Перевод и текст I Was Made For Lovin' You

I Was Made for Lovin' You (оригинал)	Я был создан, чтобы любить тебя (перевод)
Tonight I wanna give it all to you	Этой ночью я дам тебе всё.
In the darkness	В темноте
There's so much I wanna do	Я так много хочу сделать.
And tonight I wanna lay it at your feet	И этой ночью я положу мир к твоим ногам,
'Cause girl, I was made for you	Потому что, девочка, я был создан для тебя,
And girl, you were made for me	А ты — для меня.

[2x:]	[2x:]
I was made for lovin' you baby	Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
You were made for lovin' me	А ты была создана, чтобы любить меня.
And I can't get enough of you baby	Я не могу насытиться тобой, малышка,
Can you get enough of me	А ты насытилась мной?

Tonight I wanna see it in your eyes	Этой ночью я хочу увидеть это в твоих глазах,
Feel the magic	Почувствовать магию.
There's something that drives me wild	Что-то сводит меня с ума.
And tonight we're gonna make it all come true	И этой ночью мы воплотим все наши мечты,
'Cause girl, you were made for me	Потому что, девочка, ты была создана для меня,
And girl I was made for you	А я — для тебя.

I was made for lovin' you baby	Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
You were made for lovin' me	А ты была создана, чтобы любить меня.
And I can't get enough of you baby	Я не могу насытиться тобой, малышка,
Can you get enough of me	А ты насытилась мной?

I was made for lovin' you baby	Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
You were made for lovin' me	А ты была создана, чтобы любить меня.
And I can give it all to you baby	Я могу дать тебе всё, малышка,
Can you give it all to me	А ты способна дать мне всё?

Oh, can't get enough, oh, oh	О, я не могу насытиться,
I can't get enough, oh, oh	Я не могу насытиться,
I can't get enough	Я не могу насытиться,
Yeah, ha	Да, ха!

I was made for lovin' you baby	Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
You were made for lovin' me	А ты была создана, чтобы любить меня.
And I can't get enough of you baby	Я не могу насытиться тобой, малышка,
Can you get enough of me	А ты насытилась мной?

Oh, I was made, you were made	О, я был создан, ты была создана,
I can't get enough	Я не могу насытиться,
No, I can't get enough	Нет, я не могу насытиться.

I was made for lovin' you baby	Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
You were made for lovin' me	А ты была создана, чтобы любить меня.
And I can't get enough of you baby	Я не могу насытиться тобой, малышка,
Can you get enough of me	А ты насытилась мной?

I was made for lovin' you baby	Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
You were made for lovin' me	А ты была создана, чтобы любить меня.
And I can give it all to you baby	Я могу дать тебе всё, малышка,
Can you give it all to me	А ты способна дать мне всё?

I Was Made For Lovin' You (оригинал)	Я Был Создан для того, чтобы Любить Тебя. (перевод)
Do, do, do, do, do, do, do, do, do	Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Do, do, do, do, do, do, do	Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Do, do, do, do, do, do, do, do, do	Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Do, do, do, do, do, do, do	Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Tonight I wanna give it all to you	Сегодня вечером я хочу дать тебе все
In the darkness	В темноте
There's so much I wanna do	Я так много хочу сделать
And tonight I wanna lay it at your feet	И сегодня я хочу положить его к твоим ногам
'Cause girl, I was made for you	Потому что девочка, я был создан для тебя
And girl, you were made for me	И девочка, ты была создана для меня
I was made for lovin' you baby	Я был создан для того, чтобы любить тебя, детка
You were made for lovin' me	Ты был создан для того, чтобы любить меня
And I can't get enough of you baby	И я не могу насытиться тобой, детка
Can you get enough of me	Можете ли вы насытиться мной?
Tonight I wanna see it in your eyes	Сегодня я хочу увидеть это в твоих глазах
Feel the magic	Почувствуй волшебство
There's something that drives me wild	Есть что-то, что сводит меня с ума
And tonight we're gonna make it all come true	И сегодня мы собираемся воплотить все это в жизнь
'Cause girl, you were made for me	Потому что, девочка, ты создана для меня.
And girl I was made for you	И девочка, я был создан для тебя
I was made for lovin' you baby	Я был создан для того, чтобы любить тебя, детка
You were made for lovin' me	Ты был создан для того, чтобы любить меня
And I can't get enough of you baby	И я не могу насытиться тобой, детка
Can you get enough of me	Можете ли вы насытиться мной?
I was made for lovin' you baby	Я был создан для того, чтобы любить тебя, детка
You were made for lovin' me	Ты был создан для того, чтобы любить меня
And I can give it all to you baby	И я могу дать все это тебе, детка
Can you give it all to me	Можешь дать мне все
Oh, can't get enough, oh, oh	О, не могу насытиться, о, о
I can't get enough, oh, oh	Я не могу насытиться, о, о
I can't get enough	я не могу насытиться
Yeah, ha	Да, ха
Do, do, do, do, do, do, do, do, do	Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Do, do, do, do, do, do, do	Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Do, do, do, do, do, do, do, do, do	Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Do, do, do, do, do, do, do	Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
I was made for lovin' you baby	Я был создан для того, чтобы любить тебя, детка
You were made for lovin' me	Ты был создан для того, чтобы любить меня
And I can't get enough of you baby	И я не могу насытиться тобой, детка
Can you get enough of me	Можете ли вы насытиться мной?
Oh, I was made, you were made	О, я был создан, ты был создан
I can't get enough	я не могу насытиться
No, I can't get enough	Нет, я не могу насытиться
I was made for lovin' you baby	Я был создан для того, чтобы любить тебя, детка
You were made for lovin' me	Ты был создан для того, чтобы любить меня
And I can't get enough of you baby	И я не могу насытиться тобой, детка
Can you get enough of me	Можете ли вы насытиться мной?
I was made for lovin' you baby	Я был создан для того, чтобы любить тебя, детка
You were made for lovin' me	Ты был создан для того, чтобы любить меня

Название	Год
Heaven's On Fire	2000
I Was Made for Loving You	2006
Lick It Up	2000
I Love It Loud	2000
Rock And Roll All Nite	2000
Hide Your Heart	2000
Love Gun	2001
Reason To Live	2000
War Machine	2000
Sure Know Something	2000
I Still Love You	1981
Crazy Crazy Nights	2000
Let's Put The X In Sex	2000
God Gave Rock 'N' Roll To You II	2000
(You Make Me) Rock Hard	1987
Forever	2013
Freak	2011
Charisma	2007
Beth	2000
Uh! All Night	2000

MUZTEXT

Перевод текста песни I Was Made For Lovin' You - Kiss

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: