Перевод текста песни She's So European - Kiss

She's So European - Kiss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's So European, исполнителя - Kiss. Песня из альбома Unmasked, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.1979
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

She's So European

(оригинал)
She walked in like a lady, with a glass of pink champagne
I wouldn’t look if you paid me, 'cause to me she’s still the same
Well you oughtta see her, wearin’her heart on her sleeves
You’d never believe her, she’s got a well-planned look in her eyes
She’s so European, she’s one of a kind, one of a kind
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
And she’s so European, I found out today
She still speaks with an accent from a week in San Tropez
She makes love on her brass bed 'cause her parents are still away
Well you oughtta see her, countin’the stars in her eyes
You’d never believe her, she’s got a well-planned coverless smile
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
And she’s so European, she told me today
I wanna hold her tight all through the night, I must be dreamin'
I wanna take my time, she’s so refined, is that her screamin'
I’ve seen the looks in your eyes, you’ve seen through her disguise, yeah
She’s so European, she’s so European, one of a kind, all in her mind…

Она Такая Европейская

(перевод)
Она вошла, как леди, с бокалом розового шампанского.
Я бы не стал смотреть, если бы ты мне заплатил, потому что для меня она все та же
Ну, вы должны увидеть ее, носить ее сердце на рукавах
Вы никогда не поверите ей, у нее хорошо спланированный взгляд в глазах
Она такая европейка, она единственная в своем роде, единственная в своем роде
Она такая европейка, она единственная в своем роде, все в ее уме
И она такая европейская, я узнал сегодня
Она до сих пор говорит с акцентом после недели в Сан-Тропе.
Она занимается любовью на своей медной кровати, потому что ее родители все еще в отъезде.
Ну, ты должен увидеть ее, считать звезды в ее глазах
Вы никогда не поверите ей, у нее хорошо спланированная открытая улыбка
Она такая европейка, она единственная в своем роде, все в ее уме
Она такая европейка, она единственная в своем роде, все в ее уме
И она такая европейка, сказала она мне сегодня
Я хочу крепко держать ее всю ночь, должно быть, я сплю
Я хочу не торопиться, она такая утонченная, это то, что она кричит
Я видел взгляды в твоих глазах, ты видел сквозь ее маскировку, да
Она такая европейка, она такая европейка, единственная в своем роде, вся в уме…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was Made For Lovin' You 2000
Heaven's On Fire 2000
I Was Made for Loving You 2006
Lick It Up 2000
I Love It Loud 2000
Rock And Roll All Nite 2000
Hide Your Heart 2000
Love Gun 2001
Reason To Live 2000
War Machine 2000
Sure Know Something 2000
I Still Love You 1981
Crazy Crazy Nights 2000
Let's Put The X In Sex 2000
God Gave Rock 'N' Roll To You II 2000
(You Make Me) Rock Hard 1987
Forever 2013
Freak 2011
Charisma 2007
Beth 2000

Тексты песен исполнителя: Kiss