Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shout Mercy, исполнителя - Kiss. Песня из альбома Monster, в жанре Хард-рокДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: UMe Direct 2
Язык песни: Английский
Shout Mercy(оригинал) | Моли о пощаде(перевод на русский) |
| Hey | Эй! |
| - | - |
| I don't want a lover's heartache | Мне не нужно ноющее сердце влюблённого, |
| I don't need nobody's sympathy | Мне не нужна ничья симпатия, |
| So come on get the party started | Так что давай, начинай вечеринку, |
| All I need is lying next to me | Всё, что мне нужно — это близость. |
| - | - |
| We got our own situation | У нас свои обстоятельства, |
| Ready and steady to go | Мы готовы и легки на подъём. |
| Hang out, put out, get out | Подцепить, переспать и смотаться — |
| That's what we're all about | В этом все мы! |
| - | - |
| I wanna hear you shout mercy | Я хочу услышать, как ты молишь о пощаде, |
| I wanna get a little crazy (oh yeah) | Я хочу немного безумия! |
| - | - |
| Hey, you got everything I'm after | Эй, у тебя есть всё, что у меня позади, |
| Flesh and blood just like a fantasy, alright | Плоть и кровь — просто мечта, да, |
| So make my heart start beatin' faster | Поэтому заставь моё сердце биться быстрее, |
| Love what is and what can never be, mercy | Любовь есть и любви никогда не может быть, сожалею. |
| - | - |
| You got a life you keep waitin' | У тебя есть жизнь, которую ты всё выжидаешь, |
| Hiding so nobody sees | Скрываясь, чтобы никто не заметил. |
| Hang out, put out, get out | Подцепить, переспать и смотаться — |
| That's what we're all about | В этом все мы! |
| - | - |
| Yeah, I wanna hear you shout mercy | Да, я хочу услышать, как ты молишь о пощаде, |
| I wanna get a little crazy (oh yeah) | Хочу немного безумия! |
| We're gonna make a little ecstacy, you and me | Мы с тобой слегка впадём в экстаз, ты и я, |
| That's what we're all about, mercy (mercy) yeah | В этом все мы, милосердие Да! |
| - | - |
| Oh | О, |
| C'mon | Давай, |
| Alright, alright (oh yeah) | Вот так, вот так |
| Mercy | Пощада, |
| Mercy | Пощада! |
| - | - |
| Listen | Слушай, |
| We got our own situation | У нас свои обстоятельства, |
| Ready and steady to go | Мы готовы и легки на подъём. |
| Hang out, put out, get out | Подцепить, переспать и смотаться — |
| That's what we're all about | В этом все мы! |
| - | - |
| I wanna hear you shout mercy | Я хочу услышать, как ты молишь о пощаде, |
| I wanna get a little crazy (oh yeah) | Хочу немного безумия! |
| We're gonna make a little ecstacy, you and me | Мы с тобой слегка впадём в экстаз, ты и я, |
| That's what we're all about, mercy (mercy) | В этом все мы, милосердие |
| - | - |
| I don't want a lover's heartache | Мне не нужно ноющее сердце влюблённого, |
| I don't need nobody's sympathy | Мне не нужна ничья симпатия, |
| I don't want it and I don't need it | Я не хочу этого и не нуждаюсь в этом, |
| Mercy | Пощада! |
Shout Mercy(оригинал) |
| Hey! |
| I don’t want a lover’s heartache |
| I don’t need nobody’s sympathy |
| So come on get the party started |
| All I need is lying next to me |
| We got our own situation |
| Ready, and steady, to go |
| Come out, put out, get out |
| That’s what we’re all about |
| I want to hear you shout mercy (whoo-hoo) |
| I want to get a little crazy (oh yeah) |
| Hey! |
| You got everything I’m after |
| Flesh and blood just like a fantasy (whoo-hoo) |
| Alright |
| So make my heart start beating faster |
| Never is and what can never be (whoo-hoo) |
| Mercy |
| You got to a line to keep waiting |
| How is it nobody sees |
| Come out, put out, get out |
| That’s what we’re all about |
| Yeah! |
| I want to hear you shout mercy (whoo-hoo) |
| I want to get a little crazy (oh yeah) |
| We’re going to make a little ecstasy, you and me (whoo-hoo) |
| That’s what we’re all about |
| Mercy (mercy) |
| Yeah! |
| Come on (whoo-hoo) |
| Alright, alright (oh yeah) |
| Mercy (whoo-hoo) |
| Mercy |
| Listen! |
| I don’t want a lover’s heartache |
| I don’t need nobody’s sympathy |
| I don’t want it |
| And I don’t need it |
| Mercy |
| Oh yeah! |
Кричи О пощаде(перевод) |
| Привет! |
| Я не хочу душевных страданий любовника |
| Мне не нужно ничье сочувствие |
| Так что давай, начни вечеринку |
| Все, что мне нужно, это лежать рядом со мной |
| У нас своя ситуация |
| Готов и устойчив, чтобы пойти |
| Выходи, выходи, выходи |
| Это то, что мы все о |
| Я хочу услышать, как ты кричишь о милосердии (у-у-у) |
| Я хочу немного сойти с ума (о да) |
| Привет! |
| У тебя есть все, что мне нужно |
| Плоть и кровь, как фантазия (у-у-у) |
| Хорошо |
| Так заставь мое сердце биться быстрее |
| Никогда не бывает и никогда не может быть (у-у-у) |
| Милосердие |
| Вы должны стоять в очереди, чтобы продолжать ждать |
| Как это никто не видит |
| Выходи, выходи, выходи |
| Это то, что мы все о |
| Ага! |
| Я хочу услышать, как ты кричишь о милосердии (у-у-у) |
| Я хочу немного сойти с ума (о да) |
| Мы собираемся сделать немного экстаза, ты и я (у-у-у) |
| Это то, что мы все о |
| Милосердие (милосердие) |
| Ага! |
| Давай (у-у-у) |
| Хорошо, хорошо (о да) |
| Милосердие (у-у-у) |
| Милосердие |
| Слушать! |
| Я не хочу душевных страданий любовника |
| Мне не нужно ничье сочувствие |
| я не хочу этого |
| И мне это не нужно |
| Милосердие |
| Ах, да! |