Перевод текста песни Tomorrow And Tonight - Kiss

Tomorrow And Tonight (оригинал)

Ow
Everybody's high when the week is through
Every night they wish they could
Listenin' to the teacher, bosses and the preachers
Ain't never done nobody good

Are you happy, baby, I've been waitin'
Are you ready, it's quarter to ten
Are you comin', don't be hesitatin'
'Cause we're headed for the city again

Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright

Workin' like a dog, baby all day long
Tell you what I'm gonna do
Take it in the cellar, let me be your fella
I'm gonna teach you somethin' new

Are you happy, baby, I've been waitin'
Are you ready, to do it again
Are you comin', now don't be hesitatin'
'Cause you know the night is never gonna end

Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright, whoo

I love it
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Mmm, tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright

Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night

Tomorrow, tomorrow, whoo, tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, (tonight), tomorrow, tonight
We can rock all day, we can roll all night

Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo
We can rock all day, we can roll all night

Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night

Tomorrow, whoo, tomorrow, tonight, yeah
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, tomorrow, yeah, tonight, yeah
We can rock all day, we can roll all night

Tomorrow, tomorrow, tonight, aha
We can rock all day, we can roll all night

Завтра и сегодня ночью (перевод)

О-о,
Все балдеют, когда неделя подходит к концу,
Но им бы хотелось этих ощущений вечером каждого дня.
Выслушивание преподавателя, боссов и проповедников
Ещё никому не шло на пользу.

Ты счастлива, детка? Я ждал.
Ты готова? Сейчас без четверти десять.
Ты идешь? Не сомневайся,
Потому что мы снова направляемся в город.

Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь,
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью,
О да, ага, хорошо...

Работаю не щадя сил, детка, целый день.
Я скажу тебе, что собираюсь сделать.
Пойдём в подвал, позволь мне быть твоим парнем,
Хочу научить тебя кое-чему новому.

Ты счастлива, детка? Я ждал.
Ты готова сделать это снова?
Ты идешь? Ну же, не сомневайся,
Ты ведь знаешь, что эта ночь никогда не закончится.

Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь,
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью,
О да, ага, хорошо, ох...

Я люблю это,
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь,
Ммм, завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью,
О да, ага, хорошо.

Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь,
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь.

Завтра, завтра, у-у, сегодня ночью
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь.
Завтра, , завтра, сегодня ночью
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь.

Завтра, , завтра, сегодня ночью, у-у,
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь.
Завтра, , завтра, сегодня ночью, у-у,
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь.

Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь,
Завтра и сегодня ночью, завтра и сегодня ночью
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь.

Завтра, у-у, завтра, сегодня ночью, да,
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь.
Завтра, завтра, да, сегодня ночью, да,
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь.

Завтра, завтра, сегодня ночью, ага,
Мы можем отжигать весь день, мы можем наслаждаться всю ночь.