Перевод текста песни Save Your Love - Kiss

Save Your Love (оригинал)

You were my woman and I was your man
You were good looking
You know I was your biggest fan
You tried to teach me things I already knew
When you couldn’t reach me
Girl, I think you knew that we were through
Baby, it’s over
Save your love, save it, save it
Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Put it back on the shelf
For somebody else
You said you love me, you may have been right
But hanging above me, girl
You know that we would always fight
You tried to change me and mess up my mind
Now, don’t rearrange me
And girl, you know that’s why you’re left behind
It’s over now
Girl, you know it’s over
We had some good times
But now they’re gone, so long
Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Girl, I don’t want it, save your love

Спаси Свою Любовь (перевод)

Ты была моей женщиной, а я был твоим мужчиной
Ты был хорош собой
Ты знаешь, я был твоим самым большим поклонником
Ты пытался научить меня тому, что я уже знал
Когда ты не мог связаться со мной
Девушка, я думаю, вы знали, что мы прошли
Детка, все кончено
Спаси свою любовь, сохрани ее, сохрани
Сохрани свою любовь, я не хочу этого (сохрани свою любовь)
Сохраните для кого-то другого (сохраните, сохраните)
Сохрани свою любовь, она мне не нужна (сохрани свою любовь)
Верните его на полку
Для кого-то еще
Ты сказал, что любишь меня, возможно, ты был прав
Но висит надо мной, девочка
Вы знаете, что мы всегда будем сражаться
Вы пытались изменить меня и испортить мой разум
Теперь не переставляй меня
И девочка, ты знаешь, поэтому ты осталась позади
Это конец
Девушка, вы знаете, что все кончено
У нас были хорошие времена
Но теперь они ушли, так долго
Сохрани свою любовь, я не хочу этого (сохрани свою любовь)
Сохраните для кого-то другого (сохраните, сохраните)
Сохрани свою любовь, она мне не нужна (сохрани свою любовь)
Девушка, я не хочу этого, спаси свою любовь