Перевод текста песни Saint And Sinner - Kiss

Saint And Sinner (оригинал)

I’m getting off this carousel, you can do as you please, you can go to hell
You put my back against the wall
Well I’m not gonna fall on my knees, no not at all
So you’re a saint, I’m a sinner, but deuces are wild
Better wake up, it’s break up, I ain’t got the time
So (baby) you can kiss my heart bye bye
Next to you I feel I’m all alone, love’s turned to stone, ooh yeah
Cross my heart and hope to cry, well I’m not gonna die
Without you it’s aces high
Bye bye babe
Kiss my heart bye bye, you missed my heart this time around
Kiss my heart bye bye, and I don’t need no one at all, no!
There’s no right and there’s no wrong, I’m moving on
I’ll go it alone, because love’s turned to stone
So bye bye babe, bye bye babe
No I’m not gonna die, cross my heart and hope to cry
No no no no I’m not gonna die, so bye bye bye babe
Well I’m not gonna die without you babe
No I’m not gonna die

Святой И Грешник (перевод)

Я слезаю с этой карусели, делай, что хочешь, иди к черту
Ты прислонил меня спиной к стене
Ну, я не собираюсь падать на колени, нет, совсем
Так ты святой, я грешник, но двойки дикие
Лучше проснись, это расставание, у меня нет времени
Так что (детка) ты можешь поцеловать мое сердце до свидания
Рядом с тобой я чувствую, что я совсем один, любовь превратилась в камень, о да
Перекрестите мое сердце и надеюсь заплакать, ну, я не умру
Без тебя это тузы
Пока, детка
Поцелуй мое сердце до свидания, на этот раз ты пропустил мое сердце
Поцелуй мое сердце на прощание, и мне вообще никто не нужен, нет!
Нет правильного и нет неправильного, я иду дальше
Я пойду один, потому что любовь превратилась в камень
Так что пока, детка, пока, детка
Нет, я не умру, скрести мое сердце и надеюсь заплакать
Нет, нет, нет, я не умру, так что пока, пока, детка
Ну, я не умру без тебя, детка
Нет, я не умру