Перевод текста песни Trial By Fire - Kiss

Trial By Fire (оригинал)

Only got one life to live, I’m gonna live it, oh yeah
Some people say I go to far
I don’t care, reachin’for the stars
Gonna climb that ladder to the top
Nothin’can stop me now
Well, look out world
'Cause here I come
Oh yeah, oh yeah
Life’s a trial by fire
I’m gonna live my life, oh yeah
It’s a trial by fire
So just roll the dice, oh yeah
And I’ll take what I get
Can’t listen to nobody else, you just got to believe in yourself
They’ll criticize you and lay down the law
They’ll say, just who do you think you are
Gonna live it till the rivers run dry
What’ve I got to lose
They just try and stop me, go ahead and try, oh yeah, oh yeah
Life’s a trial by fire
So I’m gonna live it up, oh yeah, oh yeah
Trial by fire
So just roll the dice, oh yeah, oh yeah
Trial by, trial by fire
Never gonna give it up, oh yeah, oh yeah, oh yeah
People say I’m crazy
They don’t understand
They haven’t got a clue, oh no They say, Tell me everything
They say, Let me hear you sing
I say, Tell you what I’m gonna do, oh yeah
'Cause I’m gonna live my life the way I want to Live it, live it the way I want ti Trial by fire
I’m gonna live my life, oh yeah, oh yeah
Trial by, trial by fire
So just roll the dice, oh yeah, oh yeah
Trial by, trial by fire, fire
I’m gonna live it up, oh yeah, oh, oh, oh yeah
Trial by, yeah, fire, yeah
I’m gonna live it up, oh yeah
Trial by, yeah, yeah, fire, yeah
I’m gonna live my life, oh yeah

Испытание Огнем (перевод)

У меня есть только одна жизнь, я проживу ее, о да
Некоторые люди говорят, что я захожу слишком далеко
Мне все равно, дотянусь до звезд
Собираюсь подняться по этой лестнице на вершину
Ничто не может остановить меня сейчас
Ну, смотри мир
Потому что я пришел
О да, о да
Жизнь - испытание огнем
Я буду жить своей жизнью, о да
Это испытание огнем
Так что просто бросьте кости, о да
И я возьму то, что получу
Не могу никого слушать, ты просто должен верить в себя
Они будут критиковать вас и установят закон
Они скажут, кем ты себя считаешь
Собираюсь жить, пока реки не высохнут
Что мне терять
Они просто пытаются остановить меня, давай, попробуй, о да, о да
Жизнь - испытание огнем
Так что я буду жить, о да, о да
Испытание огнем
Так что просто бросьте кости, о да, о да
Испытание огнем
Никогда не сдамся, о да, о да, о да
Люди говорят, что я сумасшедший
Они не понимают
У них нет подсказки, о нет, они говорят: «Расскажи мне все».
Они говорят: «Позвольте мне услышать, как вы поете
Я говорю: Скажи, что я собираюсь делать, о да
Потому что я проживу свою жизнь так, как хочу, проживу ее, проживу ее так, как хочу, Испытание огнем
Я буду жить своей жизнью, о да, о да
Испытание огнем
Так что просто бросьте кости, о да, о да
Испытание, испытание огнем, огнем
Я собираюсь жить, о, да, о, о, о, да
Испытание, да, огонь, да
Я собираюсь жить, о да
Испытание, да, да, огонь, да
Я буду жить своей жизнью, о да