Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow And Tonight, исполнителя - Kiss. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Tomorrow And Tonight(оригинал) | Завтра и сегодня ночью(перевод на русский) |
| Ow | О-о, |
| Everybody's high when the week is through | Все балдеют, когда неделя подходит к концу, |
| Every night they wish they could | Но им бы хотелось этих ощущений вечером каждого дня. |
| Listenin' to the teacher, bosses and the preachers | Выслушивание преподавателя, боссов и проповедников |
| Ain't never done nobody good | Ещё никому не шло на пользу. |
| - | - |
| Are you happy, baby, I've been waitin' | Ты счастлива, детка? Я ждал. |
| Are you ready, it's quarter to ten | Ты готова? Сейчас без четверти десять. |
| Are you comin', don't be hesitatin' | Ты идешь? Не сомневайся, |
| 'Cause we're headed for the city again | Потому что мы снова направляемся в город. |
| - | - |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь, |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью, |
| Oh yeah, aha, alright | О да, ага, хорошо... |
| - | - |
| Workin' like a dog, baby all day long | Работаю не щадя сил, детка, целый день. |
| Tell you what I'm gonna do | Я скажу тебе, что собираюсь сделать. |
| Take it in the cellar, let me be your fella | Пойдём в подвал, позволь мне быть твоим парнем, |
| I'm gonna teach you somethin' new | Хочу научить тебя кое-чему новому. |
| - | - |
| Are you happy, baby, I've been waitin' | Ты счастлива, детка? Я ждал. |
| Are you ready, to do it again | Ты готова сделать это снова? |
| Are you comin', now don't be hesitatin' | Ты идешь? Ну же, не сомневайся, |
| 'Cause you know the night is never gonna end | Ты ведь знаешь, что эта ночь никогда не закончится. |
| - | - |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь, |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью, |
| Oh yeah, aha, alright, whoo | О да, ага, хорошо, ох... |
| - | - |
| I love it | Я люблю это, |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь, |
| Mmm, tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Ммм, завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью, |
| Oh yeah, aha, alright | О да, ага, хорошо. |
| - | - |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь, |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь. |
| - | - |
| Tomorrow, tomorrow, whoo, tonight | Завтра, завтра, у-у, сегодня ночью |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь. |
| Tomorrow, (tonight), tomorrow, tonight | Завтра, , завтра, сегодня ночью |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь. |
| - | - |
| Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo | Завтра, , завтра, сегодня ночью, у-у, |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь. |
| Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo | Завтра, , завтра, сегодня ночью, у-у, |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь. |
| - | - |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь, |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight | Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь. |
| - | - |
| Tomorrow, whoo, tomorrow, tonight, yeah | Завтра, у-у, завтра, сегодня ночью, да, |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь. |
| Tomorrow, tomorrow, yeah, tonight, yeah | Завтра, завтра, да, сегодня ночью, да, |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь. |
| - | - |
| Tomorrow, tomorrow, tonight, aha | Завтра, завтра, сегодня ночью, ага, |
| We can rock all day, we can roll all night | Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь. |
| - | - |
Tomorrow And Tonight(оригинал) |
| Everybody’s high when the week is through |
| Livin' like they wish they could |
| Listenin' to the teacher, bosses like a preacher |
| Ain’t never done nobody good |
| Are you happy, baby, I’ve been waitin' |
| Are you ready, it’s quarter to ten |
| Are you comin', don’t be hesitatin' |
| 'Cause I’m headed for the city again |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| Oh yeah, aha, alright |
| Workin' like a dog, baby all day long |
| Tell you what I’m gonna do Take it in the cellar, let me be your fella |
| I’m gonna teach you somethin' new |
| Are you happy, baby, I’ve been waitin' |
| Are you ready, to do it again |
| Are you comin', now don’t be hesitatin' |
| 'Cause you know the night is never gonna end |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| Oh yeah, aha, alright, whoo |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Mmm, tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| Oh yeah, aha, alright |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow, tomorrow, whoo, tonight |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow, (tonight), tomorrow, tonight |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow, whoo, tomorrow, tonight, yeah |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow, tomorrow, yeah, tonight, yeah |
| We can rock all day, we can roll all night |
| Tomorrow, tomorrow, tonight, aha |
| We can rock all day, we can roll all night |
Завтра И Сегодня Вечером(перевод) |
| Все под кайфом, когда неделя заканчивается |
| Живу так, как им хотелось бы |
| Слушаю учителя, боссы, как проповедник |
| Никто никогда не делал ничего хорошего |
| Ты счастлив, детка, я ждал |
| Вы готовы? Без четверти десять |
| Ты идешь, не сомневайся |
| Потому что я снова направляюсь в город |
| Завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| О да, ага, хорошо |
| Работаю как собака, детка, весь день |
| Скажи тебе, что я собираюсь делать Возьми это в подвале, позволь мне быть твоим парнем |
| Я научу тебя чему-то новому |
| Ты счастлив, детка, я ждал |
| Готовы ли вы сделать это снова |
| Ты идешь, теперь не сомневайся |
| Потому что ты знаешь, что ночь никогда не закончится |
| Завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| О да, ага, хорошо, эй |
| Завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Ммм, завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| О да, ага, хорошо |
| Завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра, завтра, эй, сегодня вечером |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра, (сегодня вечером), завтра, сегодня вечером |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра, (давай), завтра, сегодня вечером, эй |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра, (давай), завтра, сегодня вечером, эй |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра и сегодня, завтра и сегодня |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра, эй, завтра, сегодня вечером, да |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра, завтра, да, сегодня вечером, да |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |
| Завтра, завтра, сегодня вечером, ага |
| Мы можем качаться весь день, мы можем кататься всю ночь |