ain’t a home
And I’m always somewhere else
And you’re always there alone
Just a few more hours
And I’ll be right home to you
I think I hear them calling
Oh, Beth, what can I do?
Beth, what can I do?
Beth, I know you’re lonely
And I hope you’ll be alright
'Cause me and the boys will be playing
All night

В промежутке

(перевод)
Бет, я слышу, как ты звонишь
Но я не могу вернуться домой прямо сейчас
Я и мальчики играем
И мы просто не можем найти звук
Еще несколько часов
И я буду прямо дома к тебе
Кажется, я слышу, как они звонят
О, Бет, что я могу сделать?
Бет, что я могу сделать?
Вы говорите, что чувствуете себя таким пустым
Что наш дом просто не дом
И я всегда где-то еще
И ты всегда там один
Еще несколько часов
И я буду прямо дома к тебе
Кажется, я слышу, как они звонят
О, Бет, что я могу сделать?
Бет, что я могу сделать?
Бет, я знаю, что ты одинок
И я надеюсь, что ты будешь в порядке
Потому что я и мальчики будем играть
Всю ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was Made For Lovin' You 2000
Heaven's On Fire 2000
I Was Made for Loving You 2006
Lick It Up 2000
I Love It Loud 2000
Rock And Roll All Nite 2000
Hide Your Heart 2000
Love Gun 2001
Reason To Live 2000
War Machine 2000
Sure Know Something 2000
I Still Love You 1981
Crazy Crazy Nights 2000
Let's Put The X In Sex 2000
God Gave Rock 'N' Roll To You II 2000
(You Make Me) Rock Hard 1987
Forever 2013
Freak 2011
Charisma 2007
Uh! All Night 2000

Тексты песен исполнителя: Kiss