Перевод текста песни Psycho Circus - Kiss

Psycho Circus - Kiss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Psycho Circus, исполнителя - Kiss.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

Psycho Circus

(оригинал)

Сумасшедший цирк

(перевод на русский)
YEAHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!ДАААА!!!
HelloПривет!
Here I am!Это я!
Here we are,we are oneЭто мы, мы одни!
I've been waiting for this night to comeЯ ждал, когда настанет эта ночь,
Get up!Вставайте!
Now it's time for me to take my placeМне пора занять место своё,
The make-up runnin' down my faceИ грим течёт по моему лицу,
We're exiled from the human race.Мы изгнаны людьми,
--
You're in the psyМы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circusМы в сумасшедшем цирке!
You're in the psyИ мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circusМы в сумасшедшем цирке!
I say welcome to the show.Я скажу: "Добро пожаловать на шоу!".
--
I've been waiting here to be your guideЯ ждал, что вы меня приведёте,
So comeДавайте!
Reveal the secrets that you keep insideПоведайте секреты свои,
Step up!Вставайте!
No one leaves 'til the night is doneНикто не уйдет до рассвета,
The amplifier starts to humИ усилитель загудел,
The carnival has just begun.И карнавал лишь начался.
--
You're in the psyМы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circusМы в сумасшедшем цирке!
You're in the psyИ мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circusМы в сумасшедшем цирке!
Yeah I say welcome to the showЯ скажу: "Добро пожаловать на шоу!".
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу!
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу!
The show.На шоу!
--
I, I've been waiting here to be your guideЯ, я ждал, что вы меня приведёте
Some comeДавайте!
Reveal the secrets that you keep insideПоведайте секреты свои,
Step up!Вставайте!
No one leaves 'til the night is doneНикто не уйдет до рассвета
The amplifier starts to humИ усилитель загудел!
The carinval has just begun.И карнавал только начался!
--
You're in the psyМы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circusМы в сумасшедшем цирке!
You're in the psyИ мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circusМы в сумасшедшем цирке!
You're in the psyИ мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circusМы в сумасшедшем цирке!
You're in the psyИ мы в сумасшееееееедшем,
You're in the psycho circusМы в сумасшедшем цирке!
And I say welcome to the showИ я сказал: "Добро пожаловать на шоу!".
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу!
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу!
And I say welcome to the show.И я сказал: "Добро пожаловать на шоу!".

Psycho Circus

(оригинал)
Hello!
Here I am, here we are
We are one
I’ve been waiting for this night to come
Get up!
Now it’s time for me to take my place
The make up runnin' down my face
We’re exiled from the human race
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
And I say welcome to the show
I’ve been waiting here to be your guide
So come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves until the night is done
The amplifier starts to hum
The carnival has just begun
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
And I say welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
The show
I’ve been waiting here to be your guide
So come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves until the night is done
The amplifiers start to hum
The carinval has just begun
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
And I say welcome to the show
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
And I say welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
And I say welcome to the show

Психо Цирк

(перевод)
Привет!
Вот я, вот мы
Мы едины
Я ждал этой ночи
Вставать!
Теперь пришло время мне занять свое место
Макияж стекает по моему лицу
Мы изгнаны из рода человеческого
Вы находитесь в психо-
Вы в цирке психопатов
Вы находитесь в психо-
Вы в цирке психопатов
И я говорю, добро пожаловать на шоу
Я ждал здесь, чтобы быть вашим проводником
Так приезжай
Раскройте секреты, которые вы храните внутри
Шаг вверх!
Никто не уходит, пока не закончится ночь
Усилитель начинает гудеть
Карнавал только начался
Вы находитесь в психо-
Вы в цирке психопатов
Вы находитесь в психо-
Вы в цирке психопатов
И я говорю, добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу
Шоу
Я ждал здесь, чтобы быть вашим проводником
Так приезжай
Раскройте секреты, которые вы храните внутри
Шаг вверх!
Никто не уходит, пока не закончится ночь
Усилители начинают гудеть
Каринвал только начался
Вы находитесь в психо-
Вы в цирке психопатов
Вы находитесь в психо-
Вы в цирке психопатов
И я говорю, добро пожаловать на шоу
Вы находитесь в психо-
Вы в цирке психопатов
Вы находитесь в психо-
Вы в цирке психопатов
И я говорю, добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу
И я говорю, добро пожаловать на шоу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was Made For Lovin' You 2000
Heaven's On Fire 2000
I Was Made for Loving You 2006
Lick It Up 2000
I Love It Loud 2000
Rock And Roll All Nite 2000
Hide Your Heart 2000
Love Gun 2001
Reason To Live 2000
War Machine 2000
Sure Know Something 2000
I Still Love You 1981
Crazy Crazy Nights 2000
Let's Put The X In Sex 2000
God Gave Rock 'N' Roll To You II 2000
(You Make Me) Rock Hard 1987
Forever 2013
Freak 2011
Charisma 2007
Beth 2000

Тексты песен исполнителя: Kiss