Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love's A Deadly Weapon, исполнителя - Kiss. Песня из альбома Asylum, в жанре Хард-рокДата выпуска: 15.09.1985
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Love's A Deadly Weapon(оригинал) |
| Ooh give it to me |
| I’m gettin’fired up Hot thunder’s flowin’through my blood |
| My temperature’s risin', baby |
| I want the warmth of your touch |
| So get a grip |
| I’m hot on your heels |
| You’re burnin’up 'cause you know just how it’s gonna feel, yeah |
| And you just can’t help yourself now, baby |
| 'Cause this time it’s real, ow Love’s a deadly weapon |
| And murder’s on my mind |
| Time you learned a lesson |
| Gonna love you this time |
| Like sugar to a baby, yeah |
| Got something you could use |
| Make you an offer, baby |
| You can’t refuse |
| There you stand all dressed in red |
| I got this feelin’in me Can’t get you out of my head |
| One day you say you hate me But I found you in my bed, yeah |
| Love’s a deadly weapon |
| And murder’s on my mind |
| I’m burnin’up with fever |
| I’m gonna love you this time |
| Yeah, yeah, I’m gonna love this time, yeah, yeah, yeah |
| Love’s a deadly weapon |
| And murder’s on my mind |
| I’m burnin’up with fever |
| I wanna love you, I wanna love you, yeah |
| One more time, ow |
Любовь - Смертельное Оружие(перевод) |
| О, дай это мне |
| Я загорелся, Горячий гром течет по моей крови |
| У меня поднимается температура, детка |
| Я хочу теплоты твоего прикосновения |
| Так что возьмите себя в руки |
| Я по горячим следам |
| Ты горишь, потому что знаешь, каково это будет, да |
| И ты просто не можешь помочь себе сейчас, детка |
| Потому что на этот раз это реально, любовь - смертельное оружие |
| И убийство у меня на уме |
| Время, когда вы усвоили урок |
| Я буду любить тебя на этот раз |
| Как сахар для ребенка, да |
| Есть что-то, что вы могли бы использовать |
| Сделаю тебе предложение, детка |
| Вы не можете отказаться |
| Вот ты стоишь весь в красном |
| Я чувствую это во мне Не могу выкинуть тебя из головы |
| Однажды ты говоришь, что ненавидишь меня, Но я нашел тебя в своей постели, да |
| Любовь - смертельное оружие |
| И убийство у меня на уме |
| Я сгораю от лихорадки |
| Я буду любить тебя на этот раз |
| Да, да, на этот раз мне понравится, да, да, да |
| Любовь - смертельное оружие |
| И убийство у меня на уме |
| Я сгораю от лихорадки |
| Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, да |
| Еще раз, оу |